夏の王様 (オルゴール) - Orgel Sound J-Poptranslation in Russian
水しぶき舐めて
今日も明日も夏休み
Ловя
брызги,
сегодня
и
завтра
– летние
каникулы.
命は皆
太陽に頭下げてとても楽しそうだ
Все
живые
существа
склоняют
головы
перед
солнцем,
и
выглядят
такими
счастливыми.
おーい僕は王様
夏の王様
青い季節の一等賞
Эй,
я
король,
король
лета,
победитель
синего
сезона!
おかあさん探して水中眼鏡
ちょっくら泳いでくるからよ
Мама,
поищи
мои
очки
для
плавания,
я
ненадолго
поплаваю.
小さなプールが
大きな海に変わる瞬間
Маленький
бассейн
превращается
в
огромное
море
в
одно
мгновение.
ダイビング
ダイビング
25メートルの愛
Ныряю,
ныряю,
25
метров
любви.
ダイビング
ダイビング
魚と戦え！
Ныряю,
ныряю,
сражаюсь
с
рыбами!
飛び込む角度がいいね
ダイビング
Идеальный
угол
для
прыжка,
ныряю!
水しぶき舐めて
今日も明日も夏休み
Ловя
брызги,
сегодня
и
завтра
– летние
каникулы.
命は皆
僕に頭下げて
太陽までついてきた
Все
живые
существа
склоняют
головы
передо
мной,
даже
солнце
последовало
за
мной.
もう一度言おう
僕は王様
調子がいいぞ船を出そう
Скажу
еще
раз,
я
король!
Всё
идёт
отлично,
отправляемся
в
плавание!
敵はどうしたどこにもいないぞ
覗いて探してみてみよか
Где
же
враги?
Нигде
не
видно.
Давай-ка
посмотрим,
поищем.
大きな海が
ガラスになって
僕と夏がうつった
Огромное
море
стало
стеклянным,
отражая
меня
и
лето.
ダイビング
ダイビング
25メートルの愛
Ныряю,
ныряю,
25
метров
любви.
ダイビング
ダイビング
魚と戦え！
Ныряю,
ныряю,
сражаюсь
с
рыбами!
飛び込む角度がいいね
ダイビング
Идеальный
угол
для
прыжка,
ныряю!
いない魚追って
Преследую
несуществующих
рыб,
見えない船に乗って
Плыву
на
невидимом
корабле,
それがどうした
ヘイ！ぼくは王様
Ну
и
что?
Эй!
Я
король!
10年
20年たった今
10
лет,
20
лет
спустя,
ぼくの息子が次は王様
Теперь
мой
сын
– король.
あーあ
汗ばむわん
Ах,
как
жарко!
そしてまた
またもや
夏がまた来る
И
снова,
снова
лето
возвращается.
王様に会う
Встретиться
с
королем.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.