Lyrics and translation Organismen - Lillebror (och hela himlen var så blå...)

Lillebror (och hela himlen var så blå...)

Det va bara jag å min lillebror
Hela himlen va så blå
Dom spela sommaren e kort på radion varje timma den va på
Vi hyrde tv-spel å lira ända tills våra fingrar börja flå
De va bara jag å min lillebror,
De va bara jag och min lillebror
å himlen va så blå
Jag fatta inget, jag va så liten å tuff
Jag kunde typ inte förstå att även vi växte upp
Man vände sig om på gatan för å skrika efter skjuts
Å när man hoppa ur bilen har man hunnit bli 30+
Jag de va hela sommrarna uti världen
Alla vi barn klädda fula kläder
Jag å brorsan kolla superchanel
Fick inte gå över den stora vägen
Vi fixa smällare och en del raketer
Sprängde brevlådor i kvarteret
Jag å min lillebror,
Bara jag å min lillebror (min lillebror)
Det va bara jag å min lillebror
Hela himlen va så blå
Dom spela sommaren e kort på radion varje timma den va på
Vi hyrde tv-spel å lira ända tills våra fingrar börja flå
De va bara jag å min lillebror,
De va bara jag och min lillebror
å himlen va så blå
Himmelen va så blå x8
De va bara jag å min lille bror,
De va bara jag å min lillebror å himmelen va så blå
(Nånting?) ibland komplicerat
Ja livet springer ikapp
Betalar räkningar å me lite tur tillochmed skatt
Jag märkte inte när de hände
Plötsligt gick de så snabbt
Åså va man bara runt hörnet från mitten av allt
Ja vi va ute på gården tills lamporna tändes
Till sjutumman (?) växer å allting förändrats
Man vet inte något om vad som kan hända
Det kändes som solen las dagarna i ända
Spelar nintendot det blev inga sysslor
Mario var nästan som ett tredje syskon
Jag å min lillebror, bara jag å min lillebror
Det va bara jag å min lillebror
Hela himlen va så blå
Dom spela sommaren e kort på radion varje timma den va på
Vi hyrde tv-spel å lira ända tills våra fingrar börja flå
De va bara jag å min lillebror,
De va bara jag och min lillebror
å himlen va så blå
Himmelen va så blå x8
De va bara jag å min lillebror, de va bara jag å min lillebror
Å himmelen va så blå

Младший брат (и все небо было таким голубым...)

Были только я и мой младший брат,
Всё небо было таким голубым.
По радио каждый час крутили "Лето коротко",
Мы брали напрокат видеоигры и рубились, пока пальцы не начинали гореть.
Были только я и мой младший брат,
Были только я и мой младший брат,
И небо было таким голубым.
Я ничего не понимал, я был таким маленьким и крутым,
Я просто не мог понять, что мы тоже взрослеем.
Оборачивались на улице, чтобы крикнуть и попросить подвезти,
А когда выпрыгиваешь из машины, тебе уже за 30.
Это были целые лета, проведенные на воле,
Мы, дети, все в нелепой одежде.
Мы с братом смотрели Super Channel,
Нам не разрешали переходить большую дорогу.
Мы доставали петарды и даже ракеты,
Взрывали почтовые ящики в квартале.
Я и мой младший брат,
Только я и мой младший брат (мой младший брат).
Были только я и мой младший брат,
Всё небо было таким голубым.
По радио каждый час крутили "Лето коротко",
Мы брали напрокат видеоигры и рубились, пока пальцы не начинали гореть.
Были только я и мой младший брат,
Были только я и мой младший брат,
И небо было таким голубым.
Небо было таким голубым x8
Были только я и мой младший брат,
Были только я и мой младший брат, и небо было таким голубым.
(Что-то?) иногда сложно,
Да, жизнь настигает,
Платишь счета и, если повезет, даже налоги.
Я не заметил, когда это случилось,
Вдруг всё стало так быстро,
И вот ты уже совсем близко к середине всего.
Мы были во дворе, пока не зажигались фонари,
Пока не вырастешь и всё не изменится.
Никто не знает, что может случиться,
Казалось, солнце светило целыми днями напролет.
Играли в Nintendo, никаких дел,
Марио был почти как третий брат.
Я и мой младший брат, только я и мой младший брат.
Были только я и мой младший брат,
Всё небо было таким голубым.
По радио каждый час крутили "Лето коротко",
Мы брали напрокат видеоигры и рубились, пока пальцы не начинали гореть.
Были только я и мой младший брат,
Были только я и мой младший брат,
И небо было таким голубым.
Небо было таким голубым x8
Были только я и мой младший брат, были только я и мой младший брат,
И небо было таким голубым.