この愛に泳ぎ疲れても Originally Performed By ZARD - Orgel Sound J-Pop translation in French

この愛に泳ぎ疲れても Originally Performed By ZARD

この愛に泳ぎ疲れても
もうひき返さない
たどりつく日まで

すれ違う恋人達
バスケット一杯の夢を
抱えながら歩く
まるであの頃の あなたと私
懐かしさに 振り向いた

この愛に泳ぎ疲れても
流されぬ様に 勇気を与えて
出合ってしまった 週末の雨に
あなたとの運命 感じた
傷ついてもいい... 愛したい

いくつ恋を重ねても
いつも心震えるの
無口なあなただから
不安な時もある
だけど少女のように泣けない

このまま

この愛に泳ぎ疲れても
もうひき返せない
ふたつの足跡
失くすものなんて 思う程ないから
そう 裸の自分になって
愛を計るより... 愛したい

この愛に泳ぎ疲れても
流されぬ様に 勇気を与えて
出合ってしまった 週末の雨に
あなたとの運命 感じた
傷ついてもいい... 愛したい

Même si je me fatigue à nager dans cet amour Originally Performed By ZARD

Même si je me fatigue à nager dans cet amour
Je ne reviendrai plus en arrière
Jusqu'à ce que j'y arrive

Les amoureux qui se croisent
Un panier plein de rêves
Marchant en le portant
Comme toi et moi à cette époque
J'ai regardé en arrière avec nostalgie

Même si je me fatigue à nager dans cet amour
Pour ne pas être emporté, donne-moi du courage
La pluie du week-end que nous avons rencontrée
J'ai senti notre destin ensemble
Même si je suis blessé... Je veux t'aimer

Même si j'ai connu plusieurs amours
Mon cœur tremble toujours
Parce que tu es silencieux
Il y a des moments d'incertitude
Mais je ne peux pas pleurer comme une petite fille

Comme ça

Même si je me fatigue à nager dans cet amour
Je ne peux plus revenir en arrière
Deux empreintes
Je ne pense pas qu'il y ait quelque chose à perdre
Alors, je deviens moi-même nu
Plutôt que de mesurer l'amour... Je veux t'aimer

Même si je me fatigue à nager dans cet amour
Pour ne pas être emporté, donne-moi du courage
La pluie du week-end que nous avons rencontrée
J'ai senti notre destin ensemble
Même si je suis blessé... Je veux t'aimer