ボヘミアン Originally Performed by 葛城ユキ - Orgel Sound J-Pop translation in Russian

ボヘミアン Originally Performed by 葛城ユキ

せまい路地の 古い店で 歌を歌うあなた
わりとにこやかな顔をして ジョークなんかも とばしてみせる
「こんな店で 歌っていても 金にはならないさ」

ギターの手をやすめ
私のそばで あなたはふっとにが笑い
ネクタイをしめて 書類かかえて
生きてゆけない男がいる
夢を追う者の さびしい背中を 私は 笑えなかった
ボヘミアン 風まかせの人生よ

酒びたりの身体をゆらし 歌を歌うあなた
若いからって むりをしちゃ 私の方がつらくなる
「年老いて 灰になるまで 歌はやめないさ」
寝言のように つぶやいてる
あなたの手は とても冷たい
歯車のように 組みこまれたままじゃ
生きてゆけない男がいる
真空の空に 星を描いても 気まぐれに 消えてゆくのに
ボヘミアン 風まかせの人生よ
ボヘミアン こごえそうな人生よ

Богема. В оригинале исполняет Юки Кацураги

В старом магазине на узкой улочке поёшь ты.
С довольно беззаботным лицом, даже шутишь иногда.
«Даже если петь в таком месте, денег не заработаешь».

Останавливаешь пальцы на гитаре,
рядом со мной ты вдруг горько смеёшься.
Надев галстук, держа в руках документы,
живут мужчины, которые не могут позволить себе заниматься любимым делом.
Я не смогла посмеяться над одинокой спиной того, кто гонится за мечтой.
Богема, жизнь на воле ветра.

Покачивая пьяное тело, поёшь ты.
Не переусердствуй, пока молод, мне же становится больно.
«Петь не перестану, пока не состарюсь и не превращусь в прах».
Бормочешь ты, словно во сне.
Твои руки такие холодные.
Если останешься винтиком в механизме,
так и не сможешь жить свободно.
Даже если нарисовать звёзды в пустом небе, они исчезнут по чьей-то прихоти.
Богема, жизнь на воле ветра.
Богема, жизнь, которая может и замёрзнуть.