ツバサ (オルゴール) - Orgel Sound J-Poptranslation in Russian
未来のどこかに
夢が待ってる
Где-то
в
будущем
ждет
меня
мечта,
僕の背中には
希望のツバサ
За
моей
спиной
– крылья
надежды.
時計の針は
今日も
Стрелки
часов
и
сегодня
せっかちに廻りつづけてる
Бегут
так
нетерпеливо,
ため息ばかりじゃ
Одними
вздохами
明日には近づけない
Завтрашнего
дня
не
приблизить.
ぽつり咲いた花が
Одинокий
распустившийся
цветок
まっすぐに見上げる青空
Устремляет
свой
взгляд
в
синеву
неба.
なぜか悔しくて
Почему-то
от
досады
奥歯を噛みしめていた
Я
стискивал
зубы.
願い詰め込んだ
紙飛行機
Бумажный
самолетик,
полный
желаний,
小さな機体は
風に舞い上がり
Маленький
корпус
взмывает
в
ветер,
時空を跳び越える
Преодолевая
пространство
и
время.
未来が拓くよ
夢の地図は
Будущее
откроется,
карта
мечты,
きっと僕らの胸にある
Несомненно,
хранится
в
наших
сердцах.
暗い森を抜けだせば
Если
мы
выберемся
из
темного
леса,
ほら、七色の虹
Смотри,
радуга
из
семи
цветов.
涙の魔法は
せつないけど
Магия
слез,
хоть
и
грустная,
昨日より
ずっと遠くまで
Но
дальше,
чем
вчера,
君と僕を運んでくれる
Несет
тебя
и
меня,
123
希望のツバサ
Раз,
два,
три
– крылья
надежды.
丸めて投げ捨てた
Скомкал
и
бросил
部屋中の失敗作の上
На
груду
неудавшихся
попыток
в
комнате.
寝転んだ僕に
Лежащему
мне
あの空が頬笑んでいた
То
небо
улыбалось.
少し登って
また戻されて
Немного
взбираюсь,
снова
скатываюсь,
それでも信じてくれる君だから
Но
ты
все
равно
веришь
в
меня,
大事に守りたい
Поэтому
я
хочу
защитить
тебя.
つま先で立っても
飛び上がっても
Даже
стоя
на
цыпочках,
даже
подпрыгивая,
まだ
僕の手じゃ届かない
Я
все
еще
не
могу
дотянуться.
乾く大地
助走をつけて
Сухая
земля,
разбег,
そう、何度だって...
Да,
сколько
бы
раз
ни
потребовалось...
どんなに辛くても
挫けそうでも
Как
бы
ни
было
тяжело,
как
бы
ни
хотелось
сдаться,
いつもそばにある笑顔
Всегда
рядом
твоя
улыбка,
夢と僕をつないでくれる
Соединяющая
меня
и
мою
мечту.
ヒカリ
(降り注ぐ)
Свет
(нисходит),
イノリ
(つつみ込む)
Молитва
(обволакивает),
君は心照らす太陽
Ты
– солнце,
освещающее
мое
сердце.
連れてゆくよ
必ず
遙か先へ
Я
обязательно
уведу
тебя
далеко-далеко.
未来が拓くよ
夢の地図は
Будущее
откроется,
карта
мечты,
きっと僕らの胸にある
Несомненно,
хранится
в
наших
сердцах.
暗い森を抜けだせば
Если
мы
выберемся
из
темного
леса,
ほら、七色の虹
Смотри,
радуга
из
семи
цветов.
涙の魔法は
せつないけど
Магия
слез,
хоть
и
грустная,
昨日より
ずっと遠くまで
Но
дальше,
чем
вчера,
君と僕を運んでくれる
Несет
тебя
и
меня,
123
不思議なちから
Раз,
два,
три
– волшебная
сила,
希望のツバサ
Крылья
надежды.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.