サムライハート(Some Like It Hot !!) Originally Performed By SPYAIR - Orgel Sound J-Pop translation in German

サムライハート(Some Like It Hot !!) Originally Performed By SPYAIR

Dokka uwanosora de sappari kiitenai′n darou?
Wazato kobosu SAIN minogasu kimi
Hora itsu datte onaji de wakari atteru? ...tonda kanchigai da yo
Koko ni iru boku ni kitsukenai'n darou

Hitogomi ni magirete hitori
Munashikutte miageru sora
Todokanai kaiwa KYACCHIBOORU
Kodoku wa mashiteku

Hey!! Hey!! Kotaete dareka imase′n ka?
Zutto sagashite mo kotaenai ya
Hey!! Hey!! Boku dake ga boku wo tsukuru kara
Naita tte, waratte niku'n da tte aishite ikite yukou
Hey! Hey! SAMURAI HAATO (some like it hot)

Nopperi to shita Day by Day mattaku kyou mo onaji darou?
Tokekomenai hito ni narenai machi
Ah hitonami ni tachidomari furikaeri tashikameta ashiato
Mae yori honno sukoshi wa aruketeru kamo

Surechigatta machi no GARASU ni
Sabishige ni utsutta jibun
Mukatsuku'n da sonna jibun mo
Mukanshin na sekai mo

Hey!! Hey!! Kotaete dareka imase′n ka?
Zutto sagashite mo kotaenai ya
Hey!! Hey!! Boku dake ga boku wo tsukuru nara
Dou datte ii nante omowanaide hontou no koe wo...

Hey!! Hey!! Hitori ja ikirenai daro?
HAATO sutete made tokekomenai
Hey!! Hey!! Akirameru riyuu wa iranai
Kimi datte funbatte kono machi de ikite iku′n da

Hey!! Hey!! Kotaete dareka imase'n ka?
Zutto sagashite mo kotaenai kara
Hey!! Hey!! Boku dake ga boku wo tsukuru′n da
Naita tte, waratte niku'n da tte aishite ikite yukou
Hey!! Hey!! SAMURAI HAATO (some like it hot)

Naita tte, waratte niku′n da tte aishite ikite yukou
Hey!! Hey!! SAMURAI HAATO (some like it hot)

Samurai-Herz (Manche mögen's heiß!!) Ursprünglich gesungen von SPYAIR

Du bist wohl mit den Gedanken ganz woanders und hörst überhaupt nicht zu, oder?
Die Zeichen, die ich absichtlich fallen lasse, übersiehst du.
Sieh mal, wir verstehen uns doch immer, oder? ... Welch ein gewaltiges Missverständnis!
Du bemerkst mich, der hier ist, wahrscheinlich gar nicht.

Allein, verloren in der Menschenmenge.
Voller Leere blicke ich zum Himmel auf.
Ein Hin und Her von Gesprächen, die dich nicht erreichen.
Die Einsamkeit wächst.

Hey!! Hey!! Antworte mir, ist da jemand?
Auch wenn ich ewig suche, keine Antwort.
Hey!! Hey!! Weil nur ich mich selbst erschaffen kann.
Ob ich weine, lache, hasse oder liebe, lass uns weiterleben.
Hey! Hey! SAMURAI-HERZ (manche mögen's heiß)

Eintönig Tag für Tag, heute ist doch genau wie gestern, oder?
Eine Stadt, in der ich mich nicht einfügen kann, an deren Menschen ich mich nicht gewöhnen kann.
Ah, ich blieb in der Menschenmenge stehen, blickte zurück und prüfte meine Fußspuren.
Vielleicht bin ich ein klein wenig weiter gegangen als zuvor.

Im Glas der Stadt, an dem ich vorbeiging,
spiegelte sich mein einsames Ich.
So ein Ich geht mir auf die Nerven,
und diese gleichgültige Welt ebenso.

Hey!! Hey!! Antworte mir, ist da jemand?
Auch wenn ich ewig suche, keine Antwort.
Hey!! Hey!! Wenn nur ich mich selbst erschaffen kann,
dann denk nicht "ist doch egal" und lass deine wahre Stimme hören...

Hey!! Hey!! Allein kannst du doch nicht leben, oder?
Ich kann mich nicht so weit anpassen, dass ich mein Herz wegwerfe.
Hey!! Hey!! Ich brauche keinen Grund, um aufzugeben.
Auch du stemmst dich dagegen und lebst in dieser Stadt weiter.

Hey!! Hey!! Antworte mir, ist da jemand?
Auch wenn ich ewig suche, keine Antwort kommt.
Hey!! Hey!! Nur ich allein kann mich selbst erschaffen.
Ob ich weine, lache, hasse oder liebe, lass uns weiterleben.
Hey!! Hey!! SAMURAI-HERZ (manche mögen's heiß)

Ob ich weine, lache, hasse oder liebe, lass uns weiterleben.
Hey!! Hey!! SAMURAI-HERZ (manche mögen's heiß)