愛と星 (オルゴール) - Orgel Sound J-Pop translation in Russian

愛と星 (オルゴール)

見上げる星にかざした
手のひらの小ささ
つかんではこぼした何かに

振り向きもしないで
あらゆるものが溢れて
アタシはいつも見失う
欲しいものはいつも
遠くにあるような気がして
人は届かない 星ばかり目指す
大切な 人がいるよ
ありふれた言葉だけれど
ただ誰かの 為に生きる
それが貴方で良かった

アタシの名を呼んで
笑う貴方の声で
ああこんなに 近いとこで
愛が産声上げる
ここにいるよ アタシをきいて
貴方の その笑顔に
一体何が返せるか
ただ誰かの為に生きる
それが貴方で良かった
笑って 踏んで
泣きながら壊して
愛して憎んで 守って守って

大切な人がいるよ
ありふれた言葉だけれど
ただ誰かの 為に生きる
それが貴方で良かった
貴方の その笑顔に
一体何が返せるか
ただ誰かの 為に生きる
それが貴方で良かった
笑って 踏んで
泣きながら壊して
愛して憎んで 守って守って

Любовь и звёзды (Музыкальная шкатулка)

Подняла к звёздам,
Глядя на маленькую ладонь.
Пыталась удержать, но что-то упустила.

Даже не оглядываясь,
Всё вокруг переполняет,
И я всегда теряю из виду,
То, что хочу.
Мне всегда кажется, что оно где-то далеко,
Люди стремятся к недостижимым звёздам.
У меня есть дорогой человек,
Пусть это простые слова,
Но я живу лишь ради кого-то,
И я рада, что это ты.

Ты зовёшь меня по имени,
И в твоём смехе,
Так близко,
Рождается любовь.
Я здесь, послушай меня,
Твоей улыбке,
Чем я могу ответить?
Я живу лишь ради кого-то,
И я рада, что это ты.
Смеясь, растаптывая,
Плача, разрушая,
Любя и ненавидя, оберегая, защищая.

У меня есть дорогой человек,
Пусть это простые слова,
Но я живу лишь ради кого-то,
И я рада, что это ты.
Твоей улыбке,
Чем я могу ответить?
Я живу лишь ради кого-то,
И я рада, что это ты.
Смеясь, растаптывая,
Плача, разрушая,
Любя и ненавидя, оберегая, защищая.