愛はタカラモノ - Orgel Sound J-Pop translation in German

愛はタカラモノ

ずっと I love you 君に I miss you
100万回 描いたっていいね
そう Good な 胸のキラメキ

愛はタカラモノ

目の前に広がる いびつな分かれ道でも
君となら 虹が咲く

君が弱気なとき 僕が強くなるからね
語りかけて 繋いだ心で

基本 Goin'で イっちゃって
シビレ Signで ノっちゃって
怖いモノはないさ 君が一緒なら

きっと I love you もっと I miss you
デフレーションは アゲめなモーションで
心が 叫ぶ言の葉
君を離さない

ずっとランデブー 君とランデブー
100万回 描いたっていいね
そう Goodな胸のキラメキ
愛はタカラモノ

Crush しそうな気持ち ぶつけ合う事もあった
だけどすぐに 解り合えたね

熱い Feelin'に 酔っちゃって
マジな Mobin'は やっちゃって
間違ってもいいさ 自分を信じようよ

きっと I love you もっと I miss you
インフレーションは このモチベーションで
素直に 飾る言霊
虹色タカラモノ

離れてても 忘れない
かけがえのない 君だから
嬉しさも辛さも 君と一緒なら

きっと I love you もっと I miss you
ありがとうって 何度でも言うよ
心が 叫ぶ言の葉
君を離さない

ずっとランデブー 君とランデブー
100万回 描いたっていいね
そう Goodな 胸のキラメキ
刻み続けるさ
君はタカラモノ

Liebe ist ein Schatz

Immerzu I love you, für dich I miss you
Auch wenn ich es mir eine Million Mal ausmale, ist es schön
Ja, dieses gute Funkeln im Herzen

Liebe ist ein Schatz

Selbst wenn sich vor mir ein krummer, geteilter Weg ausbreitet
Mit dir erblüht ein Regenbogen

Wenn du dich schwach fühlst, werde ich für dich stark sein
Sprich mich an, mit unseren verbundenen Herzen

Im Grunde Goin', geben wir Gas
Mit einem prickelnden Zeichen (Sign), steigen wir ein
Es gibt nichts zu fürchten, wenn du bei mir bist

Sicherlich I love you, noch mehr I miss you
Der Deflation begegnen wir mit einer aufmunternden Motion
Die Worte, die mein Herz schreit
Ich lasse dich nicht los

Immer Rendezvous, mit dir Rendezvous
Auch wenn ich es mir eine Million Mal ausmale, ist es schön
Ja, dieses gute Funkeln im Herzen
Liebe ist ein Schatz

Es gab auch Zeiten, in denen Gefühle aufeinanderprallten, die zu zerbrechen drohten (Crush)
Aber wir haben uns sofort verstanden

Berauscht von diesem heißen Feelin'
Ernsthaftes Movin' (Bewegung), lass es uns tun
Es ist okay, Fehler zu machen, lass uns an uns selbst glauben

Sicherlich I love you, noch mehr I miss you
Der Inflation begegnen wir mit dieser Motivation
Ehrliche Worte voller Seele (Kotodama)
Ein regenbogenfarbener Schatz

Auch wenn wir getrennt sind, vergesse ich dich nicht
Weil du für mich unersetzlich bist
Freude und auch Schmerz, wenn ich bei dir bin

Sicherlich I love you, noch mehr I miss you
Danke, das sage ich dir unzählige Male
Die Worte, die mein Herz schreit
Ich lasse dich nicht los

Immer Rendezvous, mit dir Rendezvous
Auch wenn ich es mir eine Million Mal ausmale, ist es schön
Ja, dieses gute Funkeln im Herzen
Prägen wir es uns weiter ein
Du bist mein Schatz