ありがとう Originally Performed By レミオロメン - Orgel Sound J-Pop translation in German

ありがとう Originally Performed By レミオロメン

愛する人がどんどん增えてく
それって素敵な事ね きっと人生
寶物なんだ

愛する人の笑顏が見たくて
からまって勘違いで頑張って
單純な生き物

出會えたこと 山も谷も
普通の日々ありがとう
これからも僕たちらしく
生きていけるように
日が暮れて朝になって
空があって月が出て
同じ星の上で
同じ時間を生きる奇蹟感じて

愛する人がどんどん增えてく
でもいつか減ってしまうのかな 人生
それじゃ寂しいな
愛する人に愛されてるかな
Ah 愛してるのに愛されてるかな
不安な動物

わがままでごめんなさい
許してくれてありがとう
君の幸せのお手伝いを
僕はしたいよ
春を待って夏がきて
秋が去って冬になって
季節が一つ巡るたびに
重なるハ一モニ一乘せて
誰の為の命だ
人と人の間に生まれて
人はきっとみんな人間になるんだ
そうだろう 繫がっているから

出會えた事 全ての日々
素直に今ありがとう
これからも僕たちらしく
生きていけるように
日が暮れて朝になって
空があって月が出て
同じ星の上で
同じ時間に出會った事が奇蹟

愛する人がどんどん增えてく
それって素敵な事ね きっと人生
寶物なんだ

Danke (Arigatou) Ursprünglich aufgeführt von Remioromen

Die Zahl der Menschen, die ich liebe, wächst immer mehr.
Das ist doch wunderbar, nicht wahr? Sicherlich ist das Leben
ein Schatz.

Ich möchte das Lächeln der Person sehen, die ich liebe.
Verstrickt in Missverständnisse, gebe ich mein Bestes.
Ein einfaches Lebewesen.

Dass wir uns begegnet sind, durch Höhen und Tiefen,
danke für die gewöhnlichen Tage.
Damit wir auch weiterhin wir selbst sein
und leben können.
Die Sonne geht unter, der Morgen dämmert,
der Himmel ist da, der Mond erscheint.
Auf demselben Stern,
fühle ich das Wunder, dieselbe Zeit zu leben.

Die Zahl der Menschen, die ich liebe, wächst immer mehr.
Aber wird sie eines Tages vielleicht abnehmen? Das Leben...
Das wäre einsam.
Werde ich von der Person geliebt, die ich liebe?
Ah, obwohl ich liebe, werde ich geliebt?
Ein ängstliches Tier.

Es tut mir leid, dass ich egoistisch bin.
Danke, dass du mir verzeihst.
Ich möchte dir bei deinem Glück helfen,
das möchte ich tun.
Wir warten auf den Frühling, der Sommer kommt,
der Herbst vergeht, der Winter kommt.
Jedes Mal, wenn eine Jahreszeit vergeht,
mit der sich überlagernden Harmonie.
Für wen ist dieses Leben?
Zwischen Menschen geboren,
werden Menschen sicherlich alle zu wahren Menschen.
Nicht wahr? Weil wir verbunden sind.

Dass wir uns begegnet sind, all die Tage,
aufrichtig sage ich jetzt danke.
Damit wir auch weiterhin wir selbst sein
und leben können.
Die Sonne geht unter, der Morgen dämmert,
der Himmel ist da, der Mond erscheint.
Auf demselben Stern,
dass wir uns zur gleichen Zeit begegnet sind, ist ein Wunder.

Die Zahl der Menschen, die ich liebe, wächst immer mehr.
Das ist doch wunderbar, nicht wahr? Sicherlich ist das Leben
ein Schatz.