届けたくて・・・ feat. 青山テルマ (オルゴール) - Orgel Sound J-Pop translation in German

届けたくて・・・ feat. 青山テルマ (オルゴール)

届けたくて...

戻りたくて 戻れなくて

あの日の思い出に また目を反らすけど

もう一度だけ 爱したくて
君と见た明日を 探すよ

Baby listen 过ぎ去った时间をそのままLet go
出来ずまた结局 手を伸ばす幻想
君への想いは届かない きっと
分かったって 简単に 消せはしない
素直になれずまた意地张って
その涙に 背を向けたOne day
ただ后悔缲り返しては一人
Going Round & Round & Round & Round Uh
I miss you, miss you girl
I need you baby girl
あの夜に戻れたら何が言えるだろう?
本当の気持ちならYou never know
I want you, want you girl
I love you baby girl
君を想う度にこの胸に响く鼓动
It never stops 忘れようとしたけど
届けたくて 届かなくて
思い出だけ抱いて 一人で眠るけど

君のその手 握りたくて 梦の中で君を 探すよ

Round, Round, Keeps going round
君の笑颜には触れられない
二人の梦にはもう届かない
どこで仆たちはすれ违った?
君だけのMy heart あの顷のまんま
なのに言叶に出来ずにLet you go
いつになったら痛みは消えるの?
I let you, let you go
Im still lovin you girl
君はまた新しい恋を见つけるだろう
伝えたかった言叶You never know
I let you, let you know
Whats really in my heart
今もずっとこの先も 消えることないモノ
It never stops もう二度と会えなくても
戻りたくて 戻れなくて
あの日の思い出に また目を反らすけど

もう一度だけ 爱したくて
君と见た明日を 探すよ

いつまでも 胸の中
君との日々は 消えない
かすかに残る そのぬくもりを
强く强く 抱きしめるよ

届けたくて 届かなくて
思い出だけ抱いて (抱きしめて)
一人で眠るけど (眠るけど)
君のその手 握りたくて 梦の中で君を 探すよ

I just want you
I still love you
But I know its time
To say goodbye

Ich möchte dich erreichen... feat. Thelma Aoyama (Spieluhr)

Ich möchte dich erreichen...

Ich will zurückkehren, doch ich kann nicht zurückkehren

Vor den Erinnerungen jenes Tages wende ich wieder meine Augen ab, aber

Nur noch ein einziges Mal möchte ich dich lieben,
ich suche nach dem Morgen, das ich mit dir sah.

Baby listen, die vergangene Zeit einfach so Let go
Kann ich nicht, und am Ende strecke ich meine Hände wieder nach einer Illusion aus.
Meine Gefühle für dich werden dich sicher nicht erreichen.
Selbst wenn ich es verstehe, kann ich sie nicht einfach auslöschen.
Ich konnte nicht ehrlich sein und war wieder stur.
An jenem Tag kehrte ich deinen Tränen den Rücken.
Allein wiederhole ich nur mein Bedauern.
Going Round & Round & Round & Round Uh
I miss you, miss you girl
I need you baby girl
Wenn ich zu jener Nacht zurückkehren könnte, was würde ich wohl sagen?
Meine wahren Gefühle, You never know.
I want you, want you girl
I love you baby girl
Jedes Mal, wenn ich an dich denke, hallt dieser Herzschlag in meiner Brust.
It never stops, obwohl ich versuchte, dich zu vergessen.
Ich möchte dich erreichen, doch ich erreiche dich nicht.
Ich umarme nur die Erinnerungen und schlafe allein, aber

Deine Hand möchte ich halten, suche dich im Traum.

Round, Round, Keeps going round
Dein Lächeln kann ich nicht berühren.
Unseren gemeinsamen Traum kann ich nicht mehr erreichen.
Wo sind wir aneinander vorbeigegangen?
Mein Herz, nur für dich, ist noch so wie damals.
Und doch konnte ich es nicht in Worte fassen und Let you go.
Wann wird der Schmerz vergehen?
I let you, let you go
Im still lovin you girl
Du wirst sicher eine neue Liebe finden.
Die Worte, die ich dir sagen wollte, You never know.
I let you, let you know
Whats really in my heart
Etwas, das jetzt und auch in Zukunft niemals vergehen wird.
It never stops, auch wenn wir uns nie wiedersehen sollten.
Ich will zurückkehren, doch ich kann nicht zurückkehren.
Vor den Erinnerungen jenes Tages wende ich wieder meine Augen ab, aber

Nur noch ein einziges Mal möchte ich dich lieben,
ich suche nach dem Morgen, das ich mit dir sah.

Für immer in meinem Herzen
Werden die Tage mit dir nicht vergehen.
Die schwach verbliebene Wärme
Umarme ich fest, ganz fest.

Ich möchte dich erreichen, doch ich erreiche dich nicht.
Ich umarme nur die Erinnerungen (umklammernd)
Und schlafe allein (obwohl ich schlafe)
Deine Hand möchte ich halten, suche dich im Traum.

I just want you
I still love you
But I know its time
To say goodbye