Organized Konfusion - Invetro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Organized Konfusion - Invetro




Invetro
Invetro
Verse One
Couplet Un
Two weeks before my old man busted up in her
Deux semaines avant que mon vieil homme ne la défonce
My moms never walked slow
Ma mère n'a jamais marché lentement
Now she smoke crack, sit back, and listen to talk shows
Maintenant, elle fume du crack, s'assoit et écoute des talk-shows
I hope she don't eat pork fried rice tonight
J'espère qu'elle ne mangera pas de riz frit au porc ce soir
See, the cholesterol already got my arteries tight
Tu vois, le cholestérol a déjà mes artères serrées
I might select even before she injects her lethal chemicals
Je pourrais choisir avant même qu'elle ne s'injecte ses produits chimiques mortels
To wrap the umbilical cords around my neck
Pour enrouler les cordons ombilicaux autour de mon cou
Shit, I'm pissin' in the abdomen
Merde, je pisse dans l'abdomen
Two and a half weeks old, already thoughts of stabbin' men
Deux semaines et demie, j'ai déjà des envies de poignarder des hommes
Unravelin' plots and plans for thievin' and shit
Défaire des complots et des plans pour voler et merde
Immune to the gospel, not believin' in shit
Immunisé contre l'évangile, ne croyant à rien
Where the fuck do I go from here?
diable vais-je d'ici ?
Cuz when the afterbirth disperse it's hard to persevere
Parce que lorsque le placenta se disperse, il est difficile de persévérer
I swear I can't fuck with it
Je jure que je ne peux pas baiser avec ça
She hits about two packs of cigarettes a day and I'm stuck with it
Elle tape environ deux paquets de cigarettes par jour et je suis coincé avec
The asthmatic, internally scarred from crack addicts
L'asthmatique, intérieurement marqué par les cracks
Who share needles outside in the rain on Kraftmatics
Qui partagent des aiguilles dehors sous la pluie sur Kraftmatics
And laugh at it
Et en rire
I guess for them it seems funny but soon
Je suppose que pour eux ça semble drôle mais bientôt
I be the nigga who kills for petty money presume
Je suis le négro qui tue pour de l'argent, présume
Inside this Temple of Doom we throw the womb
À l'intérieur de ce temple maudit, nous jetons l'utérus
I bloom to be emitted in June, considered a coon
Je fleuris pour être émis en juin, considéré comme un raton laveur
Livin' my life incomplete though
Vivre ma vie incomplète cependant
On the edge of destruction, invetro
Au bord de la destruction, in vitro
Chorus (x2)
Refrain (x2)
I'd rather not be born
Je préférerais ne pas naître
Than to be scorned in this world of hate
Que d'être méprisé dans ce monde de haine
Where life escape me and stick me like thorn
la vie m'échappe et me colle comme une épine
Wild like child porn
Sauvage comme de la pédopornographie
-Ography, the autobi of the unborn
-Ographie, l'autobiographie de l'enfant à naître
Verse Two
Couplet Deux
Overshadowed in darkness where curiosity is my light
Ombragé dans les ténèbres la curiosité est ma lumière
Fear it but very coherent that there's a fifty percent chance that I might
Le craindre mais très cohérent qu'il y ait cinquante pour cent de chances que je puisse
Not make it in spite of the fact, it's my life
Ne le fais pas malgré le fait que c'est ma vie
And can't take it, knowin' that I'm losin' this fight
Et je ne peux pas le supporter, sachant que je perds ce combat
To contradiction
A la contradiction
The love with the hatred inviting friction
L'amour avec la haine invitant au frottement
Umbilically inflicted, watchin' my life go down like Christion
Ombilicalement infligé, regardant ma vie décliner comme Christion
Understand mommy dearest is confused right now
Comprends que maman chérie est confuse en ce moment
But my faith brings us through someway, somehow
Mais ma foi nous fait traverser d'une manière ou d'une autre
From now I vow to invest the livin', bow only to God
A partir de maintenant, je jure d'investir les vivants, ne me prosterne que devant Dieu
The coke's tokes and tell-lie-vision violence already got me scarred
Les taffes de coke et la violence de la télévision m'ont déjà marqué
Disregard what the devil allowed on my set
Ne tenez pas compte de ce que le diable a permis sur mon plateau
This city's number one threat, huh
La menace numéro un de cette ville, hein
Bet I could probably run for mayor on some shit like that one day
Je parie que je pourrais probablement me présenter à la mairie pour un truc comme ça un jour
Or get my hustle on, just like my dad, quiet as kept for the long stay
Ou continuez mon agitation, tout comme mon père, silencieux comme gardé pour le long séjour
Flow as a positive form to first step
Couler comme une forme positive au premier pas
I want some friends and a ill-ass fuckin' neighbourhood rep
Je veux des amis et un putain de représentant du quartier
600 Benz gooseneck with a Nakamichi system in it
600 Benz col de cygne avec un système Nakamichi dedans
Graduated from a rookie, rolled-up windows tinted
Diplômé d'une recrue, vitres teintées roulées
Desire presented for ice cream, Big Wheels, local rented movies
Envie présentée pour la crème glacée, les Big Wheels, les films loués localement
From Power Rangers, Lion King, Toy Story and Goonies
De Power Rangers, Lion King, Toy Story et Goonies
But the bomb, at least that's what I heard
Mais la bombe, du moins c'est ce que j'ai entendu
Beyond my 9 to 5's I write a dope rap song
Au-delà de mes 9 à 5, j'écris une chanson de rap dope
But with your insides gone the vision is frail
Mais avec tes entrailles disparues, la vision est faible
Dreams can't set sail
Les rêves ne peuvent pas mettre les voiles
From all that unprotected sex and cold Ballantyne ales
De tous ces rapports sexuels non protégés et des bières froides de Ballantyne
Oh well, I still prevail, God always has something in store for me
Eh bien, je l'emporte toujours, Dieu a toujours quelque chose en réserve pour moi
Outside this hell, move on
En dehors de cet enfer, avance
Torn in the eyes of Allah, scorned when the dawn distortion upon
Déchiré aux yeux d'Allah, méprisé quand la distorsion de l'aube sur
My abortion clinic visit in the morn
Ma visite à la clinique d'avortement du matin
Chorus (x2)
Refrain (x2)
I'd rather be born, shine as the true and livin'
Je préfère naître, briller comme le vrai et le vivant
Spawned to live this gift to the fullest, shit is on
Engendré pour vivre ce cadeau au maximum, la merde est allumée
Still rethinkin' my position until I'm gone
Je repense encore à ma position jusqu'à ce que je sois parti
Mission is to elevate mind
La mission est d'élever l'esprit
Glisten, destined forever, weather the storm
Brille, destiné pour toujours, résiste à la tempête





Writer(s): Troy Jamerson, Lawrence Baskerville, A. Best


Attention! Feel free to leave feedback.