Lyrics and translation Organism 12 - Ärligt talat alltså
När
jag
tar
upp
min
penna
& papper
skriver
jag
konstiga
grejer
Когда
я
беру
ручку
и
бумагу,
я
пишу
странные
вещи.
Som
jag
inte
kan
stå
för
men
det
är
ju
bara
vad
rap
är
Чего
я
терпеть
не
могу
но
именно
это
и
есть
рэп
Ni
undrar
varför
jag
säger
sånt
som
jag
gör,
det
kan
jag
bara
svara
med;
Ты
удивляешься,
почему
я
говорю
то,
что
делаю,
я
могу
ответить
только
словами:
"Hörru,
grabben,
det
är
bara
sånt
som
jag
gör"
"Эй,
парень,
это
то,
чем
я
занимаюсь".
En
del
av
distans
kan
ta
det
hela
med
ett
visst
sans
Часть
расстояния
может
принять
все
это
с
определенным
Сансом
Och
inse
du
är
visst
trams,
kommer
alltid
komma
från
en
dissande
man
И
пойми,
что
ты
какой-то
бродяга,
который
всегда
будет
исходить
от
оскорбляющего
человека.
Listar
ibland
dom
som
inte
föstår,
det
är
försvårt
Иногда
перечислять
тех,
кто
не
выносит,
бывает
трудно.
Det
är
då
det
gäller
att
förgås,
eller
är
ni
alla
bara
för
små
Вот
когда
дело
доходит
до
гибели,
или
вы
все
просто
слишком
малы?
Självklart
kan
jag
inte
backa
allt
som
sägs
på
ungdumshälsan
Конечно,
я
не
могу
подтвердить
все,
что
сказано
на
ungdomshealth.
Men
fortsätter
bara
säga
det
för
att
du
är
dum
som
svenskar
Но
просто
продолжайте
говорить
это
потому
что
вы
глупы
как
шведы
Vill
inte
ens
vara
som
nån,
jag
säger
vad
jag
känner
& tycker
Я
не
хочу
быть
ни
на
кого
похожим,
я
говорю
то,
что
чувствую
и
думаю.
Ni
blänger
& rycker
i
hand
med
tusen
dissar
som
hänger
på
ryggen
Ты
ослепляешь
и
дергаешь
в
руке
с
тысячей
диссов,
висящих
на
твоей
спине
Så
lyssna,
var
det
ditt
namn,
var
det
ditt
namn?
Так
Слушай,
это
было
твое
имя,
это
было
твое
имя?
Ja,
jag
gör
otroliga
saker
som
bara
jag
med
en
mick
kan
Да,
я
делаю
невероятные
вещи,
которые
могу
только
я
с
Миком.
Så
är
du
en
idiot,
pundig,
koko,
halvdum
Так
ты
идиот,
Паундер,
Коко,
полудурок?
Som
du
vet
har
jag
miljoner
bilder,
men
tyvärr
inget
foto-album
Как
вы
знаете,
у
меня
есть
миллионы
фотографий,
но,
к
сожалению,
нет
фотоальбома
Men
ärligt
asså,
herr
ågren,
dj
large,
vi
fortsätter
att
göra
det
här
Но,
честно
говоря,
Мистер
крен,
ди-джей
Лардж,
мы
продолжаем
это
делать
ärligt
talat
asså
ni
måste
lägga
ner
det
ni
håller
på
med,
fan
честно
говоря,
ты
должен
забыть
о
том,
что
делаешь,
черт
возьми
Det
låter
som
skit,
ni
bara
står
där
och
snackar
skit
Это
звучит
как
дерьмо,
ты
просто
стоишь
и
несешь
всякую
чушь.
Pratar
om
oss,
snackar
skit
bakom
vår
rygg,
håll
käften
Говорят
о
нас,
несут
всякую
чушь
за
нашей
спиной,
Заткнись!
ärligt
talat
asså,
skärp
till
er
nu
för
fan
честно
говоря,
пошел
ты
сейчас!
