Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
ストーリー (オルゴール)
История (Музыкальная шкатулка)
どうしたの?
さえない顔して
Что
случилось?
Такое
грустное
лицо.
いつもの君らしくないけど
На
тебя
совсем
не
похоже.
そんな時もそりゃあるだろう
だけど雨は必ず上がるから
Такое,
конечно,
бывает.
Но
дождь
обязательно
закончится.
壊れたコンパス道しるべもなく
Сломанный
компас,
без
указателя
пути,
明日さえ見失いそうになっているのなら
Кажется,
ты
теряешь
из
виду
даже
завтрашний
день.
また走り出せる
僕らのストーリー
Мы
снова
сможем
бежать.
Наша
история.
心の地図広げて
Раскрой
карту
своего
сердца
ためらいがちな空の向こう側へ
К
тому,
что
находится
за
нерешительным
небом.
僕らなら超えてゆけるさ
Мы
сможем
преодолеть
это.
そうだな僕は忙しさに追われ
Да,
я
поглощен
делами,
何もかもが嫌になりそうになるけど
И
кажется,
что
все
надоело.
誰かが僕を必要としてくれる
Но
кто-то
нуждается
во
мне,
そんなことを生きがいにしてんのさ
И
это
смысл
моей
жизни.
山積みの仕事
疲れ果てて眠る
Горы
работы.
Уставший,
засыпаю.
虚しさに押しつぶされそうになっているのなら
Кажется,
что
пустота
вот-вот
раздавит
меня.
果てしなく続く僕らの道のり
Наш
путь
бесконечно
продолжается.
まだ旅の途中じゃないか
Мы
всё
ещё
в
пути,
не
так
ли?
つまづいた道も
いつか笑い合える
Даже
над
теми
дорогами,
где
мы
споткнулись,
когда-нибудь
будем
смеяться
вместе.
その時も君とともに
И
тогда
я
буду
рядом
с
тобой.
誰もがみんな物語の主役
Каждый
— главный
герой
своей
истории.
筋書きなんて自分の手で変えてやれ
その手で
Сценарий
можно
изменить
своими
руками.
Именно
своими
руками.
追いかける夢を
駆け抜けた道を
Гонки
за
мечтой.
Пройденный
путь.
振り返りはしない
Не
будем
оглядываться
назад.
また走り出した
僕らのストーリー
Мы
снова
побежали.
Наша
история.
心の地図広げて
Раскрой
карту
своего
сердца
ためらいがちな空の向こう側へ
К
тому,
что
находится
за
нерешительным
небом.
僕らなら越えてゆけるさ
Мы
сможем
преодолеть
это.
誰のものでもない
僕らが描くストーリー
Ничья
другая,
а
наша
история,
которую
мы
пишем.
Your
on
story
Твоя
история
Only
one
story
Единственная
история
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.