Organism 12 - Så många rader - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Organism 12 - Så många rader




Så många rader
Tant de lignes
Vers 1]
Verse 1]
Organism 12 är tjenobyl, står och spottar
Organisme 12 est Tchernobyl, il crache
brudar med fittor som ser ut som gorby's piroger
Sur les filles avec des chattes qui ressemblent à des pâtés de Gorby
Ingen har en egen stil, nu vill alla ha min
Personne n'a son propre style, alors maintenant tout le monde veut le mien
För dom vet att jag är den bästa rapparen av alla som finns
Parce qu'ils savent que je suis le meilleur rappeur de tous
Du är yan & ying, jag kutar fram med en rambo kniv
Tu es le yin et le yang, je fonce avec un couteau Rambo
upp med händerna, håll käften som en pantomin
Alors lève les mains, tais-toi comme un pantin
Står ovanför helvetet och hoppar från en trampolin
Je suis au-dessus de l'enfer et je saute d'un trampoline
Smyger in i ditt hus och lägger roppar i din sambos vin
Je me faufile dans ta maison et je dépose des drogues dans le vin de ta copine
Hamnar i karantän direkt när ni gett mej knatch
Je me retrouve en quarantaine dès que tu me donnes une branlée
Fan, jag är som en karaktär direkt ifrån "snatch"
Putain, je suis comme un personnage tout droit sorti de "Snatch"
Tar över allt, om nått är kvar ska det intas
Je prends tout, alors s'il reste quelque chose, il faut le prendre
Vare sej det är nytt eller jävligt 80-tal som ninjas
Que ce soit du nouveau ou du vieux, comme des ninjas des années 80
ännu ett jordskall, en stor pall mitt i en gruppkram
Encore un tremblement de terre, un gros tas au milieu d'un câlin de groupe
Va fan trodde du ditt jävla b.u.p. barn
Putain, qu'est-ce que tu pensais, ton petit enfant b.u.p.
Och visst jag har nått med dej var det nu var du släppte
Et oui, j'ai quelque chose avec toi, que tu sois, et que tu sois, tu as laissé tomber
Och ditt namn är allas läppar va det nu var du hette
Et ton nom est sur toutes les lèvres, que tu sois, et que tu sois, tu es appelé
vill ni battla, kom fram och försök ta för er
Alors si vous voulez me défier, venez et essayez de vous en prendre à moi
Förlusten är klar, ett faktum, jag vet det stör er
La défaite est claire, c'est un fait, je sais que ça vous énerve
Jag kommer att skaka många av er (så många av er)
Je vais en faire trembler beaucoup d'entre vous (beaucoup d'entre vous)
Herr ågren tillbaka, många rader (så många rader)
Monsieur Ågren est de retour, tant de lignes (tant de lignes)
Det här är hjärnpatrullen ditt jävla pulver
C'est la patrouille du cerveau, ton putain de poudre
Det enda självklara alternativ sen "pluralis majestatis"
La seule option évidente depuis "pluralis majestatis"
Ni sväljer allt med hull och hår vid din lägereld
Vous avalez tout sans broncher au bord de votre feu de camp
Full och påtänd, med ett ess i ärmen som djävulen
Bourré et défoncé, avec un as dans sa manche comme le diable
Skulle vi battla, du ger dej strax, okej
Si on se battait, tu abandonnerais tout de suite, ok
"Lägg av man." du är fan lika medelklass som mej
"Arrête, mec." Tu es aussi classe moyenne que moi
Av allt garn duger, du torskar ingen spelas nu
De tout ce que tu as, tu coules, alors personne ne joue maintenant
Men kommer hittas med bananflugor vid jukeboxar
Mais on va te retrouver avec des mouches des fruits près des juke-box
Allt motstånd flög ut vid skagerakt
Toute résistance a été balayée au Skagerrak
Visst du rappar nu men brukar dansa som kuk & nagellack
Oui, tu rappes maintenant, mais tu danses généralement comme un cul et un vernis à ongles
lugna ner dej, det handlar inte om att vara bra
Alors calme-toi, il ne s'agit pas d'être bon
Utan att skriva lama grejer och komma undan med det
Mais d'écrire des conneries et de s'en tirer
Jag är mannen med det småtrötta humöret
Je suis l'homme avec la mauvaise humeur
Du kan inte mej att göra ett skit
Tu ne peux pas me faire faire un foutu truc
Jag är svårflörtad som tumörer
Je suis difficile à séduire comme les tumeurs
Den här rapparen är det största du sett
Ce rappeur est le meilleur que tu aies jamais vu
Jag spottar 16 bars och folk brusar upp som min första kasset
Je crache 16 mesures et les gens explosent comme ma première cassette
vill ni battla, kom fram och försök ta för er
Alors si vous voulez me défier, venez et essayez de vous en prendre à moi
Förlusten är klar, ett faktum, jag vet det stör er
La défaite est claire, c'est un fait, je sais que ça vous énerve
Jag kommer att skaka många av er (så många av er)
Je vais en faire trembler beaucoup d'entre vous (beaucoup d'entre vous)
Herr ågren tillbaka, många rader (så många rader)
Monsieur Ågren est de retour, tant de lignes (tant de lignes)
Definitionen ett lägenhets bråk som urartat
La définition d'une bagarre d'appartement qui dégénère
Hänger med surkarta som utmanar alla med vapen utdragna
Je traîne avec des connards qui défient tout le monde avec des armes à feu
Hänger ut ditt sändebud, släpper en bäng debut
Je balance ton envoyé, je sors une grosse chanson
Slänger ut en ansökan om jobb som ett femte hjul
Je lance une candidature pour un job comme une cinquième roue
Du rör dej omkring sandlådor och hänger läpp
Tu te déplaces dans les bacs à sable et tu fais la moue
Medans sånna som mej står och slänger käpp inne fängelset
Alors que des gens comme moi se tiennent et se jettent des bâtons dans une prison
säg vad du vill, grabben det spelar ingen roll
Alors dis ce que tu veux, mec, ça n'a aucune importance
För allt du vet nånting omfår plats inuti en fingerborg. hah!
Parce que tout ce que tu sais quelque chose rentre dans un thimble. hah!
vill ni battla, kom fram och försök ta för er
Alors si vous voulez me défier, venez et essayez de vous en prendre à moi
Förlusten är klar, ett faktum, jag vet det stör er
La défaite est claire, c'est un fait, je sais que ça vous énerve
Jag kommer att skaka många av er (så många av er)
Je vais en faire trembler beaucoup d'entre vous (beaucoup d'entre vous)
Herr ågren tillbaka, många rader (så många rader)
Monsieur Ågren est de retour, tant de lignes (tant de lignes)





Writer(s): Salazar Campos Marcelo, Hellqvist Johan


Attention! Feel free to leave feedback.