Lyrics and translation Organismen feat. Avastyle - Tomma ord

Tomma ord

Jag lovar jag ska sluta lova att jag borde börja sluta
Lyckas sällan hålla det ändå
Allt e tomma ord

Jag hör så många lögner, jag hör så mycket tjaffs
Jag ser ingen verkstad, men hör så mycket snack
Jag ska ändra på mig, och det blir till det bättre
Måste börja redan nu, fan jag ligger efter
Ska börja träna redan nu på måndag
Ska resa på mig upp ur soffan, upp och sluta våndas
Allt blir bättre om jag klarar vikten
Det blir tre veckor på gymet sen tillbaks till chipsen
Jag ska sluta röka efter nyår
Ännu ett tomt löfte som man bara vill spy på
Jag ska börja plugga efter sommarn
Såna löften som du kommer höra nästa sommar
Ska skaffa ett jobb och någonstans att bo
Ett år senare ha fötterna på samma bord
Det här är bara massa tomma ord
Så många löften att man vet inte vad man ska tro

Jag lovar jag ska sluta lova att jag borde börja sluta
Lyckas sällan hålla det ändå
Allt e tomma ord

Allt e bara tomma ord
Folk blir aldrig nöjda, dom vill jämt bli bättre
Vill ändra allt och något, men det är inte jämt det händer
Kan bli en annan mänska, men ändå en i mängden
Detta går för alla, oavsett vem det gäller
Vi ska gifta oss när allt e rätt
Som gjorda för varann på alla sätt
Lovar evig trohet, där allt en lycklig värld
Men innan bröllopsresan så har man flyttat isär
Vi kan va bästa vänner livet ut
Och finnas där för varann om nåt gör livet surt
Men bästa sidorna kan rivas ut
Så lämnar vännen dig tillsammans med din tidigare fru
Vi kan säga att vi ändras, vi blir bara äldre
Vi kan säga att vi ändras, vi blir bara äldre
Det är bara tomma ord
Vi kan säga att vi ändras, men man blir bara gammal och grå
Jag lovar jag ska sluta lova att jag borde börja sluta
Lyckas sällan hålla det ändå
Allt e tomma ord

Allt e bara tomma ord

Jag lovar jag ska sluta lova att jag borde börja sluta
Lyckas sällan hålla det ändå
Allt e tomma ord

Allt e bara tomma ord

Mots vides

Je te promets que j'arrêterai de promettre que je devrais commencer à arrêter
Je réussis rarement à tenir parole quand même
Tout ça, ce sont des mots vides

J'entends tellement de mensonges, j'entends tellement de bêtises
Je ne vois aucun atelier, mais j'entends tellement de blabla
Je vais changer, et ça ira mieux
Il faut que je commence dès maintenant, putain, je suis en retard
Je vais commencer à m'entraîner dès lundi
Je vais me lever du canapé, me lever et arrêter de souffrir
Tout ira mieux si j'arrive à tenir mon poids
Ce sera trois semaines à la salle de sport, puis retour aux chips
J'arrêterai de fumer après le Nouvel An
Encore une promesse vide qui donne envie de vomir
Je vais commencer à étudier après l'été
Ce sont des promesses que tu entendras l'été prochain
Je vais trouver un travail et un endroit où vivre
Un an plus tard, j'aurai toujours les pieds sur le même carrelage
Ce ne sont que des mots vides
Tellement de promesses qu'on ne sait plus quoi croire

Je te promets que j'arrêterai de promettre que je devrais commencer à arrêter
Je réussis rarement à tenir parole quand même
Tout ça, ce sont des mots vides

Tout n'est que des mots vides
Les gens ne sont jamais satisfaits, ils veulent toujours être meilleurs
Ils veulent tout changer et quelque chose, mais ce n'est pas toujours le cas
On peut devenir un autre humain, mais on reste malgré tout un parmi tant d'autres
Ça marche pour tout le monde, peu importe à qui ça s'applique
On se mariera quand tout sera parfait
Faits l'un pour l'autre en tous points
Je promets une fidélité éternelle, où tout est un monde heureux
Mais avant le voyage de noces, on aura déménagé séparément
On peut être les meilleurs amis de toute notre vie
Et être là l'un pour l'autre si quelque chose rend la vie amère
Mais les meilleures facettes peuvent être déchirées
Alors l'ami te quitte avec ta femme précédente
On peut dire qu'on change, on devient juste plus vieux
On peut dire qu'on change, on devient juste plus vieux
Ce ne sont que des mots vides
On peut dire qu'on change, mais on ne fait que vieillir et devenir gris
Je te promets que j'arrêterai de promettre que je devrais commencer à arrêter
Je réussis rarement à tenir parole quand même
Tout ça, ce sont des mots vides

Tout n'est que des mots vides

Je te promets que j'arrêterai de promettre que je devrais commencer à arrêter
Je réussis rarement à tenir parole quand même
Tout ça, ce sont des mots vides

Tout n'est que des mots vides