ナギイチ Originally Performed by NMB48 - Orgel Sound J-Pop translation in French

ナギイチ Originally Performed by NMB48

灼熱の砂浜
寝そべった水着ショー
海のその青さ

空まで染みる
散らばったジュエルが
キラキラと輝いて
目移りするなら盗んじゃえ!

そばにいすぎて
慣れてしまった
大事なものが
ここに あるよ きっと...
思い出せ！

渚で一番かわいいGirl
あなたはどの娘を指差すの?
ナギイチ はっきりしようじゃないか
夏の恋は 誰と... 誰とする?

ハンパない太陽
照りつける光と影
どこが熱いかとか
見当つかない
どれくらい思えば
愛しさをかたちにして
あなたまでちゃんと伝わるの?

友達じゃなく
恋人じゃない
自由な距離さ
いつの 日にか きっと...
わかるんだ

渚で一番かわいいGirl
当然 私は自信ある
ナギイチ 白黒つけようじゃないか
夢の中でキスを... キスをしよう

渚で一番かわいいGirl
あなたはどの娘を指差すの?
ナギイチ はっきりしようじゃないか
答えなさい 誰と... 誰と...
夏の恋は 結局 私でしょう?

Nagichi, interprété à l'origine par NMB48

Sur le sable brûlant
Je suis allongée en maillot de bain
Le bleu de la mer

Teint le ciel
Les bijoux éparpillés
Brillent de mille feux
Si tu veux les regarder, prends-les!

Je suis si près de toi
Que je me suis habituée
Les choses importantes
Sont ici, je le sais...
Rappelle-toi!

La fille la plus mignonne sur le rivage
Quelle fille tu désignes?
Nagichi, on doit clarifier les choses
L'amour d'été, avec qui... avec qui?

Un soleil incroyable
La lumière et l'ombre qui brillent
Où c'est chaud
Je ne sais pas
Combien de temps devrais-je aimer
Pour donner une forme à l'amour
Pour que tu la ressentes?

Ce n'est pas une amie
Ce n'est pas une amoureuse
Une distance libre
Un jour, je le sais...
Tu comprendras

La fille la plus mignonne sur le rivage
Bien sûr, j'ai confiance en moi
Nagichi, on doit trancher
Dans mes rêves, je t'embrasse... Je t'embrasse

La fille la plus mignonne sur le rivage
Quelle fille tu désignes?
Nagichi, on doit clarifier les choses
Réponds, avec qui... avec qui...
L'amour d'été, c'est finalement moi, n'est-ce pas?