Organized Konfusion - Numbers - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Organized Konfusion - Numbers




Numbers
Nombres
Uhh, turn it up
Uhh, monte le son
Hah, uhh, yo, check it
Hah, uhh, yo, écoute ça
Now add it up
Maintenant, additionne
Uhh, add it up
Uhh, additionne
Uhh...
Uhh...
[Prince Poetry]
[Prince Poetry]
Check it out, we're like
Écoute ça, on est comme
Three LP's precise from my Five Deadly Venoms
Trois LP précis de mes Cinq Venins Mortels
With international plugs like nine Organized emblems
Avec des connexions internationales comme neuf emblèmes Organisés
Get it? Twenty Thousand Leagues, extra deep
Tu piges ? Vingt Mille Lieues, extra profond
Runnin with the number thirteen with my 40 Below's upon the feet
Je cours avec le numéro treize et mes 40 Below aux pieds
Now Adam 12 got me in this 20/20
Maintenant Adam 12 m'a mis dans ce 20/20
So I'm double oh seven about my four one one
Alors je suis double zéro sept à propos de mon quatre un un
Seventy-four catch my eighty-three degrees of heat
Soixante-quatorze attrape mes quatre-vingt-trois degrés de chaleur
We merkin four-twenty eat island three five N2Deep
On se tape du quatre-vingt-dix, on mange du N2Deep trois cinq de l'île
Mack 10 under seat for carjacking Passenger 57's
Mack 10 sous le siège pour car-jacker les Passager 57
A Product 19 who gets the dumpster behind 7 Eleven
Un Produit 19 qui finit à la benne derrière le 7 Eleven
4-1-0-8-0-9-1-5-9
4-1-0-8-0-9-1-5-9
Same 227 style with one nosy bitch in the blind
Même style 227 avec une pétasse curieuse dans l'aveugle
Hit, one-five-five for twenty sacks and better
Touché, un-cinq-cinq pour vingt sacs et mieux
Nothin but love for this nigga, Mr. 16th Letter
Rien que de l'amour pour ce négro, M. Seizième Lettre
Mr. 16th Letter, Mr. 16th Letter...
M. Seizième Lettre, M. Seizième Lettre...
[Pharoahe Monch]
[Pharoahe Monch]
Yo, nine times out of ten, a nigga won't shine
Yo, neuf fois sur dix, un négro ne brillera pas
I drop dime on five niggaz who all had nines
Je balance cinq négros qui avaient tous des neuf millimètres
On the corner of my block doin crime, now I'm
Au coin de ma rue en train de faire des conneries, maintenant je
Walkin around, with the fo'-pound, now lately
Me balade, avec le flingue, maintenant ces derniers temps
Lookin over my shoulder with a six hour three-eighty
Je regarde par-dessus mon épaule avec un trois-cent-quatre-vingts six heures
Maybe the baby Tec woulda been nicer to bring along
Peut-être que le petit flingue aurait été plus sympa à emporter
Sing along with me if y'all know the song
Chantez avec moi si vous connaissez la chanson
Mines, gimme, not Vinnie but I'm Naughty
Les miens, donne-moi, pas Vinnie mais je suis Vilain
In forty projects drinkin 40's till I'm forty?
Dans quarante projets à boire des bières jusqu'à mes quarante ans ?
Truncatin drum loops with Pauly
Je tronque des boucles de batterie avec Pauly
On the SP-1200 and 1212 you feel it
Sur le SP-1200 et 1212 tu le sens
Mission to create, matrimony and reveal it
Mission de créer, de marier et de révéler
It's love in the form of life, as you know it
C'est l'amour sous forme de vie, comme tu le sais
You skatin with the eight and I'ma damn sure show it
Tu patines avec le huit et je vais te le montrer, c'est sûr
Funky Four +1, you know makes Five
Funky Four +1, tu sais ça fait Cinq
Fantastic, romatic, got live
Fantastique, romantique, plein de vie
Furious was cheeriest, the Treacherous Three
Furious était le plus joyeux, les Treacherous Three
We be the Awesome Two most definitely
On est les Fantastiques Deux, c'est clair
... makes Five ... got live
... fait Cinq ... plein de vie
... Three, we be the Awesome Two
... Trois, on est les Fantastiques Deux
[Pharoahe Monch]
[Pharoahe Monch]
Now I can get Get, Smart smart
