大都会 (オルゴール) - Orgel Sound J-Pop translation in German

大都会 (オルゴール)

ああ 果てしない 夢を追いつづけ
ああ いつの日か 大空かけめぐる

裏切りの言葉に 故郷を離れわずかな望みを
求めさすらう俺なのさ
見知らぬ街では 期待と不安がひとつになって
過ぎゆく日々などわからない
交わす言葉も寒いこの都会
これも運命と生きてゆくのか
今日とちがうはずの明日へ
Run Away Run Away いまかけゆく

裏切りの街でも 俺の心に灯をともす
わずかな愛があればいい
こんな俺でもいつかは光をあびながら
きっと笑える日が来るさ
朝やけ静かに空を染めて
輝く陽をうけ生きてゆくのさ
あふれる熱い心とき放し
Run Away Run Away いまかけてゆく

朝やけ静かに空を染めて
輝く陽をうけ生きてゆくのさ
あふれる熱い心とき放し
Run Away Run Away いまかけてゆく

ああ 果てしない 夢を追いつづけ
ああ いつの日か 大空かけめぐる
ああ 果てしない 夢を追いつづけ
ああ いつの日か 大空かけめぐる

Großstadt (Spieluhr)

Ah, einem endlosen Traum hinterherjagen
Ah, eines Tages den weiten Himmel durchfliegen

Wegen verräterischer Worte verließ ich die Heimat, eine winzige Hoffnung
suchend, das bin ich, der umherirrt.
In der fremden Stadt werden Erwartung und Angst eins
Die vergehenden Tage verstehe ich nicht
Selbst die gewechselten Worte sind kalt in dieser Großstadt
Soll ich dies als Schicksal akzeptieren und weiterleben?
Auf ein Morgen zu, das anders sein muss als heute
Run Away Run Away, jetzt laufe ich los

Selbst in der Stadt des Verrats, etwas, das ein Licht in meinem Herzen entzündet
Nur ein wenig Liebe wäre gut.
Selbst einer wie ich wird eines Tages im Licht baden
Sicherlich wird der Tag kommen, an dem ich lachen kann
Die Morgenröte färbt leise den Himmel
Unter der strahlenden Sonne werde ich weiterleben
Mein überfließendes, heißes Herz befreiend
Run Away Run Away, jetzt laufe ich los

Die Morgenröte färbt leise den Himmel
Unter der strahlenden Sonne werde ich weiterleben
Mein überfließendes, heißes Herz befreiend
Run Away Run Away, jetzt laufe ich los

Ah, einem endlosen Traum hinterherjagen
Ah, eines Tages den weiten Himmel durchfliegen
Ah, einem endlosen Traum hinterherjagen
Ah, eines Tages den weiten Himmel durchfliegen