オー・シャンゼリゼ Originally Performed by ダニエル・ビダル - Orgel Sound J-Pop translation in Russian

オー・シャンゼリゼ Originally Performed by ダニエル・ビダル

街を歩く 心軽く
誰かに会える この道で
可愛い君に声をかけて
こんにちは僕と行きましょう

オー・シャンゼリゼ
オー・シャンゼリゼ
いつも何か すてきなことが
あなたを待つよ シャンゼリゼ

君を連れて 遊びに行こう
皆が集まる あのクラブ
ギターをひいて 朝まで歌う
楽しくさわいで恋をする
オー・シャンゼリゼ
オー・シャンゼリゼ
いつも何か すてきなことが
あなたを待つよ シャンゼリゼ

昨日まで 知らない同志
今日から二人 恋人さ
道をゆけば 世界はゆれる
愛する君と 僕のため
オー・シャンゼリゼ
オー・シャンゼリゼ
いつも何か すてきなことが
あなたを待つよ シャンゼリゼ

О, Елисейские поля. Исполняет Даниэль Видаль

Иду по улице, на сердце легко,
С тобой повстречаться мечтаю давно.
Скажу тебе, милая, не проходя:
"Здравствуй! Пойдем же со мной, дорогая!"

О, Елисейские Поля!
О, Елисейские Поля!
На Елисейских Полях,
Чудеса ждут нас всегда!

Хочу развлечь тебя, милая,
В известный ночной клуб тебя приглашаю.
До утра на гитаре тебе буду играть,
Веселиться, петь песни и тебя покорять!
О, Елисейские Поля!
О, Елисейские Поля!
На Елисейских Полях,
Чудеса ждут нас всегда!

Еще вчера мы не были знакомы,
А нынче, родная, с тобою влюблены.
Идет голова кругом, мир вокруг нас пьянит,
Любовь моя к тебе, родная, как солнца рассвет горит!
О, Елисейские Поля!
О, Елисейские Поля!
На Елисейских Полях,
Чудеса ждут нас всегда!