Jag
knarkar
ibland,
och
visst
jag
super
& slåss
Иногда
я
принимаю
наркотики,
и,
конечно
же,
я
супер-и
дерусь.
Fast
det
är
inte
så
jävla
ofta
för
jag
är
tydligen
inte
så
super
på
att
slåss
Но
это
не
так
уж
и
часто,
потому
что
я,
очевидно,
не
настолько
хорош
в
драках.
Här
för
att
berätta
för
rappare
var
dom
bränns
Здесь,
чтобы
рассказать
рэперам,
где
они
сгорели.
Och
hadde
jag
vart
rättfärdig,
hade
ni
sagt
att
jag
baitade
common
sense
И
если
бы
я
был
праведен,
ты
бы
сказал,
что
я
обманул
здравый
смысл?
Så
tänd
en
spliff
och
lyssna
på
det
som
är
inspelat
Так
что
закури
косячок
и
слушай,
что
там
записано.
även
om
du
inte
diggar
vad
jag
säger,
har
jag
det
tyngsta
rimm-schemat
даже
если
ты
не
понимаешь,
что
я
говорю,
у
меня
самый
тяжелый
график.
Bara
tackar
dom
främsta,
ni
är
bara
slappa
& hemska
Просто
поблагодарите
главных,
Вы
просто
дряблые
и
ужасные
Ni
hatar
mej,
men
efter
jag
dök
upp
vill
alla
rappa
på
svenska
Ты
ненавидишь
меня,
но
после
того,
как
я
появился,
все
хотят
читать
рэп
по-шведски
Du
nackar
på
känsla,
och
ditt
intelekt
slog
runt
Ты
шеешь
на
ощупь,
а
твой
интеллект
бьется
вокруг.
Bara
för
att
du
satt
& pratade
om
mej
på
nått
internet
forum
Просто
потому,
что
ты
сидел
и
говорил
обо
мне
на
интернет-форуме
Men
ärligt
talat
alltså,
varför
skulle
jag
bry
mej
Честно
говоря,
почему
это
должно
меня
волновать
Skulle
ni
fly
mej
om
jag
kom
fram
och
dreglade
full
med
nån
bly-grej
Сбежишь
ли
ты
от
меня,
если
я
приду
и
буду
истекать
слюнями,
наполненными
свинцом?
Dina
idoler
har
bättre
flow,
med
sitt
krystande
drip-drop
У
твоих
кумиров
лучше
читается,
с
их
хитроумными
каплями.
Har
dom
inte
hört
herr
ågren,
så
har
dom
aldrig
lyssnat
på
hip-hop
Разве
они
не
слышали
Мистера
ллерена,
разве
они
никогда
не
слушали
хип-хоп?
Så
kan
det
bara
vara
jantelagen
och
lagen
som
har
gjort
er
till
losers?
Так
может
ли
это
быть
просто
закон
Джанте
и
закон,
который
сделал
вас
неудачниками?
Japp,
det
är
bara
jantelagen
lagen
som
har
gjort
er
till
losers
Да,
только
Закон
Янте
сделал
вас
неудачниками.
Okej,
jag
är
inte
lungsjuk,
jag
kan
inte
kung-fu
Ладно,
я
не
болен
легкими,
я
не
умею
кунг-фу.
Jag
är
egentligen
bara
ett
vilset
pungdjur,
och
det
är
så
det
är,
punkt
slut
На
самом
деле
я
просто
заблудившийся
сумчатый,
и
точка.
Tyck
om
mej,
jag
är
tung
ju
och
du
mitt
ego
ser
dej
Как
и
я,
я
тяжелый,
и
ты
видишь
мое
эго.
En
grej
till,
varför
skulle
jag
sluta
rappa
för,
bara
för
att
seron
svek
mej
И
еще
одно:
почему
я
перестал
читать
рэп
только
потому,
что
Серон
предал
меня?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Johan Hellqvist, Mattias Hedbom
Attention! Feel free to leave feedback.