We can make it ! - Orgel Sound J-Pop translation in German

We can make it !

過ぎ去りし日々 振り返ることも出来ずに everyday
どれくらいまだ この道は続くだろうか? カラダに

感じるリズム (yeah) 鼓動 翼に (yeah)
迷い助走に (yeah) 痛いほど愛しい

We can make it true 本当の夢はいつも
そばにある
果てしなく広い世界 ひとつだけ
輝いた my dream my dream
(We can make it! we can make it!)

あふれる涙 大切なことも気づかずに in my eyes
どれくらい前から 忘れてた気持ちなんだろう what I feeling

持ってる限りの (yeah) 力翼に (yeah)
孤独乗り越え (yeah) 突き進め 明日へ

We can make it true 揺るがない夢はいつも そこにある
果てしなく広い世界 今すぐにつかみとれ
Your dream, your dream (we can make it)

涙はきっと 悲しみの終わりではなく (夢の足跡)
心熱き (今ここから) そのストーリー始まる sing that dream

僕はただただ黙々と DREAM と書いて
「目標」と読む
想像の向こう 向こうへと
Go go and go de on and on

僕はただただ黙々と DREAM と書いて
「目標」と読む
想像の向こう 向こうへと
Go go and go de on and on

I said it, go go and go de on and on
I said it, yo-ho and go de on and on

We can make it true 本当の夢はいつもそばにある
果てしなく広い世界 ひとつだけ輝いた
We can make it true 揺るがない夢はいつもそこにある
果てしなく広い世界 今すぐにつかみとれ
Your dream your dream

Wir schaffen das !

Vergangene Tage, ohne zurückblicken zu können, everyday
Wie lange wird dieser Weg wohl noch weitergehen? Für meinen Körper

Der Rhythmus, den ich spüre (yeah) Mein Herzschlag in meinen Flügeln (yeah)
Zögern als Anlauf (yeah) Es ist so schmerzhaft lieb

Wir können es wahr machen, der wahre Traum ist immer
an deiner Seite.
In dieser grenzenlos weiten Welt, nur einer
erstrahlte, mein Traum, mein Traum
(Wir schaffen das! Wir schaffen das!)

Überfließende Tränen, ohne die wichtigen Dinge zu bemerken, in my eyes
Wie lange ist es her, dass ich dieses Gefühl vergessen hatte, what I feeling

Mit aller Kraft, die ich habe (yeah) In meinen Flügeln (yeah)
Die Einsamkeit überwinden (yeah) Stoße vorwärts in den Morgen

Wir können es wahr machen, ein unerschütterlicher Traum ist immer da.
In dieser grenzenlos weiten Welt, ergreife ihn jetzt,
Dein Traum, dein Traum (wir schaffen das)

Tränen sind sicher nicht das Ende der Traurigkeit (Fußspuren eines Traums)
Mit heißem Herzen (von jetzt an hier) beginnt diese Geschichte, sing that dream

Ich schreibe einfach still und leise DREAM und
lese es als "Ziel".
Jenseits der Vorstellung, weiter und weiter,
Go go and go de on and on

Ich schreibe einfach still und leise DREAM und
lese es als "Ziel".
Jenseits der Vorstellung, weiter und weiter,
Go go and go de on and on

I said it, go go and go de on and on
I said it, yo-ho and go de on and on

Wir können es wahr machen, der wahre Traum ist immer an deiner Seite.
In dieser grenzenlos weiten Welt, nur einer erstrahlte.
Wir können es wahr machen, ein unerschütterlicher Traum ist immer da.
In dieser grenzenlos weiten Welt, ergreife ihn jetzt,
Dein Traum, dein Traum