Who Stole My Last Piece Of Chicken - Organized Konfusion translation in German

Who Stole My Last Piece Of Chicken

Of all the things my momma used to cook, I liked chicken
You know that chicken I put in the refrigerator last night?
Well, I expect to find it when I get home or else

Damn, it really hurts my heart to remember these
(Remember these)
Days way back in the seventies
(Seventies)
The only AIDS you used to know was Kool-AIDS
Corn-bread, corn-rows and corn-br-AIDS

Pull up a chair, read a book like Dr. Seuss
Peel off the skin, eat all the meat
Nibble on the bone and then suck the goo
Man, if my mother was the Colonel, her chicken woulda sold

It even taste better the next day cold
Chick-chicken, chick-chick-chick-chicken
When I collect my thoughts, I recollect
I used to listen to my moms
(To my mommy)

Damn it, everyday
Boy, you better clean up your room
Before you go outside and play

Yo, Monch, you can remember
When we used to play skelly way back
Blastin′ wax, side or tops, Prince don't play that
Uh, oh, it′s six o'clock, I'm late for dinner

If my girl wasn′t his girl, I was definitely in her
Got in them, print skirts
(Yo, you was feenin′ for a chicken fix)
Ran in the kitchen
And put my finger in the cornbread mix

Mom yells, "Dinner's ready", ′cause she's the boss
All I needed was my ketchup and my hot sauce
And my cornbread, now I′m ready to dig in
Pick the meat off the bone and then I ate the skin

But I'll tell you what my mother would say
Somebody stole my piece of chicken
But I′ll tell you what my mother would say
Somebody stole my piece of chicken

Round, round, one, three
(Up, up, two)
I'm fresh out of the batch and you can't catch me
Mrs. Mary Mac, all dressed in black
She′s rather fat and she carries a bat

She′s the nosiest lady on the block when it's hot
Cops get shot when we played SWAT
But no one never died though, we just cried
Only to laugh again when my moms made fried

Chicken barbecues in the summer was the move
Whoo, hah, hah, hah, hah, hah, Grand Groove
Was the jam Grandmaster Vic played in the park
Past the dark, I seen the spark, so did me, Troy and Mark

Went to the rib shack, ordered chicken and the collard
Greens but there′s no money left in my wallet
But I kept fifty cents for my juice
(Word?)
Now we would go to Troy's house and get loose
(Uhh)

I′m just looking out of the window
(Window)
Watching the asphault grow slow
(Grow, slow)
My best friend was a G.I. Joe
Although he had bald spots in his afro

Play with the kids your own age
That's what they used to tell us
I got jealous when we couldn′t run with the big fellas
Bullies on the block used to beat us

I was quick as a cat, in fact I was a cheetah
Especially when we played follow the leader
Little Suzy May Robinson used to play
Show and tell with my peter

I used to rock my British Walkers to church
After the choir sang, the preacher started to preach
So I had to search
For a pen and some paper to keep myself occupied

But the aroma from the kitchen came and sat by my side
And said, "Mmm, you know I smell good"
I said to myself, "Please, oh, please reverend
Now would you speed up the sermon so I can determine

Whether I'ma have peas or collars greens
With my chicken that I'm yearnin′"
Turnin′ to the usher in the back, whispering
"Please keep the chicken monster from coming through

The crack of the door", later at the table
Moms poppped my hand until it was sore
'Cause I ate the chicken before
The preacher said grace, but I′m ready to go for self

But there's not one piece of chicken on the table left
(What happened to that wing man? Where that chicken go?)
Chick-chick-chick-chicken
(Where that chicken go?)
Chick-chick-chick-chicken, chick-chick-chick-chicken
Chick-chick-chick-chicken

You know that chicken I put in the refrigerator last night?
Well, I expect to find it when I get home, or else
But I′ll tell you what my mother would say
"Somebody stole my piece of chicken"

I didn't take your chicken, pop

Just wait ′til I get home 'cause ain't no chicken left
(Hey, that′s cool)
Miss Clarabell took the last piece of chicken
(That′s cool)

Wer hat mein letztes Stück Hühnchen gestohlen

Von allem, was meine Mama kochte, mochte ich Hühnchen am liebsten
Weißt du, das Hühnchen, das ich letzte Nacht in den Kühlschrank gelegt habe?
Nun, ich erwarte, es zu finden, wenn ich nach Hause komme, sonst

Verdammt, es tut wirklich weh im Herzen, mich an diese
(Erinnere dich an diese)
Tage damals in den Siebzigern zu erinnern
(Siebziger)
Das einzige AIDS, das du kanntest, war Kool-AIDS
Maisbrot, Cornrows und Mais-Zöpfe

Nimm dir einen Stuhl, lies ein Buch wie Dr. Seuss
Zieh die Haut ab, iss das ganze Fleisch
Knabber am Knochen und saug dann den Saft raus
Mann, wenn meine Mutter der Colonel gewesen wäre, hätte sich ihr Hühnchen verkauft

Es schmeckt am nächsten Tag kalt sogar noch besser
Hühn-Hühnchen, Hühn-Hühn-Hühn-Hühnchen
Wenn ich meine Gedanken sammle, erinnere ich mich
Ich hörte immer auf meine Mama
(Auf meine Mami)

