Maskrosbarn - Organismen translation in German

Maskrosbarn

Jag har gjort mitt bästa för att va en optimist
Receptet för en lösning smakar sämre med en kompromiss
Får ett test och leva men ingen vill gå fri
Ta chansen låter minnesbeta ge mig min giljotin
Fokuserad som fan så fumlar jag ändå
Ni vill inte bestiga bergen då blir kullarna för små
Vaken många nätter grubbla på mitt skivkontrakt
I mitten av en röra när jag rullat upp med weed och hasch
Brinnande penna glöd i blicken slug och målmedveten
Nu nämner jag inga namn men nån har skjutit fågel fenix
Ett skådespel av vänner inget annat åter skildras
Är stenen för tung är det bäst du låter den ligga
Nån dag i tiden kommer allt vända med vinden
Man kämpar för brons och för guld men det är ingen här som vill kämpa för silver
Hämta andan kom hit och samla ditt mod
Styr du i orkestern eller sitter du tyst på andra fiol

Faller jag faller jag inte mycket att göra åt
Min fjäder i vinden har äntligen lyckats landa
Faller jag faller jag inte mycket att göra åt
För min fjäder i vinden har äntligen lyckats landa

Släpp era pennor tiden är slut
För många lösa ändar i samma säck har nu gjort att det blivit en knut
När livet är slut plockar du taggar ur såren
Och frågar dig själv varför blåser min flagga på månen
Står där i lappade byxor och lagade skor
En av dom här regninga dagarna kommer jag ha fått nog
Och kom hit för skörden planterar en värld av ett frö
En maskros vid kanten av motorvägen som vägrar att dö
Gödde min kära demon så släppte jag ut den
Fast jag vet att kaptenen ska följa med skeppet ner till djupet
Slut slut sluta va tills sluten är och skjuter vilt
Så får en en önskan går sen för långt och önskar tusen till
Så lyssna till gatan och skåda när tysta män gapar där
Är jag den enda som hittat vägen till krysset på kartan
Jag dör och lämnar ett block fyllt av mina fria sånger
Satte kniven i min rygg såg på när du fick vrida om den.

Faller jag faller jag inte mycket att göra åt
Min fjäder i vinden har äntligen lyckats landa
Faller jag faller jag inte mycket att göra åt
För min fjäder i vinden har äntligen lyckats landa

Mitt bokslut börjar med att höja medel
Är förföljd av med nöjda leende fördömmer dom jag lever med
Vill sova bort mina drömmar vaknar och somnar
Tar dagen som kommer som dagen är kommen (vardagsångest!)
Det är okej att vara här men inte leva
Vi faller men landar i gravar grävda utav silverskedar
Min tron och mitt fat är inget jag släpper ifrån mig
Hungrig till och med den dag jag sitter där mätt och belåten
Den här pyramiden är byggd av mig och bara mig
Vi brukade va vänner nu när vi möts säger vi bara hej
Mitt engagemang som vandrade fram med heder
Samma mannar kommer nu att skilja agnarna från vetet
Lär mig svaren slutar kolla på frågorna
Mitt i stormens öga där jag gjuter olja på vågorna
Så glöm allt för kung är min riktiga titel
Drar ett streck över allt sätter punkt i sista kapitlet.

Faller jag faller jag inte mycket att göra åt
Min fjäder i vinden har äntligen lyckats landa
Ffaller jag faller jag inte mycket att göra åt
För min fjäder i vinden har äntligen lyckats landa

