夢じゃない Originally Performed by スピッツ - Orgel Sound J-Pop translation in German

夢じゃない Originally Performed by スピッツ

暖かい場所を探し泳いでた
最後の離島で
君を見つめていた 君を見つめていた

同じリズムで揺れてたブランコで
あくびしそうな
君を見つめていた 君を見つめていた
夢じゃない 弧りじゃない 君がそばにいる限り
いびつな力で 守りたい どこまでも
丘に登ったら いつか見た景色
季節の魔法で
君にうもれていた 君にうもれていた
夢じゃない 弧りじゃない 君がそばにいる限り
いびつな力で 守りたい どこまでも

暖かい場所を探し泳いでた
最後の離島で
君を見つめていた 君を見つめていた
夢じゃない 弧りじゃない 君がそばにいる限り
汚れない獣には 戻れない世界でも
夢じゃない 弧りじゃない 君がそばにいる限り
いびつな力で 守りたい どこまでも

Kein Traum Originally Performed by Spitz

Ich schwamm auf der Suche nach einem warmen Ort
Auf der letzten abgelegenen Insel
Ich sah dich an, ich sah dich an

Auf der Schaukel, die im gleichen Rhythmus schwankte
Fast gähnend
sah ich dich an, sah ich dich an
Kein Traum, nicht allein, solange du an meiner Seite bist
Mit meiner ungeschickten Kraft will ich dich beschützen, bis ans Ende
Als ich den Hügel bestieg, die Landschaft, die ich einst sah
Durch die Magie der Jahreszeit
War ich in dich versunken, war ich in dich versunken
Kein Traum, nicht allein, solange du an meiner Seite bist
Mit meiner ungeschickten Kraft will ich dich beschützen, bis ans Ende

Ich schwamm auf der Suche nach einem warmen Ort
Auf der letzten abgelegenen Insel
Ich sah dich an, ich sah dich an
Kein Traum, nicht allein, solange du an meiner Seite bist
Auch in einer Welt, in der wir nicht zu unschuldigen Tieren zurückkehren können
Kein Traum, nicht allein, solange du an meiner Seite bist
Mit meiner ungeschickten Kraft will ich dich beschützen, bis ans Ende