アイコトバ Originally Performed by TRIPLANE - Orgel Sound J-Pop translation in German

アイコトバ Originally Performed by TRIPLANE

何をしてても 退屈なevery day
ココロ踊るような トキメキ探してた

知らなかったよ キミに出会うまで
魔法みたいに広がる brand new world

オシエテ オシエテ
キミと僕のアイコトバ

ツナガル ツナガル
勇気を出して

ヒトリより キミとなら もっと
キラキラに輝くの
キミの「好き」僕の「好き」が
交われば最高に！

たまにケンカも 人生のスパイス？
なんだかんだで やっぱり落ち着くし

誰にも言えない ヒミツの話も
キミにだけは言えるの Best friend

カタロウ カタロウ
キミと僕のアイコトバ

ツナガル ツナガル
これからずっと

ヒトリより キミとなら もっと
強くなれる気がするよ
僕にはない キミにあるもの
合わされば 最強に！

ホントに大事なことは
多数決じゃ決めらんないよ
くだらなくなんかない
キミと僕は出会えた
胸張って「好き」だと叫ぼうYeah！！！

オシエテ オシエテ
キミと僕のアイコトバ

ツナガル ツナガル
勇気を出して

ヒトリより キミとなら もっと
強くなれる気がするよ
僕にはない キミにあるもの
合わされば最強に！

ヒトリより キミとなら もっと
キラキラに輝くの
キミの「好き」僕の「好き」が
交われば最高に！
キミとなら最高に！

Aikotoba Ursprünglich aufgeführt von TRIPLANE

Was ich auch tue, jeder Tag ist langweilig
Ich suchte nach einem Herzklopfen, das mein Herz tanzen lässt

Ich wusste es nicht, bis ich dich traf
Wie Magie breitet sich eine brandneue Welt aus

Sag es mir, sag es mir
Unser geheimes Wort, deins und meins

Verbinden, verbinden
Nimm deinen Mut zusammen

Mit dir zusammen ist es besser als allein, viel mehr
Glänzt es strahlender
Dein "Ich mag es", mein "Ich mag es"
Wenn sie sich treffen, ist es das Beste!

Manchmal streiten, ist das die Würze des Lebens?
Aber irgendwie beruhigt es mich doch

Auch die geheimen Geschichten, die ich niemandem erzählen kann
Kann ich nur dir erzählen, beste Freundin

Lass uns reden, lass uns reden
Über unser geheimes Wort, deins und meins

Verbinden, verbinden
Von jetzt an für immer

Mit dir zusammen ist es besser als allein, viel mehr
Ich fühle mich stärker
Was ich nicht habe, aber du hast
Wenn wir es zusammenfügen, sind wir unschlagbar!

Was wirklich wichtig ist
Kann man nicht durch Mehrheitsentscheid entscheiden
Es ist überhaupt nicht belanglos
Dass du und ich uns getroffen haben
Lass uns stolz "Ich mag es!" rufen, Yeah!!!

Sag es mir, sag es mir
Unser geheimes Wort, deins und meins

Verbinden, verbinden
Nimm deinen Mut zusammen

Mit dir zusammen ist es besser als allein, viel mehr
Ich fühle mich stärker
Was ich nicht habe, aber du hast
Wenn wir es zusammenfügen, sind wir unschlagbar!

Mit dir zusammen ist es besser als allein, viel mehr
Glänzt es strahlender
Dein "Ich mag es", mein "Ich mag es"
Wenn sie sich treffen, ist es das Beste!
Mit dir zusammen ist es das Beste!