We can make it ! - Orgel Sound J-Poptranslation in English
過ぎ去りし日々
振り返ることも出来ずに
everyday
Days
that
have
passed,
I
can't
even
look
back
at
them
everyday
どれくらいまだ
この道は続くだろうか?
カラダに
How
long
will
this
path
continue?
In
my
body
感じるリズム
(yeah)
鼓動
翼に
(yeah)
I
feel
the
rhythm
(yeah),
wings
(yeah)
迷い助走に
(yeah)
痛いほど愛しい
Hesitation
as
I
start
to
run
(yeah),
achingly
precious
We
can
make
it
true
本当の夢はいつも
We
can
make
it
true,
the
dreams
we
truly
have
そばにある
Are
always
果てしなく広い世界
ひとつだけ
In
this
endlessly
vast
world,
only
one
輝いた
my
dream
my
dream
Shines;
my
dream,
my
dream
(We
can
make
it!
we
can
make
it!)
(We
can
make
it!
we
can
make
it!)
あふれる涙
大切なことも気づかずに
in
my
eyes
Tears
overflow;
I
can't
notice
important
things
in
my
eyes
どれくらい前から
忘れてた気持ちなんだろう
what
I
feeling
How
long
ago
did
I
forget
this
feeling?
what
I
feeling
持ってる限りの
(yeah)
力翼に
(yeah)
With
all
my
might
(yeah),
wings
(yeah)
孤独乗り越え
(yeah)
突き進め
明日へ
Overcoming
loneliness
(yeah),
charging
onward
to
tomorrow
We
can
make
it
true
揺るがない夢はいつも
そこにある
We
can
make
it
true;
the
dreams
that
will
not
waver
are
always
there
果てしなく広い世界
今すぐにつかみとれ
In
this
endlessly
vast
world,
let's
seize
them
now
Your
dream,
your
dream
(we
can
make
it)
Your
dream,
your
dream
(we
can
make
it)
涙はきっと
悲しみの終わりではなく
(夢の足跡)
Surely,
these
tears
are
not
the
end
of
sadness
(footprints
of
dreams)
心熱き
(今ここから)
そのストーリー始まる
sing
that
dream
With
a
heart
aflame
(from
now),
that
story
begins;
sing
that
dream
僕はただただ黙々と
DREAM
と書いて
I
just
silently
write
DREAM
「目標」と読む
And
read
it
as
"goal"
想像の向こう
向こうへと
To
the
other
side
of
imagination,
beyond
and
beyond
Go
go
and
go
de
on
and
on
Go
go
and
go
de
on
and
on
僕はただただ黙々と
DREAM
と書いて
I
just
silently
write
DREAM
「目標」と読む
And
read
it
as
"goal"
想像の向こう
向こうへと
To
the
other
side
of
imagination,
beyond
and
beyond
Go
go
and
go
de
on
and
on
Go
go
and
go
de
on
and
on
I
said
it,
go
go
and
go
de
on
and
on
I
said
it,
go
go
and
go
de
on
and
on
I
said
it,
yo-ho
and
go
de
on
and
on
I
said
it,
yo-ho
and
go
de
on
and
on
We
can
make
it
true
本当の夢はいつもそばにある
We
can
make
it
true;
the
dreams
we
truly
have
are
always
right
beside
果てしなく広い世界
ひとつだけ輝いた
In
this
endlessly
vast
world,
only
one
shines
We
can
make
it
true
揺るがない夢はいつもそこにある
We
can
make
it
true;
the
dreams
that
will
not
waver
are
always
there
果てしなく広い世界
今すぐにつかみとれ
In
this
endlessly
vast
world,
let's
seize
them
now
Your
dream
your
dream
Your
dream
your
dream
Rate the translation
1
We can make it !
2 ダイジョウブ
3 ただ・・・逢いたくて (オルゴール)
4 明日晴れるかな Originally Performed By 桑田佳祐 (オルゴール)
5 流れ星 Originally Performed By HOME MADE 家族 ~shooting star~ (オルゴール)
6 決意の朝に Originally Performed By Aqua Timez (オルゴール)
7 千の夜をこえて Originally Performed By Aqua Timez (オルゴール)
8 タイヨウのうた Originally Performed By Kaoru Amane (オルゴール)
2 ダイジョウブ
3 ただ・・・逢いたくて (オルゴール)
4 明日晴れるかな Originally Performed By 桑田佳祐 (オルゴール)
5 流れ星 Originally Performed By HOME MADE 家族 ~shooting star~ (オルゴール)
6 決意の朝に Originally Performed By Aqua Timez (オルゴール)
7 千の夜をこえて Originally Performed By Aqua Timez (オルゴール)
8 タイヨウのうた Originally Performed By Kaoru Amane (オルゴール)
Attention! Feel free to leave feedback.