ひと夏の経験 (オルゴール) - Orgel Sound J-Pop translation in German

ひと夏の経験 (オルゴール)

あなたに女の子の一番
大切なものをあげるわ
小さな胸の奥にしまった

大切なものをあげるわ
愛する人に 捧げるため
守ってきたのよ
汚れてもいい 泣いてもいい
愛は尊いわー
誰でも一度だけ 経験するのよ
誘惑の甘い罠
あなたに女の子の一番
大切なものをあげるわ
綺麗な泪色に輝く
大切なものをあげるわ
愛する人が 喜ぶなら
それで倖せよ
こわれてもいい 捨ててもいい
愛は尊いわ
誰でも一度だけ 経験するのよ
誘惑の甘い罠

Eine Sommererfahrung (Spieluhr)

Dir, das Wichtigste eines Mädchens,
das Kostbarste, gebe ich dir.
Tief in meiner kleinen Brust verschlossen,

das Kostbarste, gebe ich dir.
Um es dem zu widmen, den ich liebe,
habe ich es bewahrt.
Ob ich schmutzig werde, ob ich weine,
die Liebe ist kostbar!
Jeder erfährt es nur einmal,
die süße Falle der Versuchung.
Dir, das Wichtigste eines Mädchens,
das Kostbarste, gebe ich dir.
Das in schöner Tränenfarbe glänzt,
dieses Kostbarste gebe ich dir.
Wenn der, den ich liebe, sich freut,
dann bin ich glücklich.
Ob es zerbricht, ob es weggeworfen wird,
die Liebe ist kostbar.
Jeder erfährt es nur einmal,
die süße Falle der Versuchung.