フォノスコープ Originally Performed By スガシカオ (オルゴール) - Orgel Sound J-Pop translation in Russian

フォノスコープ Originally Performed By スガシカオ (オルゴール)

昨日の夜9時 ぼくは思いついた
"ちょっと待って 愛ってもっと大切じゃない?"
バカにしないで! ただ伝えたいだけ

それ四捨五入したらムダって事?

探したらきっと 言葉は消えてしまうよ
耳をすませば 絶望とウソも聞こえてきちゃうしね...

※ぼくだけに聞こえる声で 君の言葉がほしい
耳うちでそっと 教えてほしいんだ
例えば どうしようもないくらい 出口のない夜
誰かの言葉で もう迷ったり 失ったりしたくない※

君だけそっぽ向いて こんな思い
また前みたいに 一人にしないで
"1・2・3・4・5" 数えたらすぐに行こう!
じゃ、がんばって!! けど理想ってどんなんだっけ?

途切れたらきっと 二度とはつながらないよ
何もかもがうまくなんて いくとは思っちゃいないけど...

心でシャッターを切って 未来を写したら
互いに描くイメージ 同じようで違う色
だから永遠なんて言葉 抱きしめていたくない
ぼくらがそのことを ふと感じ合う瞬間があればいい

I don't know そっと いま目をつぶって
You don't know 何かを見つけるんだ
I don't know もっと両耳ふさいで
You don't know その先を知るんだ

(※くり返し)

Фоноскоп в исполнении Суга Сикао (Музыкальная шкатулка)

Вчера в девять вечера мне пришла в голову мысль:
"Подожди, а разве любовь не важнее?"
Не смейся! Я просто хочу, чтобы ты поняла.

То есть, округляя, это всё бессмысленно?

Если я начну искать слова, то они просто исчезнут.
Прислушиваясь, я услышу и отчаяние, и ложь...

※Я хочу услышать твои слова шёпотом, только для меня.
Хочу, чтобы ты тихонько прошептала мне их на ушко.
Например, в безысходную ночь, когда нет выхода,
Я не хочу больше сомневаться и теряться из-за чьих-то слов. ※

Ты одна отворачиваешься от меня, когда я чувствую это.
Не оставляй меня одного, как раньше.
"Раз, два, три, четыре, пять" - посчитаем и сразу пойдём!
Хорошо, давай постараемся! Но как вообще выглядит идеал?

Если связь оборвётся, то уже никогда не восстановится.
Я не думаю, что всё будет идеально гладко, но...

Если мы сделаем снимок будущего в своём сердце,
То образы, которые мы рисуем друг для друга, будут похожи, но разного цвета.
Поэтому я не хочу цепляться за слово "вечность".
Достаточно будет и того, что мы будем чувствовать это мгновение вместе.

I don't know Тихо, закрой сейчас глаза.
You don't know Ты должна что-то найти.
I don't know Закрой уши ещё сильнее.
You don't know И узнай, что ждёт впереди.

(※повторение)