Organismen - Om gud vill och vädret tillåter - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Organismen - Om gud vill och vädret tillåter




I loppet av ett par sekunder kan allt förändras
В считанные секунды все может измениться.
Det är dags att glömma vad lärarna sagt
Пора забыть, что говорили учителя.
Och sluta låta andra tänka
И перестань позволять другим думать.
Det är tid för tankerum, tid för nåt annat är vitsord
Пришло время танкерума, время для чего-то другого-это шутка.
Det är tid och stanna upp, tid för nåt annat än disco
Пришло время остановиться, время для чего-то другого, кроме диско.
För förr var jag för rädd för att berätta vem jag var
Потому что раньше я боялась сказать тебе, кто я такая.
Framförallt den första plattan nu när jag tänker tillbaks
Особенно первая запись Теперь, когда я вспоминаю прошлое.
nu med den tredje plattan vill jag inte gömma mej bakom nåt
Так что теперь с третьим альбомом я не хочу ни за чем прятаться
Eller ändra en rad - för hundra procent av det är jag
Или сменить реплику-на сто процентов так и есть.
Här har ni hela mej, ut och in alla fattar
Вот весь я, внутри и снаружи, так что все это понимают.
Magen blek och håret tunt, hoppas att ni alla skrattar
Живот бледный, волосы тонкие, надеюсь, вы все смеетесь
Fickor tomma, hjärtat krossat, om du ler iallafall ja
Карманы пусты, сердце разбито, если ты все равно улыбнешься, да
Glädjer jag mej åt att du får chansen att se mej ramla
Я рад, что у тебя есть шанс увидеть, как я падаю.
För inte alla vågar stå för att dom fallit knäna
Потому что не все осмеливаются встать, потому что они упали на колени.
Speciellt om det lämnar sår som aldrig vill läka
Особенно если это оставляет раны, которые никогда не хотят заживать.
För jag måste va ärlig, måste måste bara va det
Потому что я должен быть честным, я просто должен быть честным.
Måste följa den vita kaninen nu vart den än tar mej
Теперь я должен следовать за Белым Кроликом, куда бы он меня ни привел.
Jag har det bra i lä, hoppas inte vinden vänder
Мне хорошо В ли, надеюсь, ветер не переменится.
Situationen får gärna förbli, jag hoppas inget händer
Ситуация вполне может сохраниться, надеюсь, ничего не случится.
I goda vänners lag, utan något business-mässigt
В команде хороших друзей, без всякого бизнеса-честно.
Musik för kropp och själ, utan något vinstintresse
Музыка для души и тела, безо всякой выгоды.
Vi börjar resan när alla bägarna druckits upp
Мы начинаем путешествие, когда все жуки напьются.
En strimma ljus får leda vägen där himmelen spruckit upp
Луч света укажет путь туда, где разверзлось небо.
För, en gnutta hopp kan göra mycket mer än skingra molnen
Ибо прикосновение надежды может сделать гораздо больше, чем рассеять тучи.
Om gud vill och vädret tillåter.
Если на то будет воля Божья и позволит погода.





Writer(s): mattias hedbom, johan hellqvist


Attention! Feel free to leave feedback.