ピストル Originally Performed by Acid Black Cherry - Orgel Sound J-Pop translation in German

ピストル Originally Performed by Acid Black Cherry

ねぇちょっとしらけさせないで
愛の蜜をこぼさないで
自慢のピストルを

ここに突き付けて
針に糸を通す様に
果実握り潰す様に
ギリギリの天国へ
ほらカウントダウンを開始

溢れだしちゃう場所に触って
アイツよりSな言葉で
もっと変身させて
目をそらさないで
囁きかけて
喉を塞いで
少し焦らして
虚ろな目で感じて
待ちわびたshow time
弾は一発ルーレット
狙い定めピストル咥え
とけるまで kiss!

Let's get out dance!
Crazy! I have nothing!
Baby! 止まんないで!
灼熱を詰め込んで
ロシアンエクスタシー 発射(だ)して!
Crash me! I'm coming! My soul!
Break out! 突き裂いて!
快楽という痛みで
強がりさえも撃ち抜いて Bang!

淫乱なペットはおキライ?
アイツさえ認めたテクニック
ほらsexは才能って
ABCも唄ってる
もう一度鳴いてごらんなさい
アイツが好きだった技で
秒速3センチ もうウソつけない
舌をのばして
愛を垂れ流して
溢れたゼリー光るジュエリー
混ざり合い kiss!

Let's get out dance!
Crazy! I have nothing!
Baby! 止まんないで!
天国はもうすぐそこ
私を置いて逝かないで
Crash me! I'm coming! My soul!
Break out! 突き裂いて!
暴走という現実で
消えないアイツも撃ち抜いて Bang!
Crack! Pain! Shoot me! Wake up!

もうありきたりな
愛の言葉なんか
流行りの唄で
腐るくらい聞き飽きた
カッコつけてないで
我慢できないトリガー
勃ったリボルバー
ちょっと触れば
弾け飛び kiss!

Let's get out dance!
Crazy! I have nothing!
Baby! 止まんないで!
灼熱を詰め込んで
ロシアンエクスタシー 発射だして!
Crash me! I'm coming! My soul!
Break out! Pull the trigger!
昇天という弾丸で
弱い私も撃ち抜いて Bang!
Crack! Pain! Shoot me! Wake up!

Pistole Original von Acid Black Cherry

Hey, mach jetzt keine Stimmung kaputt
Verschütte nicht den Honig der Liebe
Deine stolze Pistole

Drück sie hier an
Wie man einen Faden durch ein Nadelöhr führt
Wie man eine Frucht zerquetscht
Ins grenzwertige Paradies
Los, starte den Countdown

Berühre die Stelle, wo es überläuft
Mit Worten, die sadistischer sind als seine
Verwandle mich noch mehr
Schau nicht weg
Flüstere mir zu
Verschließ meine Kehle
Quäl mich ein bisschen
Fühle es mit leeren Augen
Die ersehnte Show Time
Die Kugel ist ein einmaliges Roulette
Ziel anvisiert, nimm die Pistole in den Mund
Kuss, bis wir schmelzen!

Let's get out dance!
Crazy! I have nothing!
Baby! Hör nicht auf!
Vollgepackt mit glühender Hitze
Russische Ekstase, feuer frei!
Crash me! I'm coming! My soul!
Break out! Zerreiß mich!
Mit dem Schmerz namens Lust
Durchschieß sogar meine Angeberei, Bang!

Magst du keine unzüchtigen Haustiere?
Die Technik, die sogar er anerkannt hat
Siehst du, Sex ist ein Talent
Das singt auch ABC
Stöhn noch einmal für mich
Mit der Technik, die er mochte
3 Zentimeter pro Sekunde, ich kann nicht mehr lügen
Streck die Zunge raus
Lass die Liebe fließen
Überlaufendes Gelee, leuchtende Juwelen
Vermischt euch, Kuss!

Let's get out dance!
Crazy! I have nothing!
Baby! Hör nicht auf!
Das Paradies ist schon ganz nah
Lass mich nicht zurück und komm nicht ohne mich
Crash me! I'm coming! My soul!
Break out! Zerreiß mich!
Mit der Realität namens Raserei
Erschieß auch den unvergesslichen ihn, Bang!
Crack! Pain! Shoot me! Wake up!

Schon die abgedroschenen
Worte der Liebe oder so
In den angesagten Liedern
Habe ich sie bis zum Überdruss gehört
Hör auf, cool zu tun
Der Abzug, den ich nicht zurückhalten kann
Der erigierte Revolver
Wenn du ihn nur ein bisschen berührst
Explodiert er, Kuss!

Let's get out dance!
Crazy! I have nothing!
Baby! Hör nicht auf!
Vollgepackt mit glühender Hitze
Russische Ekstase, feuer frei!
Crash me! I'm coming! My soul!
Break out! Pull the trigger!
Mit der Kugel namens Himmelfahrt
Erschieß auch mein schwaches Ich, Bang!
Crack! Pain! Shoot me! Wake up!