This is love (オルゴール) - Orgel Sound J-Pop translation in French

This is love (オルゴール)

そうさ今の君がlove
空に似合うのさ君のsmile
ごらん ホラ 今君の明日がbright

そうさ 泣いたりする日もbaby
Everything's gonna be alright

君が描いてるbeautiful days
愛に出会うまで君はtry
ごらん ホラ 同じ空の下で僕もfly
うまくいかない日々でもbaby
Everything's gonna be alright

僕らはまだ夢を見れるんだ
手と手をとって愛に生きるんだ
愛の唄で君を送り出すんだ
全ての願いを君へ
(Everybody, singin'!)

This is love
ごらん ホラ 世界はloving you
君の唄をうたうtonight
愛すればまた強くなれるんだ
Love, love, loveが舞い降りるeveryday
Oh, 君から始まるstory
Everything's gonna be alright

そうありのままソレもlove
君が憂う日も空はblue
ごらん ホラ 君が愛してた想い出もtrue
そうさやりきれない日もbaby
Everything's gonna be alright
Everything's gonna be alright

This is love
ごらん この世界でLove is you
君が出会うworld tonight
愛すればまた優しくなれるんだ
Love, love, loveが溢れ出すeveryday
Oh, 君が続いてくstory
Everything's gonna be alright
Oh, yeah

Close to me 触れるのさ
Peace and loveそうそれだけさ
This is love

僕らはまだ夢を見れるんだ
手と手をとって愛に生きるんだ
愛の唄で君を送り出すんだ
全ての世界を君へ
(Everybody, singin'!)

This is love
ごらん ホラ 世界はloving you
君の唄をうたうtonight
愛すればまた強くなれるんだ
Love, love, loveが舞い降りるeveryday

This is love
ごらん この世界でLove is you
永遠に出会う愛をfor you
そうすればまた君に舞い降りる
Love, love, love溢れ出すeveryday
Oh, 君から始まるstory
Everything's gonna be alright

そうさ 君が続いてくstory
Everything's gonna be alright
Oh, yeah

(This is love)
Everything's gonna be alright
(This is love)
君の唄をうたうtonight
(This is love)
Everything's gonna be alright, yeah
(This is love)
Come on, come on, let's go, woo
(This is love)
Everything's gonna be alright, yeah
(This is love)
Oh, come on baby!
(This is love)
Love is you
(This is love)

C'est l'amour (オルゴール)

Oui, tu es l'amour en ce moment
Ton sourire s'accorde parfaitement au ciel
Regarde, voilà, ton avenir est radieux

Oui, il y aura des jours où tu pleureras, mon bébé
Tout ira bien

Les beaux jours que tu rêves
Tu essaies de trouver l'amour jusqu'à ce que tu le trouves
Regarde, voilà, sous le même ciel, moi aussi je vole
Même quand les choses ne se passent pas bien, mon bébé
Tout ira bien

On peut encore rêver
On va vivre pour l'amour en se tenant la main
Je t'emmène avec la chanson d'amour
Tous mes vœux sont pour toi
(Tout le monde chante !)

C'est l'amour
Regarde, voilà, le monde t'aime
Je chante ta chanson ce soir
Aimer rend plus fort
L'amour, l'amour, l'amour descend chaque jour
Oh, l'histoire qui commence avec toi
Tout ira bien

Oui, c'est l'amour tel qu'il est
Même quand tu t'inquiètes, le ciel est bleu
Regarde, voilà, les souvenirs que tu aimais sont vrais
Oui, même quand tu ne peux pas tout faire, mon bébé
Tout ira bien
Tout ira bien

C'est l'amour
Regarde, voilà, dans ce monde, l'amour c'est toi
Le monde que tu rencontres ce soir
Aimer rend plus gentil
L'amour, l'amour, l'amour déborde chaque jour
Oh, l'histoire qui continue avec toi
Tout ira bien
Oh, ouais

Près de moi, je te touche
Paix et amour, c'est tout ce qu'il y a
C'est l'amour

On peut encore rêver
On va vivre pour l'amour en se tenant la main
Je t'emmène avec la chanson d'amour
Tout le monde est à toi
(Tout le monde chante !)

C'est l'amour
Regarde, voilà, le monde t'aime
Je chante ta chanson ce soir
Aimer rend plus fort
L'amour, l'amour, l'amour descend chaque jour

C'est l'amour
Regarde, voilà, dans ce monde, l'amour c'est toi
L'amour éternel que tu rencontres pour toi
Alors l'amour redescendra sur toi
L'amour, l'amour, l'amour déborde chaque jour
Oh, l'histoire qui commence avec toi
Tout ira bien

Oui, l'histoire qui continue avec toi
Tout ira bien
Oh, ouais

(C'est l'amour)
Tout ira bien
(C'est l'amour)
Je chante ta chanson ce soir
(C'est l'amour)
Tout ira bien, ouais
(C'est l'amour)
Allez, allez, on y va, wouah
(C'est l'amour)
Tout ira bien, ouais
(C'est l'amour)
Oh, allez, mon bébé !
(C'est l'amour)
L'amour c'est toi
(C'est l'amour)