Lyrics and translation Organismen - Tummen upp

Tummen upp

Ledighetsmaskinen
Jag vill hälsa er alla hjärtligt välkomna
Till vad en vis man en gång kallade
Början på något alldeles för stort för att kunna avslutas
Mitt namn är Johan Hellqvist
Mer känd som Ågren
Eller kanske Organismen
Det här är, inte en dag försent (Hej!)

Denna dagen har jag drömt om
När jag kommer till stan
Så kollar jag så pengarna är kvar där jag gömt dem (Gömt dem)
Det är mycket snack om stålar nu för tiden
Skulle knulla världen om jag kunde stoppa kuken i den (Bangar aldrig)
Hoppar ut ur Sheids bil i din stad
Eller mest är på tapeten ni andra ville vad? (Du ville vad?)
Vi rullar upp en villi var
Vill göra ett snilledrag och landa på nån mille var (Några millar var!)
Jag vill inte störa din sfär
Men ni har aldrig sett en underground rappare göra det här (Här!)
Det är hårt jobb får ingen lön för det här
Jag släppte fri min sångfågel
Öppna' buren så flög den iväg
Vissa dagar önskar jag, jag kunde stanna tiden
Det är inte längre jag som skriver
Det är nåt annat i mig (Nåt annat)
Vi försöker alla hitta våran plats i livet
Var bara ärlig med mig så kommer jag fatta dealen (Puh!)

Ge mig bara ett tecken om du håller med (Håller med)
Ge mig ett tecken om du håller med (Håller med)
Ge mig ett tecken om du håller med
Är det tummen upp eller tummen ner
Bara så jag vet (Vet)
Tummen upp eller tummen ner (Ner)
Tummen upp eller tummen ner (Ner)
Bara så jag vet (Vet)
Tummen (Yeah) Upp eller tummen ner (Ey)
Tummen upp eller (Ey) Tummen ner
Bara så jag vet

Jag vet inte vart det kommer ifrån
Men jag tackar för allt
Varenda rad som jag sagt
Om inte jag kommer tillbaka inatt
Så är jag glad för att jag gjorde allt jag kunde
Och som var i min makt (I min makt)
För varenda klapp på axeln som man får
Så finns en spark på pungen (Pungen)
Om du inte done med mig och Dalton kastar numret
Även det gamla numret, plus det andra numret
Även de andra numren, radera alla nummer (Alla!)
Är det verkligen såhär revolutionen går
Vad beror det på? Mitt ordförråd har blivit motorsågat
Vi räknar pengar, cashar skulderna med blod och tårar
Varit likadan sen jag var 14 vårar (Yup!)
Jag har skrivit så mycket om mitt liv, om alla dessa år som gick
Vilken är en tur för mig för jag kommer inte ihåg ett shit (Shit)
Jag vet att sanningen mycket möjligt kan låta trist (Trist)
Men ge det en timme så kan vi va' kvitt (Vi va' kvitt)

Ge mig bara ett tecken om du håller med (Håller med)
Ge mig ett tecken om du håller med (Håller med)
Ge mig ett tecken om du håller med
Är det tummen upp eller tummen ner
Bara så jag vet (Vet)
Tummen upp eller tummen ner (Ner)
Tummen upp eller tummen ner (Ner)
Bara så jag vet (Vet)
Tummen upp eller tummen ner (Ner)
Tummen upp eller tummen ner (Ner)
Bara så jag vet (Vet)

Tummen upp eller tummen ner
Tummen upp eller tummen ner
Bara så jag vet
Tummen upp eller tummen ner
Tummen upp eller tummen ner
Bara så jag vet
Tummen upp eller tummen ner
Tummen upp eller tummen ner
Bara så jag vet
Tummen upp eller tummen ner
Tummen upp eller tummen ner
Bara så jag vet

Pouce en l'air

La machine à loisirs
Je veux vous souhaiter à tous la bienvenue
À ce qu'un homme sage a appelé un jour
Le début de quelque chose de bien trop grand pour être terminé
Mon nom est Johan Hellqvist
Plus connu sous le nom d'Ågren
Ou peut-être Organismen
C'est, pas un jour trop tôt (Salut !)

