夢想花 (むそうばな) Originally Performed by 円広志 - Orgel Sound J-Poptranslation in German
忘れてしまいたいことが
Es
gibt
Dinge,
die
ich
vergessen
möchte,
今の私には多すぎる
Für
mich
sind
es
jetzt
zu
viele.
私の記憶の中には
In
meinen
Erinnerungen
笑い顔は遠い昔
Ist
dein
Lächeln
längst
vergangen.
いつの日にか
あなたがくれた
Eines
Tages
fand
ich
die
Wildblumen,
die
du
mir
gabst,
野の花が
ノートにありました
In
meinem
Notizbuch.
そして私は蝶になり
Und
ich
werde
zu
einem
Schmetterling
夢の中へとんでゆくわ
Und
fliege
in
einen
Traum
hinein.
とんで
とんで
とんで
Flieg,
flieg,
flieg,
とんで
とんで
とんで
Flieg,
flieg,
flieg,
とんで
とんで
とんで
Flieg,
flieg,
flieg,
まわって
まわって
Dreh
dich,
dreh
dich,
まわって
まわる
Dreh
dich,
dreh
dich.
とんで
とんで
とんで
Flieg,
flieg,
flieg,
とんで
とんで
とんで
Flieg,
flieg,
flieg,
とんで
とんで
とんで
Flieg,
flieg,
flieg,
まわって
まわって
Dreh
dich,
dreh
dich,
まわって
まわる
Dreh
dich,
dreh
dich.
愛し合った
日々のことは
Die
Tage,
an
denen
wir
uns
liebten,
今日を最後に
したいけど
Möchte
ich
heute
hinter
mir
lassen,
aber
あなたを憎む
勇気さえ
Selbst
den
Mut,
dich
zu
hassen,
教えてくれなかったわ
Hast
du
mich
nicht
gelehrt.
素直な気持を
あなたに
Hätte
ich
nur
gewusst,
wie
ich
dir
伝えるすべを
知っていたなら
Meine
ehrlichen
Gefühle
zeigen
kann,
今は静かに
心を閉じて
Nun
schließe
ich
leise
mein
Herz
夢の中へ
とんでゆくわ
Und
fliege
in
einen
Traum
hinein.
とんで
とんで
とんで
Flieg,
flieg,
flieg,
とんで
とんで
とんで
Flieg,
flieg,
flieg,
とんで
とんで
とんで
Flieg,
flieg,
flieg,
まわって
まわって
Dreh
dich,
dreh
dich,
まわって
まわる
Dreh
dich,
dreh
dich.
とんで
とんで
とんで
Flieg,
flieg,
flieg,
とんで
とんで
とんで
Flieg,
flieg,
flieg,
とんで
とんで
とんで
Flieg,
flieg,
flieg,
まわって
まわって
Dreh
dich,
dreh
dich,
まわって
まわる
Dreh
dich,
dreh
dich.
素直な気持を
あなたに
Hätte
ich
nur
gewusst,
wie
ich
dir
伝えるすべを
知っていたなら
Meine
ehrlichen
Gefühle
zeigen
kann,
今は静かに
心を閉じて
Nun
schließe
ich
leise
mein
Herz
夢の中へ
とんでゆくわ
Und
fliege
in
einen
Traum
hinein.
とんで
とんで
とんで
Flieg,
flieg,
flieg,
とんで
とんで
とんで
Flieg,
flieg,
flieg,
とんで
とんで
とんで
Flieg,
flieg,
flieg,
まわって
まわって
Dreh
dich,
dreh
dich,
まわって
まわる
Dreh
dich,
dreh
dich.
とんで
とんで
とんで
Flieg,
flieg,
flieg,
とんで
とんで
とんで
Flieg,
flieg,
flieg,
とんで
とんで
とんで
Flieg,
flieg,
flieg,
まわって
まわって
Dreh
dich,
dreh
dich,
まわって
まわる
Dreh
dich,
dreh
dich.
とんで
とんで
とんで
Flieg,
flieg,
flieg,
とんで
とんで
とんで
Flieg,
flieg,
flieg,
とんで
とんで
とんで
Flieg,
flieg,
flieg,
まわって
まわって
Dreh
dich,
dreh
dich,
まわって
まわる
Dreh
dich,
dreh
dich.
とんで
とんで
とんで
Flieg,
flieg,
flieg,
とんで
とんで
とんで
Flieg,
flieg,
flieg,
とんで
とんで
とんで
Flieg,
flieg,
flieg,
まわって
まわって
Dreh
dich,
dreh
dich,
まわって
まわる
Dreh
dich,
dreh
dich.
Rate the translation
1
サラバ、愛しき悲しみたちよ -TVドラマEDIT - Originally Performed by ももいろクローバーZ
2 白い冬 Originally Performed By ふきのとう (オルゴール)
3 夢想花 (むそうばな) Originally Performed by 円広志
4 別涙 (わかれ) Originally Performed by 因幡晃
5 時の扉 (オルゴール)
6 別れましょう私から消えましょうあなたから Originally Performed by 大黒摩季
7 宿無し Originally Performed by 世良公則&ツイスト
8 オール・バイ・マイセルフ -All By Myselfe- Originally Performed by エリック・カルメン
9 君のハートはマリンブルー Originally Performed by 杉山清貴とオメガトライブ
10 君が、嘘を、ついた Originally Performed by オフコース
11 燃えろいい女 Originally Performed by 世良公則&ツイスト
12 さらばシベリア鉄道 (オルゴール)
13 リフレインが叫んでる Originally Performed by 松任谷由実
14 ランナウェイ (オルゴール)
15 ベイビー・アイラブユー Originally Performed by シェネル
16 桃色吐息 Originally Performed By 高橋真梨子 (オルゴール)
2 白い冬 Originally Performed By ふきのとう (オルゴール)
3 夢想花 (むそうばな) Originally Performed by 円広志
4 別涙 (わかれ) Originally Performed by 因幡晃
5 時の扉 (オルゴール)
6 別れましょう私から消えましょうあなたから Originally Performed by 大黒摩季
7 宿無し Originally Performed by 世良公則&ツイスト
8 オール・バイ・マイセルフ -All By Myselfe- Originally Performed by エリック・カルメン
9 君のハートはマリンブルー Originally Performed by 杉山清貴とオメガトライブ
10 君が、嘘を、ついた Originally Performed by オフコース
11 燃えろいい女 Originally Performed by 世良公則&ツイスト
12 さらばシベリア鉄道 (オルゴール)
13 リフレインが叫んでる Originally Performed by 松任谷由実
14 ランナウェイ (オルゴール)
15 ベイビー・アイラブユー Originally Performed by シェネル
16 桃色吐息 Originally Performed By 高橋真梨子 (オルゴール)
Attention! Feel free to leave feedback.