Lyrics and translation Organismen - Bracka
För
rappare
är
vettskrämda
Parce
que
les
rappeurs
sont
effrayés
Svensk
hiphop
har
stannat
i
utvecklingen
för
jag
tappa
min
bläckpenna
Le
hip-hop
suédois
a
stagné
dans
son
développement
parce
que
j'ai
perdu
mon
stylo
Så
kommer
du
va
bra?
neeejdå
Alors
tu
vas
être
bon ?
Non,
pas
du
tout
Du
skulle
inte
ens
kunna
få
till
en
Tu
ne
pourrais
même
pas
réussir
à
faire
un
Hit
om
refrängerna
sjöngs
av
nate
dogg
Hit
si
les
refrains
étaient
chantés
par
Nate
Dogg
Varenda
rad
är
ett
nytt
rekord
i
höjdhopp
Chaque
ligne
est
un
nouveau
record
de
saut
en
hauteur
Ibland
kan
det
va
skönt
att
spela
min
skit
och
slippa
er
blöj-pop
Parfois,
c'est
agréable
de
jouer
ma
musique
et
d'éviter
votre
pop
de
couche-culotte
Vi
viker
av
och
blir
stenrika
sliter
av
din
benpipa
On
dévie
et
on
devient
riche,
on
te
prend
ta
jambe
Vi
glider
bak
till
nån
liten
stad
när
min
skit
är
klar
On
glisse
dans
une
petite
ville
quand
ma
musique
est
terminée
Min
skit
är
bra,
inte
sånt
där
flyt
du
blir
känd
på
Ma
musique
est
bonne,
pas
ce
genre
de
flow
qui
te
rend
célèbre
Skillnaden
mellan
mig
och
en
a-lagare.
typ
25
år
La
différence
entre
moi
et
un
clochard.
Environ
25
ans
Så
vådaskott
kan
inte
båda
gott
när
jag
är
skit-tankad
Alors
les
tirs
accidentels
ne
peuvent
pas
nous
faire
du
bien
quand
je
suis
saoul
comme
un
cochon
Varför
sitter
du
och
ljuger,
använder
fina
ord
till
skit-tankar?
Pourquoi
tu
mens,
tu
utilises
des
mots
beaux
pour
des
pensées
de
merde
?
Kommer
med
gamla
laserpistoler,
alla
styrs
av
gamla
naziidioter
Tu
arrives
avec
de
vieux
pistolets
laser,
tous
contrôlés
par
de
vieux
nazis
idiots
Men
jag
är
down
som
kamikaze-piloter
Mais
je
suis
down
comme
les
pilotes
kamikazes
Rappare
vägrar
vara
fans
och
bara
skelar
snett
Les
rappeurs
refusent
d'être
des
fans
et
regardent
de
travers
Och
berättar
slutet
av
filmer
för
mig
som
jag
redan
sett
Et
me
racontent
la
fin
des
films
que
j'ai
déjà
vus
Ville
ni
se
mobbade
barn
säg
bracka.
bracka!!
Vous
voulez
voir
des
enfants
qui
se
font
embêter,
dites
bracka.
bracka !!
Herr
ågren
dyker
in
en
riktig
byracka.
packa!!
Monsieur
Ågren
arrive,
une
vraie
brute
de
village.
Partez !!
Glöm
allt
motstånd
trampar
ikapp
er
mansfitter
Oubliez
toute
résistance,
on
écrase
vos
petites
chattes
Och
dödar
konkurrensen
och
stampar
i
takt
i
ditt
ansikte
Et
on
tue
la
concurrence,
on
te
marche
dessus
au
rythme
Ville
ni
se
mobbade
barn
säg
bracka.
bracka!!
Vous
voulez
voir
des
enfants
qui
se
font
embêter,
dites
bracka.
bracka !!
Herr
ågren
dyker
in
en
riktig
byracka.
packa!!
Monsieur
Ågren
arrive,
une
vraie
brute
de
village.
Partez !!