Maintenant je peux devenir intelligent comme Get Smart
But I'm not not Eighty-Six in the mind, mind you
Mais je ne suis pas pas Quatre-vingt-Six dans ma tête, tu vois
I got a girl named Ninety-Nine, and when I rhyme
J'ai une meuf qui s'appelle Quatre-vingt-Dix-Neuf, et quand je rappe
She rhymes too, she likes to do the sixty-nine
Elle rappe aussi, elle aime faire le soixante-neuf
And so I climb, up through, to the, top of the pile
Et alors je grimpe, à travers, jusqu'au, sommet de la pile
But see I'm not standing on Gomer
Mais vois-tu, je ne marche pas sur Gomer
I hit a homer, and I got jumped by The Simpsons
J'ai frappé un coup de circuit, et je me suis fait sauter par les Simpsons
Not to mention, Pharoahe Mon-Chi-Chi, eighty-nine percent
Sans parler de, Pharoahe Mon-Chi-Chi, quatre-vingt-neuf pour cent
Of the time I'm sure of my rhyme like shake redemption
Du temps je suis sûr de ma rime comme la rédemption par le shake
The remaining eleven percent come from seven percent
Les onze pour cent restants viennent de sept pour cent
Great God Pharoahe of heaven ascent
Grand Dieu Pharaon de l'ascension céleste
Racin a 5.0, in my 380i
Je fais la course à une 5.0, dans ma 380i
On my way back from Florida on four-ninety-five
Sur le chemin du retour de Floride sur la quatre-cent-quatre-vingt-quinze
We just parlayin with the one one one
On parle juste avec le un un un
Check one, now add it up
Vérifie un, maintenant additionne
Now add the two *scratch* two two
Maintenant ajoute le deux *scratch* deux deux
Uhh, Monch, add it up
Uhh, Monch, additionne
Truly with the three three three three
Vraiment avec le trois trois trois trois
Yo, add it up
Yo, additionne
We be the Awesome Two most definitely
On est les Fantastiques Deux, c'est clair
[Prince Poetry]
[Prince Poetry]
Now just yesterday I couldn't took my last Five Heartbeats
Hier encore, je n'aurais pas pu supporter mes cinq derniers battements de cœur
Now I feeling it's for spiritual reasons
Maintenant je sens que c'est pour des raisons spirituelles
No more sweet sixteens and dick teasing
Fini les jeunes filles de seize ans et les taquineries
Too many Tech-9's behind trees and five-oh keeps a black brotha bleedin
Trop de Tech-9 derrière les arbres et la police qui fait saigner les frères noirs
Fillin em up like Unleaded Phillips 66
Les remplissant comme du sans plomb Phillips 66
Owin me more than 40 Acres and these Mule kicks
Me devant plus que 40 acres et ces coups de pied de mule
Gettin the 48 Hours, like Eddie Murphy
Obtenir les 48 heures, comme Eddie Murphy
Too dark to mix, now triple-six wanna hurt me
Trop sombre pour se mélanger, maintenant le triple-six veut me faire du mal
Still reachin for more than, ten million sales
Toujours en quête de plus de dix millions de ventes
In Studio 54, Waiting to Exhale
Au Studio 54, en attendant d'expirer
When in the world 12 disciples, in this life cycle
Quand dans le monde 12 disciples, dans ce cycle de vie
That's trifle, so my impact's a twenty gauge rifle
C'est insignifiant, alors mon impact est un fusil de calibre vingt
Fifty/fifty eight and thirteen inches of weapon
Cinquante/cinquante-huit et treize pouces d'arme
7-1-8 to 2-1-3 on the 747
7-1-8 à 2-1-3 sur le 747
Three strikes, two tokes, once again for the mass
Trois prises, deux bouffées, encore une fois pour la masse
Furious like the Five with Grandmaster Flash
Furieux comme les Cinq avec Grandmaster Flash
Yo, Funky Four +1, you know makes Five
Yo, Funky Four +1, tu sais ça fait Cinq
Fantastic, romatic, got live
Fantastique, romantique, plein de vie
Furious was cheeriest, the Treacherous Three
Furious était le plus joyeux, les Treacherous Three
We be the Awesome Two most definitely
On est les Fantastiques Deux, c'est clair





Writer(s): Troy Donald Jamerson, Lawrence Baskerville, Ted Hogan


Attention! Feel free to leave feedback.