孤独のカケラ Originally Performed By アンジェラ・アキ (オルゴール) - Orgel Sound J-Pop translation in Russian

孤独のカケラ Originally Performed By アンジェラ・アキ (オルゴール)

時計の針が二時を指して今夜も眠れぬ夜が来た
恋の一つ失っても動揺する事はなかった
今までならため息をついて

過去に吹き飛ばしていた

愛し方が分からないだけじゃなく
人を信じる事ができないまま
ただ時間だけが過ぎてゆく
私を置き去りにして

悲しみがあって 一人になって
孤独のカケラを胸に抱いて
あなたに出会って初めて気づいた
幸せがある事を

雨に濡れてたった一度二人が結ばれたあの夜
抱えた痛みも全て忘れて正直になれたんだ

償う事は今更できないけど
あきらめるにはまだ早い気がする
出かけた言葉を飲み込んでは
またあなたに背を向けた

優しさがあって 温もりがあって
孤独は少しずつとけてゆくの
裏切りがあってそれでも信じたい
幸せがある事を

強がらずあなたに伝えるから
今度は帰らないで

悲しみがあって 一人になって
孤独のカケラを胸に抱いて
涙を流して 自分を許して
孤独のカケラを手放したら
明日は笑って あなたを愛して
幸せを感じよう
幸せになれるから

Осколки одиночества. В оригинале исполняет Анжела Аки (Музыкальная шкатулка)

Часовая стрелка показывает два часа, и эта ночь снова бессонная.
Даже потеряв одну любовь, я не паниковала.
Раньше бы я вздохнула

и позволила бы прошлому унести меня.

Я не просто не знаю, как любить,
Я не могу верить людям,
И только время продолжает идти,
Оставляя меня позади.

Грусть пришла, и я осталась одна,
Сжимая в сердце осколки одиночества.
Встретив тебя, я впервые поняла,
Что такое счастье.

В ту ночь, когда мы впервые соединились под дождем,
Я забыла обо всей боли, которую несла, и смогла быть честной.

Я знаю, что уже поздно что-либо исправлять,
Но мне кажется, еще слишком рано сдаваться.
Я проглотила слова, которые хотела произнести,
И снова отвернулась от тебя.

В твоей доброте и тепле
Мое одиночество постепенно тает.
Даже если ты предашь меня, я все равно хочу верить,
Что счастье существует.

Я больше не буду притворяться сильной и скажу тебе,
На этот раз не уходи.

Грусть пришла, и я осталась одна,
Сжимая в сердце осколки одиночества.
Пролив слезы и простив себя,
Я отпущу эти осколки,
И завтра я буду улыбаться, любя тебя,
И почувствую счастье.
Потому что я могу быть счастливой.