恋 Originally Performed by 松山千春 - Orgel Sound J-Pop translation in Russian

恋 Originally Performed by 松山千春

愛することに疲れたみたい
嫌いになったわけじゃない
部屋の灯はつけてゆくわ

カギはいつものゲタ箱の中

きっと貴方はいつものことと
笑いとばすにちがいない
だけど今度は本気みたい
貴方の顔もちらつかないわ

男はいつも 待たせるだけで
女はいつも 待ちくたびれて
それでもいいと なぐさめていた
それでも恋は恋

多分貴方はいつもの店で
酒を飲んでくだをまいて
洗濯物は机の上に
短い手紙そえておくわ

今度生まれてくるとしたなら
やっぱり女で生まれてみたい
だけど二度とヘマはしない
貴方になんかつまずかないわ

男はいつも 待たせるだけで
女はいつも 待ちくたびれて
それでもいいと なぐさめていた
それでも恋は恋
男はいつも 待たせるだけで
女はいつも 待ちくたびれて
それでもいいと なぐさめていた
それでも恋は恋
それでも恋は恋

Любовь. В оригинале исполняет Тихару Мацуяма

Кажется, я устала любить.
Это не значит, что разлюбила.
Свет в комнате оставлю включенным.

Ключ, как всегда, в ящике для обуви.

Наверняка ты, как всегда, будешь
смеяться надо мной.
Но в этот раз все серьезно.
Даже твое лицо не могу представить.

Мужчины всегда заставляют ждать,
а женщины всегда устают ждать,
и все равно успокаивают себя, что так и должно быть.
И все равно это любовь.

Ты, наверное, в своем любимом баре,
пьешь и болтаешь.
Грязное белье на столе,
оставлю на нем короткую записку.

Если бы мне довелось родиться снова,
я бы снова хотела быть женщиной,
но больше не совершила бы ошибок.
Не споткнулась бы о тебя.

Мужчины всегда заставляют ждать,
а женщины всегда устают ждать,
и все равно успокаивают себя, что так и должно быть.
И все равно это любовь.
Мужчины всегда заставляют ждать,
а женщины всегда устают ждать,
и все равно успокаивают себя, что так и должно быть.
И все равно это любовь.
И все равно это любовь.