J'ai rêvé de ce jour
Quand j'arrive en ville
Je vérifie que l'argent est toujours là où je l'ai caché (Caché)
On parle beaucoup d'argent ces temps-ci
Je baiserais le monde si je pouvais y mettre ma bite (Je ne dis jamais non)
Je saute de la voiture de Sheid dans ta ville
Ou plutôt, je suis sur le devant de la scène, vous vouliez quoi au juste ? (Tu voulais quoi ?)
On roule un joint chacun
Je veux faire un coup de maître et atterrir avec un million chacun (Quelques millions chacun !)
Je ne veux pas perturber ton univers
Mais tu n'as jamais vu un rappeur underground faire ça (Ici !)
C'est du travail acharné, personne n'est payé pour ça
J'ai libéré mon oiseau chanteur
J'ai ouvert la cage et il s'est envolé
Certains jours, j'aimerais pouvoir arrêter le temps
Ce n'est plus moi qui écris
C'est quelque chose d'autre en moi (Quelque chose d'autre)
On essaie tous de trouver notre place dans la vie
Sois juste honnête avec moi et je comprendrai le marché (Puh !)

Donne-moi juste un signe si tu es d'accord (D'accord)
Donne-moi un signe si tu es d'accord (D'accord)
Donne-moi un signe si tu es d'accord
C'est le pouce en l'air ou le pouce en bas
Juste pour que je sache (Sache)
Pouce en l'air ou pouce en bas (Bas)
Pouce en l'air ou pouce en bas (Bas)
Juste pour que je sache (Sache)
Pouce (Yeah) en l'air ou pouce en bas (Ey)
Pouce en l'air ou (Ey) Pouce en bas
Juste pour que je sache

Je ne sais pas d'où ça vient
Mais je suis reconnaissant pour tout
Chaque mot que j'ai dit
Si je ne reviens pas ce soir
Alors je suis content d'avoir fait tout ce que j'ai pu
Et ce qui était en mon pouvoir (En mon pouvoir)
Pour chaque tape dans le dos que l'on reçoit
Il y a un coup de pied dans les couilles (Couilles)
Si tu en as fini avec moi et Dalton, jette le numéro
Même l'ancien numéro, plus l'autre numéro
Même les autres numéros, supprime tous les numéros (Tous !)
Est-ce vraiment comme ça que se déroule la révolution
À quoi est-ce dû ? Mon vocabulaire a été tronçonné à la tronçonneuse
On compte l'argent, on paie nos dettes avec du sang et des larmes
C'est comme ça depuis que j'ai 14 ans (Yup !)
J'ai tellement écrit sur ma vie, sur toutes ces années qui ont passé
Quelle chance pour moi, car je ne me souviens de rien (Rien)
Je sais que la vérité peut sembler ennuyeuse (Ennuyeuse)
Mais donne-moi une heure et on pourra être quittes (Être quittes)

Donne-moi juste un signe si tu es d'accord (D'accord)
Donne-moi un signe si tu es d'accord (D'accord)
Donne-moi un signe si tu es d'accord
C'est le pouce en l'air ou le pouce en bas
Juste pour que je sache (Sache)
Pouce en l'air ou pouce en bas (Bas)
Pouce en l'air ou pouce en bas (Bas)
Juste pour que je sache (Sache)
Pouce en l'air ou pouce en bas (Bas)
Pouce en l'air ou pouce en bas (Bas)
Juste pour que je sache (Sache)

Pouce en l'air ou pouce en bas
Pouce en l'air ou pouce en bas
Juste pour que je sache
Pouce en l'air ou pouce en bas
Pouce en l'air ou pouce en bas
Juste pour que je sache
Pouce en l'air ou pouce en bas
Pouce en l'air ou pouce en bas
Juste pour que je sache
Pouce en l'air ou pouce en bas
Pouce en l'air ou pouce en bas
Juste pour que je sache