Orgel Sound J-Pop - ひと夏の経験 (オルゴール) - translation of the lyrics into French




ひと夏の経験 (オルゴール)
Une expérience d'un été (Orgel)
あなたに女の子の一番
Je vais te donner ce qu'il y a de plus précieux chez une fille
大切なものをあげるわ
Ce que j'ai de plus cher
小さな胸の奥にしまった
Caché au fond de mon petit cœur
大切なものをあげるわ
Je vais te donner ce que j'ai de plus cher
愛する人に 捧げるため
Pour l'offrir à celui que j'aime
守ってきたのよ
Je l'ai protégé
汚れてもいい 泣いてもいい
Il peut être sale, il peut pleurer
愛は尊いわー
L'amour est précieux
誰でも一度だけ 経験するのよ
Tout le monde vit une seule fois, tu sais
誘惑の甘い罠
Le piège sucré de la tentation
あなたに女の子の一番
Je vais te donner ce qu'il y a de plus précieux chez une fille
大切なものをあげるわ
Ce que j'ai de plus cher
綺麗な泪色に輝く
Rayonnant d'une belle couleur de larmes
大切なものをあげるわ
Je vais te donner ce que j'ai de plus cher
愛する人が 喜ぶなら
Si celui que j'aime est heureux
それで倖せよ
Alors sois heureux
こわれてもいい 捨ててもいい
Il peut être cassé, il peut être jeté
愛は尊いわ
L'amour est précieux
誰でも一度だけ 経験するのよ
Tout le monde vit une seule fois, tu sais
誘惑の甘い罠
Le piège sucré de la tentation






Attention! Feel free to leave feedback.