Orgel Sound J-Pop - メルシールー (オルゴール) - translation of the lyrics into Russian




メルシールー (オルゴール)
Мерсилу (Музыкальная шкатулка)
これがきっと ラストシーン
Это, наверное, последняя сцена,
閉じた記憶 ドアの向こう側
Закрытые воспоминания по ту сторону двери.
あの瞳の奥に咲いた
В глубине твоих глаз расцвел
あの青いひまわりを
Тот голубой подсолнух.
ハロー
Привет,
暗い闇の中 ぼくを見つけ出して
В кромешной тьме ты нашла меня,
メルシールー 神様さえ
Мерсилу, даже Бог
メルシールー 知らない場所へ
Мерсилу, не знает этого места.
悲しみ衝突地点 不時着した心
Точка столкновения печалей, аварийная посадка сердца.
忘れてしまうから 孤独になるんだよ
Потому что я забываю, я становлюсь одиноким.
ハロー
Привет,
つまづいたらさようなら
Споткнусь - и прощай.
胸の奥にあった
То, что было в глубине моей груди,
まぶた閉じてもぼくをまぶしくさせる瞳
Твои глаза, которые даже с закрытыми веками ослепляют меня,
メルシールー 神様さえ
Мерсилу, даже Бог
メルシールー 知らない場所へ
Мерсилу, не знает этого места.
メルシールー たとえこれが最後だとしても
Мерсилу, даже если это конец.
闇を抜けていく 心を繋いでく
Пробиваясь сквозь тьму, соединяя наши сердца.
心臓の鼓動より 運命の影は早く
Тень судьбы быстрее, чем биение моего сердца.
メルシールー 見えるすべて
Мерсилу, все, что я вижу,
メルシールー まぶしくなる
Мерсилу, ослепляет меня.
メルシールー 新しい終わりを迎えよう
Мерсилу, давай встретим новый конец.






Attention! Feel free to leave feedback.