Löwenzahnkind

Ich habe mein Bestes getan, um ein Optimist zu sein
Das Rezept für eine Lösung schmeckt schlechter mit einem Kompromiss
Ich bekomme einen Test und lebe, aber niemand will freigesprochen werden
Nutze die Chance, lass die Erinnerung mir meine Guillotine geben
Verdammt fokussiert, und doch stolpere ich
Ihr wollt die Berge nicht besteigen, dann werden die Hügel zu klein
Viele Nächte wach, grübelnd über meinen Plattenvertrag
Mitten in einem Chaos, wenn ich mit Gras und Hasch angerollt habe
Brennender Stift, Glut im Blick, schlau und zielstrebig
Jetzt nenne ich keine Namen, aber jemand hat den Vogel Phönix abgeschossen
Ein Schauspiel von Freunden, nichts anderes wird dargestellt
Ist der Stein zu schwer, lässt du ihn am besten liegen
Irgendwann wird sich alles mit dem Wind drehen
Man kämpft um Bronze und um Gold, aber niemand will hier um Silber kämpfen
Hol Luft, komm her und sammle deinen Mut
Dirigierst du das Orchester oder sitzt du still in der zweiten Geige

Falle ich, falle ich, kann man nicht viel machen
Meine Feder im Wind ist endlich gelandet
Falle ich, falle ich, kann man nicht viel machen
Denn meine Feder im Wind ist endlich gelandet

Lasst eure Stifte fallen, die Zeit ist um
Zu viele lose Enden im selben Sack haben jetzt einen Knoten verursacht
Wenn das Leben vorbei ist, zupfst du Dornen aus den Wunden
Und fragst dich selbst, warum meine Flagge auf dem Mond weht
Stehe da in geflickten Hosen und reparierten Schuhen
An einem dieser regnerischen Tage werde ich genug haben
Und komm her zur Ernte, pflanze eine Welt aus einem Samen
Ein Löwenzahn am Rande der Autobahn, der sich weigert zu sterben
Ich fütterte meinen lieben Dämon, also ließ ich ihn frei
Obwohl ich weiß, dass der Kapitän mit dem Schiff in die Tiefe gehen soll
Hör auf, hör auf, hör auf, sei, bis zum Schluss und schieße wild
Also bekommt man einen Wunsch, geht dann zu weit und wünscht sich tausend mehr
Also höre auf die Straße und sieh zu, wenn stille Männer dort schreien
Bin ich der Einzige, der den Weg zum X auf der Karte gefunden hat?
Ich sterbe und hinterlasse einen Block voller meiner freien Lieder
Du hast mir das Messer in den Rücken gerammt, ich sah zu, wie du es umgedreht hast.

Falle ich, falle ich, kann man nicht viel machen
Meine Feder im Wind ist endlich gelandet
Falle ich, falle ich, kann man nicht viel machen
Denn meine Feder im Wind ist endlich gelandet

Meine Bilanz beginnt damit, die Mittel zu erhöhen
Ich werde verfolgt von zufriedenen Lächeln, sie verurteilen die, mit denen ich lebe
Ich will meine Träume wegschlafen, wache auf und schlafe ein
Nehme den Tag, wie er kommt, als der Tag gekommen ist (Alltagsangst!)
Es ist in Ordnung, hier zu sein, aber nicht zu leben
Wir fallen, aber landen in Gräbern, die von Silberlöffeln ausgehoben wurden
Meinen Thron und mein Fass, das lasse ich nicht los
Hungrig, sogar an dem Tag, an dem ich satt und zufrieden dasitze
Diese Pyramide wurde von mir und nur von mir gebaut
Wir waren mal Freunde, jetzt, wenn wir uns treffen, sagen wir nur Hallo
Mein Engagement, das mit Ehre voranschritt
Dieselben Männer werden jetzt die Spreu vom Weizen trennen
Ich lerne die Antworten, höre auf, die Fragen anzuschauen
Mitten im Auge des Sturms, wo ich Öl auf die Wellen gieße
Also vergiss alles, denn König ist mein richtiger Titel
Ich ziehe einen Schlussstrich, setze einen Punkt im letzten Kapitel.

Falle ich, falle ich, kann man nicht viel machen
Meine Feder im Wind ist endlich gelandet
Falle ich, falle ich, kann man nicht viel machen
Denn meine Feder im Wind ist endlich gelandet