夏の王様 (オルゴール) - Orgel Sound J-Pop translation in French

夏の王様 (オルゴール)

水しぶき舐めて 今日も明日も夏休み
命は皆 太陽に頭下げてとても楽しそうだ

おーい僕は王様 夏の王様 青い季節の一等賞
おかあさん探して水中眼鏡 ちょっくら泳いでくるからよ

小さなプールが 大きな海に変わる瞬間

ダイビング ダイビング 25メートルの愛
ダイビング ダイビング 魚と戦え！
飛び込む角度がいいね ダイビング

水しぶき舐めて 今日も明日も夏休み
命は皆 僕に頭下げて 太陽までついてきた

もう一度言おう 僕は王様 調子がいいぞ船を出そう
敵はどうしたどこにもいないぞ 覗いて探してみてみよか

大きな海が ガラスになって 僕と夏がうつった

ダイビング ダイビング 25メートルの愛
ダイビング ダイビング 魚と戦え！
飛び込む角度がいいね ダイビング

いない魚追って
見えない船に乗って
それがどうした ヘイ！ぼくは王様
10年 20年たった今
ぼくの息子が次は王様
あーあ 汗ばむわん
そしてまた またもや 夏がまた来る
王様に会う

Le Roi de l'été (boîte à musique)

J'ai goûté aux embruns, aujourd'hui et demain, c'est les vacances d'été
Tout le monde est heureux, la tête baissée devant le soleil.

Hé, je suis le roi, le roi de l'été, le premier prix de la saison bleue
Maman, je vais chercher mon masque de plongée, je vais aller nager un peu.

Le moment où une petite piscine se transforme en une grande mer.

Plongée, plongée, un amour de 25 mètres
Plongée, plongée, combattez les poissons !
L'angle du saut est parfait, plongée.

J'ai goûté aux embruns, aujourd'hui et demain, c'est les vacances d'été
Tout le monde est heureux, la tête baissée devant moi, jusqu'au soleil.

Je le redis, je suis le roi, je suis en forme, on va faire naviguer le bateau.
Où sont les ennemis ? Il n'y en a pas, allez voir.

La grande mer est devenue un miroir, reflétant moi et l'été.

Plongée, plongée, un amour de 25 mètres
Plongée, plongée, combattez les poissons !
L'angle du saut est parfait, plongée.

Poursuivre les poissons invisibles
Monter sur un bateau invisible
Et alors ? Hé ! Je suis le roi
Dix ans, vingt ans, aujourd'hui
Mon fils sera le prochain roi.
Ah, j'ai chaud
Et encore, encore, l'été revient encore
Rencontrer le roi