Glöm
allt
motstånd
trampar
ikapp
er
mansfitter
Oubliez
toute
résistance,
on
écrase
vos
petites
chattes
Och
dödar
konkurrensen
och
stampar
i
takt
i
ditt
ansikte
Et
on
tue
la
concurrence,
on
te
marche
dessus
au
rythme
Domedagen
är
här,
alla
lyssnar
på
ringklocker
Le
jour
du
Jugement
dernier
est
arrivé,
tout
le
monde
écoute
les
sonnettes
Ågren,
med
de
bästa
siderna
igenklistrade
i
rimblocket
Ågren,
avec
les
meilleures
rimes
collées
sur
son
bloc-notes
Står
längst
bak
håller
refrängen
med
gangsterposses
Se
tient
au
fond,
suit
le
refrain
avec
les
gangs
de
gangsters
Skiter
i
hiphop,
jag
lyssnar
hellre
på
guns
n
roses
Je
m'en
fiche
du
hip-hop,
je
préfère
écouter
Guns
N'
Roses
Så
de
kritiserar
å
följer
deras
trista
jantelag
Alors
ils
critiquent
et
suivent
leur
triste
loi
de
Jante
Du
ser
mig
duckar
springer
å
döljer
ditt
sista
andetag
Tu
me
vois,
j'esquive,
je
cours
et
je
cache
ton
dernier
souffle
Har
du
sett
det
här?
vi
har
släppt
i
väg
våra
vulgära
vovvar
Tu
as
vu
ça ?
On
a
lâché
nos
chiens
vulgaires
Så
vill
du
ha
bättre
värld,
fixa
veterinär
Alors
si
tu
veux
un
monde
meilleur,
appelle
un
vétérinaire
Så
vad
är
det
du
besitter
för
att
få
din
cd
hörd
Alors
qu'est-ce
que
tu
possèdes
pour
faire
passer
ton
CD ?
Om
jag
inte
lyckas
så
är
jag
ändå
huvudvittne
till
min
egen
död
Si
j'échoue,
je
suis
quand
même
le
principal
témoin
de
ma
propre
mort
Jag
skriker
högst
och
kommer
aldrig
bli
överröstad
Je
crie
le
plus
fort
et
je
ne
serai
jamais
surpassé
Slår
enarmat
rotorbladen
baklänges
på
en
skördetröska
Je
fais
tourner
les
pales
du
rotor
à
une
main
à
l'envers
sur
une
moissonneuse-batteuse
Ni
hör
det
första
de
e
big
ben
den
väljer
det
troliga
Vous
l'entendez,
c'est
Big
Ben
en
premier,
il
choisit
ce
qui
est
probable
Alla
dina
flickvänner
säljer
sig
för
en
mosbricka
Toutes
tes
copines
se
vendent
pour
un
plat
de
purée
Å
alla
säger
att
sveriges
bästa
rappare
har
slutat
Et
tout
le
monde
dit
que
les
meilleurs
rappeurs
de
Suède
ont
arrêté
Skitsnack!
det
här
är
fan
min
debutskiva
så
sluta
grina!
Des
conneries !
C'est
mon
premier
album,
alors
arrête
de
pleurer !
Ville
ni
se
mobbade
barn
säg
bracka.
bracka!!
Vous
voulez
voir
des
enfants
qui
se
font
embêter,
dites
bracka.
bracka !!
Herr
ågren
dyker
in
en
riktig
byracka.
packa!!
Monsieur
Ågren
arrive,
une
vraie
brute
de
village.
Partez !!
Glöm
allt
motstånd
trampar
ikapp
er
mansfitter
Oubliez
toute
résistance,
on
écrase
vos
petites
chattes
Och
dödar
konkurrensen
och
stampar
i
takt
i
ditt
ansikte
Et
on
tue
la
concurrence,
on
te
marche
dessus
au
rythme
Ville
ni
se
mobbade
barn
säg
bracka.
bracka!!
Vous
voulez
voir
des
enfants
qui
se
font
embêter,
dites
bracka.
bracka !!
Herr
ågren
dyker
in
en
riktig
byracka.
packa!!
Monsieur
Ågren
arrive,
une
vraie
brute
de
village.
Partez !!
Glöm
allt
motstånd
trampar
ikapp
er
mansfitter
Oubliez
toute
résistance,
on
écrase
vos
petites
chattes
Och
dödar
konkurrensen
och
stampar
i
takt
i
ditt
ansikte
Et
on
tue
la
concurrence,
on
te
marche
dessus
au
rythme
Ville
ni
se
mobbade
barn
säg
bracka.
bracka!!
Vous
voulez
voir
des
enfants
qui
se
font
embêter,
dites
bracka.
bracka !!
Herr
ågren
dyker
in
en
riktig
byracka.
packa!!
Monsieur
Ågren
arrive,
une
vraie
brute
de
village.
Partez !!
Glöm
allt
motstånd
trampar
ikapp
er
mansfitter
Oubliez
toute
résistance,
on
écrase
vos
petites
chattes
Och
dödar
konkurrensen
och
stampar
i
takt
i
ditt
ansikte
Et
on
tue
la
concurrence,
on
te
marche
dessus
au
rythme
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Johan Per Hellqvist
Attention! Feel free to leave feedback.