届けたくて・・・ feat. 青山テルマ (オルゴール) - Orgel Sound J-Pop translation in French

届けたくて・・・ feat. 青山テルマ (オルゴール)

届けたくて...

戻りたくて 戻れなくて

あの日の思い出に また目を反らすけど

もう一度だけ 爱したくて
君と见た明日を 探すよ

Baby listen 过ぎ去った时间をそのままLet go
出来ずまた结局 手を伸ばす幻想
君への想いは届かない きっと
分かったって 简単に 消せはしない
素直になれずまた意地张って
その涙に 背を向けたOne day
ただ后悔缲り返しては一人
Going Round & Round & Round & Round Uh
I miss you, miss you girl
I need you baby girl
あの夜に戻れたら何が言えるだろう?
本当の気持ちならYou never know
I want you, want you girl
I love you baby girl
君を想う度にこの胸に响く鼓动
It never stops 忘れようとしたけど
届けたくて 届かなくて
思い出だけ抱いて 一人で眠るけど

君のその手 握りたくて 梦の中で君を 探すよ

Round, Round, Keeps going round
君の笑颜には触れられない
二人の梦にはもう届かない
どこで仆たちはすれ违った?
君だけのMy heart あの顷のまんま
なのに言叶に出来ずにLet you go
いつになったら痛みは消えるの?
I let you, let you go
Im still lovin you girl
君はまた新しい恋を见つけるだろう
伝えたかった言叶You never know
I let you, let you know
Whats really in my heart
今もずっとこの先も 消えることないモノ
It never stops もう二度と会えなくても
戻りたくて 戻れなくて
あの日の思い出に また目を反らすけど

もう一度だけ 爱したくて
君と见た明日を 探すよ

いつまでも 胸の中
君との日々は 消えない
かすかに残る そのぬくもりを
强く强く 抱きしめるよ

届けたくて 届かなくて
思い出だけ抱いて (抱きしめて)
一人で眠るけど (眠るけど)
君のその手 握りたくて 梦の中で君を 探すよ

I just want you
I still love you
But I know its time
To say goodbye

Je voulais te le faire parvenir... feat. Aoyama Thelma (Musique de boîte à musique)

Je voulais te le faire parvenir...

Je voulais revenir, mais je n'ai pas pu

Je détourne à nouveau les yeux de ces souvenirs de ce jour-là

Je veux t'aimer une fois de plus
Je cherche le lendemain que nous avons vu ensemble

Baby écoute, laisse simplement aller ce temps qui est passé
Je ne peux pas le faire, et encore une fois la fin, c'est une illusion à laquelle je tends la main
Mes pensées pour toi ne t'atteindront pas, c'est sûr
Même si je le sais, je ne peux pas l'effacer facilement
Je suis encore une fois têtu, sans pouvoir être honnête
J'ai tourné le dos à ces larmes, un jour
Je suis seul, ne faisant que regretter encore et encore
Going Round & Round & Round & Round Uh
Je t'ai manqué, tu m'as manqué ma fille
J'ai besoin de toi, ma petite fille
Si je pouvais revenir à cette nuit-là, que dirais-je ?
Mes vrais sentiments, tu ne les sauras jamais
Je te veux, je te veux ma fille
Je t'aime, ma petite fille
Chaque fois que je pense à toi, ce rythme résonne dans mon cœur
Il ne s'arrête jamais, j'ai essayé d'oublier, mais
Je voulais te le faire parvenir, mais je n'ai pas pu
Je ne dors que seul, serrant ces souvenirs dans mes bras

Je voulais prendre ta main, je te cherche dans mes rêves

Round, Round, Keeps going round
Je ne peux pas toucher ton sourire
Notre rêve est hors de portée maintenant
Où nous sommes-nous croisés ?
Mon cœur qui t'appartient, il est resté comme il était autrefois
Mais je n'ai pas pu le dire, je t'ai laissé partir
Quand cette douleur disparaîtra-t-elle ?
Je t'ai laissé partir, je t'ai laissé partir
Je t'aime toujours, ma fille
Tu trouveras certainement un nouvel amour
Les mots que je voulais te dire, tu ne les sauras jamais
Je te l'ai fait savoir, je te l'ai fait savoir
Ce qui est vraiment dans mon cœur
C'est quelque chose qui ne disparaîtra jamais, maintenant et pour toujours
Il ne s'arrête jamais, même si je ne te reverrai plus jamais
Je voulais revenir, mais je n'ai pas pu
Je détourne à nouveau les yeux de ces souvenirs de ce jour-là

Je veux t'aimer une fois de plus
Je cherche le lendemain que nous avons vu ensemble

Pour toujours dans mon cœur
Nos jours ensemble ne s'effaceront pas
Je serre fortement dans mes bras cette chaleur qui subsiste faiblement
Avec force, avec force

Je voulais te le faire parvenir, mais je n'ai pas pu
Je ne dors que seul, serrant ces souvenirs dans mes bras (en te serrant dans mes bras)
Je ne dors que seul (je ne dors que seul)
Je voulais prendre ta main, je te cherche dans mes rêves

Je te veux simplement
Je t'aime toujours
Mais je sais que c'est le moment
De dire au revoir