ストーリー (オルゴール) - Orgel Sound J-Pop translation in German

ストーリー (オルゴール)

どうしたの？ さえない顔して
いつもの君らしくないけど
そんな時もそりゃあるだろう だけど雨は必ず上がるから

壊れたコンパス道しるべもなく
明日さえ見失いそうになっているのなら

ラクにいこうぜ!!
また走り出せる 僕らのストーリー
心の地図広げて
ためらいがちな空の向こう側へ
僕らなら超えてゆけるさ

そうだな僕は忙しさに追われ
何もかもが嫌になりそうになるけど
誰かが僕を必要としてくれる
そんなことを生きがいにしてんのさ

山積みの仕事 疲れ果てて眠る
虚しさに押しつぶされそうになっているのなら

あせらなくても!!
果てしなく続く僕らの道のり
まだ旅の途中じゃないか
つまづいた道も いつか笑い合える
その時も君とともに

誰もがみんな物語の主役
筋書きなんて自分の手で変えてやれ その手で

さあ始めよう
追いかける夢を 駆け抜けた道を
振り返りはしない

ラクにいこうぜ!!
また走り出した 僕らのストーリー
心の地図広げて
ためらいがちな空の向こう側へ
僕らなら越えてゆけるさ
誰のものでもない 僕らが描くストーリー

Your on story
My on story
Only one story

Story (Spieluhr)

Was ist los? Du siehst so bedrückt aus,
so kenn ich dich sonst gar nicht.
Solche Zeiten gibt es eben, aber der Regen hört bestimmt wieder auf.

Ein kaputter Kompass, kein Wegweiser weit und breit,
wenn du drohst, selbst das Morgen aus den Augen zu verlieren,

Nimm's leicht!!
Unsere Geschichte kann wieder Fahrt aufnehmen.
Breite die Landkarte deines Herzens aus,
hin zur anderen Seite des zögerlichen Himmels.
Wir schaffen das, da bin ich sicher.

Ja, stimmt, manchmal werde ich von der Hektik gejagt,
und es fühlt sich an, als würde mir alles zu viel.
Aber jemand braucht mich,
und das gibt meinem Leben einen Sinn.

Ein Berg von Arbeit, erschöpft einschlafen,
wenn du das Gefühl hast, von Leere erdrückt zu werden,

Keine Eile!!
Unser Weg ist endlos lang,
sind wir nicht noch mitten auf der Reise?
Auch über den Weg, auf dem du gestolpert bist, können wir eines Tages zusammen lachen.
Auch dann werde ich bei dir sein.

Jeder ist der Held seiner eigenen Geschichte.
Das Drehbuch? Das änderst du mit deinen eigenen Händen, ja, mit deinen Händen!

Also, fangen wir an!
Die Träume, die wir jagen, die Wege, die wir gelaufen sind –
wir schauen nicht zurück.

Nimm's leicht!!
Unsere Geschichte hat wieder Fahrt aufgenommen.
Breite die Landkarte deines Herzens aus,
hin zur anderen Seite des zögerlichen Himmels.
Wir schaffen das, da bin ich sicher.
Eine Geschichte, die niemand anderem gehört, die wir schreiben.

Deine eigene Geschichte
Meine eigene Geschichte
Einzigartige Geschichte