Orgel Sound J-Pop - 届けたくて・・・ feat. 青山テルマ (オルゴール) - translation of the lyrics into Russian




届けたくて・・・ feat. 青山テルマ (オルゴール)
Хочу до тебя дотянуться… feat. Аояма Тэрума (Музыкальная шкатулка)
届けたくて...
Хочу до тебя дотянуться…
戻りたくて 戻れなくて
Хочу вернуться, но не могу
あの日の思い出に また目を反らすけど
Снова отвожу взгляд от воспоминаний того дня
もう一度だけ 爱したくて
Хочу любить тебя еще раз
君と见た明日を 探すよ
Ищу то будущее, которое мы видели вместе
Baby listen 过ぎ去った时间をそのままLet go
Детка, послушай, отпусти прошлое, как есть, let go
出来ずまた结局 手を伸ばす幻想
Но я не могу, и снова тянусь к тебе в своих фантазиях
君への想いは届かない きっと
Мои чувства к тебе не дойдут, наверняка
分かったって 简単に 消せはしない
Даже если понимаю это, я не могу просто взять и забыть
素直になれずまた意地张って
Я снова упрямлюсь, не могу быть честным с собой
その涙に 背を向けたOne day
В тот день я отвернулся от твоих слез
ただ后悔缲り返しては一人
И просто продолжаю сожалеть в одиночестве
Going Round & Round & Round & Round Uh
Кружась, кружась, кружась, кружась
I miss you, miss you girl
Я скучаю по тебе, девочка, скучаю
I need you baby girl
Ты мне нужна, малышка
あの夜に戻れたら何が言えるだろう?
Если бы я мог вернуться в ту ночь, что бы я тебе сказал?
本当の気持ちならYou never know
Ты никогда не узнаешь моих истинных чувств
I want you, want you girl
Я хочу тебя, девочка, хочу
I love you baby girl
Я люблю тебя, малышка
君を想う度にこの胸に响く鼓动
Каждый раз, когда я думаю о тебе, в моей груди бьется сердце
It never stops 忘れようとしたけど
Оно никогда не останавливается, я пытался забыть, но не смог
届けたくて 届かなくて
Хочу до тебя дотянуться, но не могу
思い出だけ抱いて 一人で眠るけど
Обнимая лишь воспоминания, я засыпаю в одиночестве
君のその手 握りたくて 梦の中で君を 探すよ
Хочу держать тебя за руку, ищу тебя во сне
Round, Round, Keeps going round
Кругом, кругом, все продолжает кружиться
君の笑颜には触れられない
Я не могу прикоснуться к твоей улыбке
二人の梦にはもう届かない
Я больше не могу достичь нашей общей мечты
どこで仆たちはすれ违った?
Где мы с тобой разминулись?
君だけのMy heart あの顷のまんま
Мое сердце принадлежит только тебе, как и тогда
なのに言叶に出来ずにLet you go
Но я не смог сказать этого и отпустил тебя
いつになったら痛みは消えるの?
Когда эта боль утихнет?
I let you, let you go
Я отпустил тебя, отпустил
Im still lovin you girl
Я все еще люблю тебя, девочка
君はまた新しい恋を见つけるだろう
Ты, наверное, найдешь новую любовь
伝えたかった言叶You never know
Ты никогда не узнаешь слов, которые я хотел сказать
I let you, let you know
Я дал тебе знать, дал тебе знать
Whats really in my heart
Что на самом деле у меня в сердце
今もずっとこの先も 消えることないモノ
То, что никогда не исчезнет, ни сейчас, ни в будущем
It never stops もう二度と会えなくても
Оно никогда не остановится, даже если мы больше никогда не увидимся
戻りたくて 戻れなくて
Хочу вернуться, но не могу
あの日の思い出に また目を反らすけど
Снова отвожу взгляд от воспоминаний того дня
もう一度だけ 爱したくて
Хочу любить тебя еще раз
君と见た明日を 探すよ
Ищу то будущее, которое мы видели вместе
いつまでも 胸の中
Навсегда в моем сердце
君との日々は 消えない
Дни, проведенные с тобой, не исчезнут
かすかに残る そのぬくもりを
Едва уловимое тепло твоих рук
强く强く 抱きしめるよ
Я крепко-крепко обнимаю
届けたくて 届かなくて
Хочу до тебя дотянуться, но не могу
思い出だけ抱いて (抱きしめて)
Обнимая лишь воспоминания (обнимая их)
一人で眠るけど (眠るけど)
Я засыпаю в одиночестве (засыпаю в одиночестве)
君のその手 握りたくて 梦の中で君を 探すよ
Хочу держать тебя за руку, ищу тебя во сне
I just want you
Я просто хочу тебя
I still love you
Я все еще люблю тебя
But I know its time
Но я знаю, что пора
To say goodbye
Прощаться






Attention! Feel free to leave feedback.