Lyrics and translation Organek - Wio2na // Rework

Wio2na // Rework

Wiosna wybuchła mi prosto w twarz
Z nosa leci mi krew
Ja czuję, że cię tracę
Ja czuję, że cię tracę
Jestem taki nieodporny jak zmienia się czas
I jestem jakiś taki
Ty czegoś płaczesz
Ty czegoś płaczesz

I znowu noce są krótsze i znów jest więcej dnia
A nasze ciała są chudsze a nich jest więcej nas

Wiosną ulice nie są wcale takie złe
Budzą się wrzody i ciepły jest deszcz
I ciepły jest deszcz
Może trochę więcej piję, może trochę mniej śpię
Poza tym wszystko, no wszystko ok
No wszystko ok

I znowu noce są krótsze i znów jest więcej dnia
A nasze ciała są chudsze a nich jest więcej nas

Jesteśmy piękni
Czterdziestoletni
Czterdziestoletni

Jesteśmy piękni
Czterdziestoletni
Czterdziestoletni

I znowu wiosna, wiosna, wiosna wokół nas
I znowu wiosną, wiosną najlepiej tracę czas

Wiosną mi mówisz, że gubisz swój wdzięk
No nie przesadzaj, ja wciąż kocham cię
Ja wciąż kocham cię
I wiosną wydaje się, że koniec jest blisko
Chce się uciekać, lecz nie wiadomo gdzie
Lecz nie wiadomo gdzie

I znowu noce są krótsze i znów jest więcej dnia
A nasze ciała są chudsze a nich jest więcej nas

Jesteśmy piękni, oh o
Czterdziestoletni
Czterdziestoletni

Jesteście piękni, oh o
Dwudziestoletni
Dwudziestoletni

Jesteście piękni, oh o
Trzydziestoletni
Trzydziestoletni

Jesteśmy piękni, oh o
Czterdziestoletni
Czterdziestoletni

I znowu wiosna, wiosna, wiosna wokół nas
I znowu wiosną, wiosną najlepiej tracę twarz

Весна // Переработка

Весна взорвалась прямо мне в лицо,
Из носа течет кровь.
Я чувствую, что теряю тебя,
Я чувствую, что теряю тебя.
Я так же не устойчив, как изменчив мир,
И я какой-то сам не свой.
Ты от чего-то плачешь,
Ты от чего-то плачешь.

И снова ночи короче, и снова больше дня,
А наши тела худее, а нас все больше.

Весной улицы не так уж и плохи,
Просыпаются язвы, и теплый идет дождь.
И теплый идет дождь.
Может, я пью чуть больше, может, сплю чуть меньше,
А в остальном все, ну все в порядке.
Ну все в порядке.

И снова ночи короче, и снова больше дня,
А наши тела худее, а нас все больше.

Мы прекрасны,
Сорокалетние.
Сорокалетние.

Мы прекрасны,
Сорокалетние.
Сорокалетние.

И снова весна, весна, весна вокруг нас,
И снова весной, весной я лучше всего теряю время.

Весной ты говоришь, что теряешь свой шарм,
Не преувеличивай, я все еще люблю тебя.
Я все еще люблю тебя.
И весной кажется, что конец близок,
Хочется бежать, но неизвестно куда.
Но неизвестно куда.

И снова ночи короче, и снова больше дня,
А наши тела худее, а нас все больше.

Мы прекрасны, о-о,
Сорокалетние.
Сорокалетние.

Вы прекрасны, о-о,
Двадцатилетние.
Двадцатилетние.

Вы прекрасны, о-о,
Тридцатилетние.
Тридцатилетние.

Мы прекрасны, о-о,
Сорокалетние.
Сорокалетние.

И снова весна, весна, весна вокруг нас,
И снова весной, весной я лучше всего теряю лицо.