ULTIMATE WHEELS Originally Performed By KAT-TUN (オルゴール) - Orgel Sound J-Pop translation in French

ULTIMATE WHEELS Originally Performed By KAT-TUN (オルゴール)

地平線の先を 夜明けが照らした
止めどない 情熱に導かれ
吹きつける風さえ 追い風に変えた

ここに立つ 同じ場所を目指して

傷つきながら 共に步いた
誰も污せない Prideをこの胸に
一人の時も 独りじゃない
知ったときから 迷いは消えて

Baby, all for one 遥かな路(みち)
Don′t look back 走り抜けて
Ride on, ride on, ride on, ride on beat 永久(とわ)に響け
Baby, No！No！No！独りじゃない
All for you ここにいるよ
抱きしめて Never let you go, never let you go...

悲しみの終わりは 不意に差し伸べた
温もりが 教えてくれたね
闇が訪れても 立ち止まらないさ
遠くから 誰かが呼んでる

時計の針は もう戻せない
切り開くのさ 自分だけのStyleで
一つの出逢い 未来を変えた
生きる証(あかし)を 強く刻もう

Baby, all for one 遥かな路(みち)
Don't look back 走り抜けて
Ride on, ride on, ride on, ride on beat 永久(とわ)に響け
Baby, No！No！No！独りじゃない
All for you ここにいるよ
抱きしめて Never let you go, never let you go...

Baby, all for one 遥かな路(みち)
Don′t look back 走り抜けて
Ride on, ride on, ride on, ride on beat 永久(とわ)に響け
Baby, No！No！No！独りじゃない
All for you ここにいるよ
抱きしめて Never let you go, never let you go...

ULTIMATE WHEELS Originally Performed By KAT-TUN (オルゴール)

L'aube illumina l'horizon,
guidé par une passion sans fin,
même le vent qui souffle est devenu un vent favorable.

Nous nous tenons ici, visant le même endroit.

Nous avons marché ensemble, même si nous avons été blessés,
la fierté que personne ne peut salir est dans mon cœur,
même lorsque je suis seul, je ne suis pas seul,
depuis que je l'ai su, mon incertitude a disparu.

Ma chérie, tout pour un, un chemin lointain,
ne regarde pas en arrière, cours à travers,
Ride on, ride on, ride on, ride on beat, résonne éternellement,
Ma chérie, Non ! Non ! Non ! Je ne suis pas seul,
Tout pour toi, je suis là,
Etreint-moi, ne te laisse jamais aller, ne te laisse jamais aller...

La fin de la tristesse a soudainement tendu
la chaleur me l'a appris,
même si l'obscurité arrive, je ne m'arrêterai pas,
quelqu'un m'appelle de loin.

L'aiguille de l'horloge ne peut plus revenir en arrière,
Je vais ouvrir mon propre style,
une rencontre a changé mon avenir,
Je vais graver fortement la preuve de ma vie.

Ma chérie, tout pour un, un chemin lointain,
ne regarde pas en arrière, cours à travers,
Ride on, ride on, ride on, ride on beat, résonne éternellement,
Ma chérie, Non ! Non ! Non ! Je ne suis pas seul,
Tout pour toi, je suis là,
Etreint-moi, ne te laisse jamais aller, ne te laisse jamais aller...

Ma chérie, tout pour un, un chemin lointain,
ne regarde pas en arrière, cours à travers,
Ride on, ride on, ride on, ride on beat, résonne éternellement,
Ma chérie, Non ! Non ! Non ! Je ne suis pas seul,
Tout pour toi, je suis là,
Etreint-moi, ne te laisse jamais aller, ne te laisse jamais aller...