Verdammt nochmal, jeden Tag
Junge, räum gefälligst dein Zimmer auf
Bevor du rausgehst zum Spielen

Yo, Monch, kannst du dich erinnern
Als wir früher Skelly spielten
Platten auflegten, Seite oder Tops, Prince spielt das nicht
Uh, oh, es ist sechs Uhr, ich bin zu spät zum Abendessen

Wenn mein Mädchen nicht sein Mädchen war, war ich definitiv bei ihr
Rein in diese bedruckten Röcke
(Yo, du warst süchtig nach 'nem Hühnchen-Fix)
Rannte in die Küche
Und steckte meinen Finger in den Maisbrotteig

Mama ruft: "Essen ist fertig", denn sie ist der Boss
Alles, was ich brauchte, war mein Ketchup und meine scharfe Soße
Und mein Maisbrot, jetzt bin ich bereit reinzuhauen
Das Fleisch vom Knochen gepickt und dann die Haut gegessen

Aber ich sag dir, was meine Mutter sagen würde
Jemand hat mein Stück Hühnchen gestohlen
Aber ich sag dir, was meine Mutter sagen würde
Jemand hat mein Stück Hühnchen gestohlen

Rund, rund, eins, drei
(Hoch, hoch, zwei)
Ich bin frisch aus dem Spiel und du kannst mich nicht fangen
Frau Mary Mac, ganz in Schwarz gekleidet
Sie ist ziemlich dick und trägt einen Schläger

Sie ist die neugierigste Dame im Block, wenn es heiß ist
Bullen werden angeschossen, wenn wir SWAT spielten
Aber niemand starb je, wir weinten nur
Nur um wieder zu lachen, wenn meine Mama Gebratenes machte

Hühnchen-Barbecues im Sommer waren der Hit
Whoo, hah, hah, hah, hah, hah, Grand Groove
War der Jam, den Grandmaster Vic im Park spielte
Nach Einbruch der Dunkelheit sah ich den Funken, ebenso wie ich, Troy und Mark

Gingen zur Rippchenbude, bestellten Hühnchen und den Blattkohl
Grünzeug, aber es ist kein Geld mehr in meiner Brieftasche
Aber ich habe fünfzig Cent für meinen Saft behalten
(Echt?)
Jetzt würden wir zu Troys Haus gehen und locker machen
(Uhh)

Ich schaue nur aus dem Fenster
(Fenster)
Sehe zu, wie der Asphalt langsam wächst
(Wächst, langsam)
Mein bester Freund war ein G.I. Joe
Obwohl er kahle Stellen in seinem Afro hatte

Spiel mit den Kindern in deinem Alter
Das sagten sie uns immer
Ich wurde eifersüchtig, wenn wir nicht mit den großen Jungs mitlaufen konnten
Die Schläger im Block verprügelten uns

Ich war schnell wie eine Katze, tatsächlich war ich ein Gepard
Besonders wenn wir "Folge dem Anführer" spielten
Die kleine Suzy May Robinson spielte früher
"Zeigen und Erzählen" mit meinem Schniedel

Ich trug meine British Walkers immer zur Kirche
Nachdem der Chor gesungen hatte, begann der Prediger zu predigen
Also musste ich suchen
Nach einem Stift und etwas Papier, um mich zu beschäftigen

Aber das Aroma aus der Küche kam und setzte sich neben mich
Und sagte: "Mmm, du weißt, ich rieche gut"
Ich sagte zu mir selbst: "Bitte, oh, bitte Herr Pfarrer
Würden Sie jetzt die Predigt beschleunigen, damit ich feststellen kann

Ob ich Erbsen oder Blattkohl haben werde
Zu meinem Hühnchen, nach dem ich mich sehne"
Wandte mich zum Kirchenordner hinten, flüsternd
"Bitte verhindern Sie, dass das Hühnchenmonster durchkommt

Durch den Türspalt", später am Tisch
Schlug Mama mir auf die Hand, bis sie wehtat
Weil ich das Hühnchen aß, bevor
Der Prediger das Tischgebet sprach, aber ich bin bereit, für mich selbst zu sorgen

Aber es ist kein einziges Stück Hühnchen mehr auf dem Tisch übrig
(Was ist mit dem Flügel passiert, Mann? Wohin ist das Hühnchen verschwunden?)
Hühn-Hühn-Hühn-Hühnchen
(Wohin ist das Hühnchen verschwunden?)
Hühn-Hühn-Hühn-Hühnchen, Hühn-Hühn-Hühn-Hühnchen
Hühn-Hühn-Hühn-Hühnchen

Weißt du, das Hühnchen, das ich letzte Nacht in den Kühlschrank gelegt habe?
Nun, ich erwarte, es zu finden, wenn ich nach Hause komme, sonst
Aber ich sag dir, was meine Mutter sagen würde
"Jemand hat mein Stück Hühnchen gestohlen"

Ich habe dein Hühnchen nicht genommen, Papa

Warte nur, bis ich nach Hause komme, denn es ist kein Hühnchen mehr übrig
(Hey, das ist cool)
Miss Clarabell hat das letzte Stück Hühnchen genommen
(Das ist cool)