Hayat - Outro - Organize translation in German

Hayat - Outro

Sana dedim biz görmüştük en dibi
En hiçi,
Viskileri sek içip
Saçın kenarı sıfır harbi bozuk tipim
Ve de bendim bu blokların en piçi
Hennesy, 70'lik Jack Daniels
Kayışdağından görünmez Beverly Hills
Kırık kalbim ve de yaptım hırs
21 sene şimdi şeklim cıs

Darbeler vurdu hayat, kader sakat, nap'im?
Beyaz yaka yok kravat, konuyu kapat, daha değil
Geldi her şey üst üste ve de ben kalamam sakin
Her şey senin için hain, sen oldun bi' hain

Geleceğimiz parlak ama geçmişimiz bitik
Tek fiyakam vardı o da kaşımdaki çizik
Burun kıvırırdın bol pantolonuma
Şimdi keyifteyiz senin konuşma hakkın yok sikik
En tepe soğuk bebeğim bura seni titretir
Bloklar sıralı gel de umutlarını yitir
Para görünce bütün insanlar değişir
Ama gerçekler sıcak sert elması eritir

Dostlarım çok, biriktim
Ve de kan oldu kumbaram
Hala 1 numarayım
Çünkü hiç değişmedi numaram
Her gün ismini duyuyorum
Kulağım çınlıyo' durmadan
Bana rahat uyku yok
Bütün geçmişi unutmadan

Darbeler vurdu hayat, kader sakat, napim?
Beyaz yaka yok kravat, konuyu kapat, daha değil
Geldi her şey üst üste ve de ben kalamam sakin
Her şey senin için hain, sen oldun bi' hain

Leben - Outro

Ich sagte dir, wir hatten den tiefsten Punkt gesehen
Das absolute Nichts,
Whiskeys pur trinkend
Die Seiten auf Null, wirklich ein kaputter Typ
Und ich war der größte Mistkerl dieser Blocks
Hennessy, 70er Jack Daniels
Von Kayışdağı aus sieht man Beverly Hills nicht
Mein gebrochenes Herz und ich machte daraus Ehrgeiz
21 Jahre, jetzt ist mein Style krass

Das Leben schlug zu, das Schicksal ist verkrüppelt, was soll ich machen?
Kein weißer Kragen, keine Krawatte, schließ das Thema, noch nicht
Alles kam Schlag auf Schlag und ich kann nicht ruhig bleiben
Alles war für dich, Verräterin, du wurdest eine Verräterin

Unsere Zukunft ist glänzend, aber unsere Vergangenheit ist am Ende
Mein einziger Protz war der Strich in meiner Augenbraue
Du hast die Nase über meine weiten Hosen gerümpft
Jetzt genießen wir, du hast kein Recht zu reden, Miststück
Ganz oben ist es kalt, Baby, dieser Ort lässt dich zittern
Die Blocks stehen in Reihe, komm und verliere deine Hoffnungen
Wenn sie Geld sehen, verändern sich alle Menschen
Aber Wahrheiten sind heiß, sie schmelzen harte Diamanten

Ich habe viele Freunde, ich habe angesammelt
Und meine Spardose wurde zu Blut
Ich bin immer noch die Nummer 1
Denn meine Nummer hat sich nie geändert
Jeden Tag höre ich deinen Namen
Meine Ohren klingeln ununterbrochen
Für mich gibt es keinen ruhigen Schlaf
Ohne die ganze Vergangenheit zu vergessen

Das Leben schlug zu, das Schicksal ist verkrüppelt, was soll ich machen?
Kein weißer Kragen, keine Krawatte, schließ das Thema, noch nicht
Alles kam Schlag auf Schlag und ich kann nicht ruhig bleiben
Alles war für dich, Verräterin, du wurdest eine Verräterin