Organized Konfusion - Confrontations - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Organized Konfusion - Confrontations




Confrontations
Confrontations
Yo, grip, you got your eyes fixed
Yo, tiens bon, t'as les yeux rivés
On me like as if a bitch caught me in a glitch
Sur moi comme si t'avais surpris une erreur dans le système
Reachin' at cases, no beef just fish, straight pitch
T'essayes de me chercher des noises, pas de problème juste du poisson, du pur son
What the fuck is the problem? You and your man
C'est quoi ton problème ? Toi et ton pote
Yo, move back, y'all rap niggaz take this shit too far
Yo, reculez, vous autres rappeurs vous allez trop loin
I'm like an ox, brother, my box-cutter leavin' a scar
Je suis comme un bœuf, mon pote, mon cutter laisse des cicatrices
All my peoples are connected
Tous mes gars sont connectés
That shit y'all spit on records is infected and dead
Cette merde que vous crachez sur vos disques est infectée et morte
You'll get injected with lead, ain't no need for me to sweat
Tu vas te faire injecter du plomb, pas besoin de transpirer pour ça
No, man, my crew makes stacks
Non, mec, mon équipe fait des thunes
You just be black and, ass nigga, plus your records is whack
Toi t'es juste noir et, connard, en plus tes disques sont nuls
You'll get fucked up
Tu vas te faire défoncer
(I'll get fucked up? Nah, I don't think so money)
(Je vais me faire défoncer ? Nan, je ne crois pas mon pote)
Violatin' my 360, his niggaz started revolvin'
Il violait mon espace vital, ses potes ont commencé à s'énerver
That problem needed quick solvin' so we started to brawlin'
Le problème devait être réglé rapidement alors on a commencé à se battre
(Combinations of haymakers deleted all of the stallin')
(Des combinaisons de coups de poing ont mis fin à l'attente)
Callin' for nobody, determined just to keep these niggaz fallin'
J'appelle personne, déterminé à faire tomber ces mecs
(To the big man's ribs)
(Sur les côtes du grand)
After a left to his jibs, him and his man transform
Après une gauche sur la mâchoire, lui et son pote se transforment
Into these six rowdy-ass kids
En six gamins turbulents
I never went since Prince struck first
Je n'étais pas intervenu depuis que Prince avait frappé le premier
Bitches dispersed towards the corner
Les meufs se sont dispersées vers le coin de la rue
Too many enemies for me to overpower
Trop d'ennemis pour que je puisse tous les maîtriser
I wanna at least take one nigga down with me
Je veux au moins faire tomber un mec avec moi
If I have to go out, I'm goin' scrappin', no doubt
Si je dois y passer, j'y vais en me battant, sans aucun doute
First nigga up to bat gets bent, pinned
Le premier mec qui s'approche se fait plier, immobiliser
(Bent, pinned)
(Plier, immobiliser)
Immediately up against the wall, him
Immédiatement contre le mur, lui
(Ha, him)
(Ha, lui)
Wig pushed back, thumb to windpipe, reacts
La perruque repoussée, le pouce sur la trachée, il réagit
Numb his whole face, contorts when eyeballs contract
Son visage entier est engourdi, se tord lorsque ses yeux se contractent
When shit comes down to it, no hesitation
Quand il le faut, aucune hésitation
Actions speaks louder than words in all situations
Les actes valent mieux que les paroles dans toutes les situations
Do what we gotta do, set it off, let it loose
On fait ce qu'on doit faire, on déclenche le truc, on se lâche
Fuck it, we ready for confrontation
On est prêts pour la confrontation
When shit comes down to it, no hesitation
Quand il le faut, aucune hésitation
Actions speaks louder than words in all situations
Les actes valent mieux que les paroles dans toutes les situations
Do what we gotta do, set it off, let it loose
On fait ce qu'on doit faire, on déclenche le truc, on se lâche
Fuck it, self-preservation
On assure nos arrières
I can't believe these whack rap niggaz is swingin' on me
J'arrive pas à croire que ces rappeurs minables me cherchent des histoires
The dark-skinnned kid caught me in the eye, now I'ma bring it to G
Le gamin à la peau sombre m'a regardé dans les yeux, maintenant je vais lui régler son compte
I square him up while Chuck tries to trip him, fuck
Je me place face à lui pendant que Chuck essaie de le faire tomber, merde
He's too fast, over the top, duck, champagne and the glass struck
Il est trop rapide, par-dessus, je me baisse, le champagne et le verre éclatent
Now Moet's all over the floor and I'm slidin' through it
Maintenant, il y a du Moët partout sur le sol et je glisse dessus
Pharoahe, I got your back, splittin' him, exposin' bodily fluid
Pharoahe, j'te couvre, on le défonce, exposant des fluides corporels
From fraudulent foes with points to prove and no holds barred
D'ennemis frauduleux qui ont des choses à prouver et sans aucune règle
Raw dog like out in the yard
Brutal comme dans la cour de récré
I'm peepin' out how their security maneuvered and selected
Je vois comment leur sécurité a manœuvré et sélectionné
In multiples of 3, random niggaz end the beef to be ejected
Par multiples de 3, des mecs au hasard mettent fin à la bagarre pour être éjectés
Collected my thoughts, connected with members of medicine men
J'ai rassemblé mes pensées, contacté des membres des hommes médecine
Who explained to me that DT's got the block locked, seized
Qui m'ont expliqué que DT avait bouclé le quartier, bouclé
They wouldn't let us in, sighed, slide
Ils ne voulaient pas nous laisser entrer, j'ai soupiré, on glisse
To the midstream plus swallow your pride
Vers le milieu du courant et on ravale notre fierté
(This is the second time, swine, one time, had to spoil it)
(C'est la deuxième fois, espèce de porc, une fois, j'ai tout gâcher)
Pull the lids on the commode and drop the glocks inside the toilet
On tire la chasse des toilettes et on jette les flingues dedans
If we move swiftly, we just might make it
Si on bouge rapidement, on peut peut-être s'en sortir
If the opportunity arise to bounce, let's take it
Si l'occasion se présente de se tirer, on la saisit
When shit comes down to it, no hesitation
Quand il le faut, aucune hésitation
Actions speaks louder than words in all situations
Les actes valent mieux que les paroles dans toutes les situations
Do what we gotta do, set it off, let it loose
On fait ce qu'on doit faire, on déclenche le truc, on se lâche
Fuck it, we ready for confrontation
On est prêts pour la confrontation
When shit comes down to it, no hesitation
Quand il le faut, aucune hésitation
Actions speaks louder than words in all situations
Les actes valent mieux que les paroles dans toutes les situations
Do what we gotta do, set it off, let it loose
On fait ce qu'on doit faire, on déclenche le truc, on se lâche
Fuck it, self-preservation
On assure nos arrières





Writer(s): Troy Jamerson, Rodney Lemay, Lawrence Baskerville


Attention! Feel free to leave feedback.