Lyrics and translation Organismen - Lund
Jag
kommer
ihåg,
det
var
Mejeriet
'98,
jag
och
Seron
i
Lund,
Я
помню,
это
была
молочная
фабрика
98-го
года,
я
и
Серон
в
Лунде.
Vi
mötte
hiphopen
på
riktigt
första
gången
Мы
впервые
по
настоящему
познакомились
с
хип
хопом
Kunde
nog
ha
varit
vart
som
helst
Мог
быть
где
угодно.
Men
denna
afton
var
det
Rascalz,
Но
этим
вечером
это
был
Rascalz.
Efteråt
så
var
det
Common
Sense
Потом
это
был
здравый
смысл.
Hursomhelst
vi
åkte
ner
Так
или
иначе,
мы
спустились
вниз.
Ingenstans
att
sova,
skulle
inte
ens
stå
på
scen
Негде
было
спать,
даже
не
хотелось
выходить
на
сцену.
Bara
för
att
vi
hade
hört
att
det
skulle
bli
stort...
Просто
потому,
что
мы
слышали,
что
он
будет
большим...
Så
mycket
större
än
vi
skulle
trott
Гораздо
больше,
чем
мы
могли
бы
подумать.
Vi
kände
några
brudar
där
Мы
знали
там
несколько
цыпочек.
Vi
sa
att
vi
var
de
bästa
rapparna
på
gång
Мы
говорили,
что
мы
лучшие
рэперы
на
свете.
Men
ni
vet
väl
sedan
hur
brudar
är?
Но
ты
ведь
знаешь,
какие
бывают
цыпочки,
не
так
ли?
Givetvis
så
kände
dom
ett
par
snubbar
Конечно,
они
знали
пару
парней.
Som
kände
samma
sak
för
sitt
shit,
som
vi
kände
för
vårt
shit
Которые
чувствовали
то
же
самое
к
своему
дерьму,
что
и
мы
к
своему
дерьму
Dom
skulle
tydligen
uppträda
på
kvällen
Они
должны
были
выступать
ночью.
Jag
och
Seron
ville
battla
den
kvällen
Я
и
Серон
хотели
подраться
той
ночью.
Försökte
komma
upp
på
scen
medan
dom
spelade
Пытался
подняться
на
сцену,
пока
они
играли.
För
hög
volym,
ingen
förstod
nog
vad
vi
menade
Слишком
большая
громкость,
никто,
вероятно,
не
понял,
что
мы
имели
в
виду.
Så
vi
gick
ut
och
tog
en
cigg
och
en
bira
Поэтому
мы
вышли
и
взяли
по
сигарете
и
Бира.
Låt
mej
få
påminna,
det
här
är
inget
påhittat
för
skiva
Позвольте
напомнить
вам,
что
это
не
для
записи.
Lyssna,
så
precis
när
jag
tänker
att
jag
är
beng
nu
Послушай,
как
раз
тогда,
когда
я
думаю,
что
теперь
я
Бенг
Så
öppnas
dörrarna
och
där
kommer
ett
gäng
ut
Итак,
двери
открываются,
и
оттуда
выходит
банда.
Dom
glider
fram
till
oss
som:
"nån
ville
battla?"
Они
подкрадываются
к
нам:
"кто-то
хотел
подраться?"
Folket
runt
omkring
vänder
sig
om
och
tittar
som:
"nåt
kommer
hända!"
Люди
вокруг
оборачиваются
и
смотрят
так:
"что-то
должно
случиться!"
Som
vanligt
tjafs
om
vem
som
skulle
köra
först
Как
обычно
tjafs
о
том
кто
поведет
первым
Den
största
snubben
börjar
spotta
bara
för
han
törs
Самый
большой
чувак
начинает
плеваться
только
потому
что
осмеливается
Nu
är
det
vår
tur,
säger
åt
han
sluta
kör
Теперь
наша
очередь,
сказать
ему,
чтобы
он
перестал
водить
машину.
Vänder
mej
om
och
ser
att
det
är
nästan
hundra
pers
där
utanför
Поверни
меня
и
увидишь,
что
снаружи
почти
сотня
людей.
Jag
spottade
mina
verser,
Seron
spottade
sina
Я
выплюнул
свои
стихи,
Серон
выплюнул
их.
Sen
var
det
nån
lång
snubbe
som
började
dissa
oss
Потом
появился
какой-то
высокий
парень,
который
начал
нас
оскорблять.
Det
lät
som
nån
sa:
"vi
ska
slåss!",
nån
skulle
visa
oss
Это
звучало
так,
будто
кто-то
сказал:
"Мы
будем
драться!"
кто-то
показал
бы
нам.
Nån
fick
bryta
cyphret
så
folket
fick
skiljas
åt
Кто-то
должен
был
сломать
шифр,
чтобы
люди
разделились.
Hände
på
minuter,
kändes
som
vi
stod
i
timmar
där
Все
произошло
за
считанные
минуты,
казалось,
что
мы
стоим
там
часами.
Alla
fick
gå
utan
nå
korade
vinnare
Все
должны
были
уйти,
не
достигнув
коронованных
победителей.
Gick
därifrån
och
förklarade
vilka
vi
var
Ушел
и
объяснил,
кто
мы
такие.
Visade
sig
att
dom
vi
battlade
va
Honestly
och
T.R.
Оказывается,
те,
с
кем
мы
дрались,
были
честными
и
т.
р.
Vi
sov
ute
den
natten
en
kall
april,
Мы
проспали
ту
ночь
в
холодном
апреле.
Jag,
Lönn,
Seron
och
Fekal
– allihop
i
samma
sits
Я,
клен,
Серон
и
фекал-все
на
одном
месте.
Det
är
på
grund
av
den
kvällen
som
jag
lärde
mej
battla
Именно
из-за
той
ночи
я
научился
драться.
På
grund
av
den
kvällen
som
Lund
ligger
nära
mitt
hjärta
Из-за
той
ночи
Лунд
так
близок
моему
сердцу.
Så
många
minnen
när
man
tänker
tillbaks
Так
много
воспоминаний,
когда
ты
вспоминаешь
прошлое.
Så
mycket
som
hände
då,
som
inte
händer
idag.
Столько
всего
произошло
тогда,
чего
не
случилось
сегодня.
Så
många
minnen
när
man
(tänker
tänker
tillbaks)x3
Так
много
воспоминаний,
когда
ты
(думая,
думая
назад)
x3
Så
många
minnen
när
man
tänker
tillbaks,
så
mycket
som
hände
då
Так
много
воспоминаний,
когда
ты
вспоминаешь
прошлое,
так
много
всего
произошло
тогда.
Som
inte
händer
idag.
Сегодня
этого
не
случится.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): mattias hedbom, arild werling, johan hellqvist
Attention! Feel free to leave feedback.