Lyrics and translation Organismen feat. DJ Large - Begravningen

Begravningen

Alltihop är så klart, jag kan se det nu
Borde genast falla ner på knä och be till gud
Jag kan föreställa mig dagen då allt tar slut
Den tjocka damen sjunger, godisregnet kastas ut
Pappa står och ger min mamma några lugna ord
Säkert nått i stil med;
"Han har äntligen fått lugn o ro"
Jag ligger där i kistan, själen blickar upp i taket
Hann aldrig få chansen o få bli farsan min upp i dagen
Lillebror min är på plats han stirrar djupt i marken
Medans prästen läser andra versen, tusen alper
Inte ett öga torrt på första bort till tredje raden
Alla vill ju bara ta ett sista farväl och ge sig av sen
Alla går ett varv runt kistan innan dem bär ut mig
Solen kastar långa skuggor, insekter i sommarljuset
Dem firar ner mig för att aldrig få se mig igen
Men spela min musik förevigt där lever jag jämt

Livet har sin gång, så alla gårt tillbaks till vardan
Tillbaks till verkligheten, baka baka liten kaka
Jag är borta nu, men jag fick aldrig ge dig nånting
Jag gav dig iallafall några dagar ledigt från jobbet
Ett minne blott är inte mycket när rutinen ropar
Man skålar till mitt namn ibland och våran tid ihop
Ja, sen går alla hem till sig och sitt och glömmer bort igen
Blir bara påminnd av en fras eller doft igen
Luckan av mig fylls igen av stress från nya mödor
Om skörden dör varenda år måste man byta grödor
Fenix reser inte längre på sig ut ur elden
Tänker inte på mig lika ofta nu när du blir äldre
Men en dag när även din klocka klämtar i vinden
Så hittar nån en CD medans de rensar på vinden
Men du och jag får aldrig veta vilket år det är
Men de spelar CDn högt och den låter såhär

Varje handling har ju konsekvenser
Och jag vill inte ha nån jag älskar med mej om nåt händer
Jag kanske somnar in, ser aldrig morgon efter
För varje handling har ju konsekvenser
Konsekvenser
Konsekvenser

Varje handling har ju konsekvenser
Och jag vill inte ha nån jag älskar med mej om nåt händer
Jag kanske somnar in ikväll, ser aldrig morgon efter
För varje handling har ju konsekvenser
Konsekvenser
Konsekvenser

För varje handling har ju konsekvenser

För varje handling har ju konsekvenser

Les funérailles

Tout est si clair, je le vois maintenant
Je devrais immédiatement tomber à genoux et prier Dieu
Je peux imaginer le jour où tout prendra fin
La grosse dame chante, la pluie de bonbons est lancée
Papa se tient là et dit à maman quelques mots calmes
Sûrement quelque chose comme ;
"Il a enfin trouvé la paix"
Je suis là dans le cercueil, mon âme regarde le plafond
Je n'ai jamais eu la chance de devenir père
Mon petit frère est là, il regarde fixement le sol
Pendant que le prêtre lit le deuxième verset, mille Alpes
Pas un œil sec de la première à la troisième rangée
Tout le monde veut juste faire un dernier adieu et partir ensuite
Tout le monde fait un tour autour du cercueil avant de me porter dehors
Le soleil projette de longues ombres, des insectes dans la lumière de l'été
Ils m'enterrent pour ne plus jamais me revoir
Mais joue ma musique pour toujours, c'est là que je vis toujours

La vie suit son cours, alors tout le monde retourne à la routine
Retour à la réalité, cuire, cuire, petite brioche
Je ne suis plus là, mais je n'ai jamais pu te donner quoi que ce soit
Je t'ai quand même donné quelques jours de congé
Un simple souvenir ne suffit pas quand la routine appelle
On trinque à mon nom de temps en temps et à notre temps passé ensemble
Oui, puis tout le monde rentre chez soi et oublie à nouveau
On n'est rappelé que par une phrase ou une odeur
Le vide que je laisse est comblé par le stress de nouvelles corvées
Si la récolte meurt chaque année, il faut changer de cultures
Le phénix ne renaît plus de ses cendres
Tu ne penses plus à moi aussi souvent maintenant que tu vieillis
Mais un jour, quand ta propre horloge sonnera dans le vent
Quelqu'un trouvera un CD en nettoyant le grenier
Mais toi et moi ne saurons jamais quelle année c'est
Mais ils joueront le CD à fond et il sonnera comme ça

Chaque action a des conséquences
Et je ne veux pas que quelqu'un que j'aime soit avec moi si quelque chose arrive
Je pourrais m'endormir, ne jamais voir le lendemain matin
Car chaque action a des conséquences
Conséquences
Conséquences

Chaque action a des conséquences
Et je ne veux pas que quelqu'un que j'aime soit avec moi si quelque chose arrive
Je pourrais m'endormir ce soir, ne jamais voir le lendemain matin
Car chaque action a des conséquences
Conséquences
Conséquences

Car chaque action a des conséquences

Car chaque action a des conséquences