Orgel Sound J-Pop - 愛を語るより口づけをかわそう Originally Performed by WANDS ((オルゴール)) - translation of the lyrics into French
Orgel Sound J-Pop 愛を語るより口づけをかわそう Originally Performed by WANDS ((オルゴール))

愛を語るより口づけをかわそう Originally Performed by WANDS ((オルゴール))

Orgel Sound J-Pop




愛を語るより口づけをかわそう Originally Performed by WANDS ((オルゴール))
Plutôt que de parler d'amour, embrassons-nous, interprété par WANDS ((Orgel))
遠い日のフォトグラフ 何故いつも見つめるの
Photographie de jours lointains, pourquoi la regardes-tu toujours ?
同じはずさ 季節なら変わるけど ずっと僕らは
Si c'est la même chose, les saisons changent, mais nous, nous restons
ぎこちない笑顔で二人
Deux personnes avec des sourires gênés.
光受けた 思い出 消えぬように
La lumière a éclairé les souvenirs, pour qu'ils ne s'effacent pas
愛を語るより口づけをかわそう
Plutôt que de parler d'amour, embrassons-nous.
永遠(とわ)に戻らない この時間(とき)の中
Dans ce temps qui ne reviendra jamais
愛を語るより君を感じたい
Plutôt que de parler d'amour, je veux te sentir.
とめどなく高なる胸がはりさけそう
Mon cœur qui monte sans cesse est sur le point d'exploser.
静かな夜に 何故さよならが響く
Dans la nuit calme, pourquoi le mot "au revoir" résonne-t-il ?
言葉さえもないままに ただひとり途方に暮れてた
Sans même pouvoir parler, j'étais perdu tout seul.
夢からさめて 寝ぼけたふりで
Je me suis réveillé de mon rêve, j'ai fait semblant de dormir.
君をきつく 腕に抱きしめてた
Je t'ai serré fort dans mes bras.
愛を語るより口づけをかわそう
Plutôt que de parler d'amour, embrassons-nous.
互いの心に 炎ともすように
Dans nos cœurs, comme une flamme.
愛を語るより笑顔を見せあおう
Plutôt que de parler d'amour, montrons-nous nos sourires.
何もかもいらない 君がいるだけで
Je n'ai besoin de rien d'autre, tu es tout ce qui compte.
愛を語るより口づけをかわそう
Plutôt que de parler d'amour, embrassons-nous.
永遠(とわ)に戻らない この時間(とき)の中
Dans ce temps qui ne reviendra jamais
愛を語るより君を感じたい
Plutôt que de parler d'amour, je veux te sentir.
とめどなく高なる胸がはりさけそう
Mon cœur qui monte sans cesse est sur le point d'exploser.




Orgel Sound J-Pop - Orgel J-Pop Hit Vol-270
Album
Orgel J-Pop Hit Vol-270
date of release
12-12-2012

1 hypnosis -TVドラマEDIT - Originally Performed by Mr.Children ((オルゴール))
2 愛を語るより口づけをかわそう Originally Performed by WANDS ((オルゴール))
3 ひだまりの詩 Originally Performed by ル・クプル ((オルゴール))
4 春咲小紅 Originally Performed By 矢野顕子 (オルゴール)
5 traveling (オルゴール)
6 めぐり逢い紡いで (オルゴール)
7 飾りじゃないのよ涙は Originally Performed By 井上陽水 (オルゴール)
8 決戦は金曜日 Originally Performed by DREAMS COME TRUE ((オルゴール))
9 身も心も Originally Performed by ダウン・タウン・ブギウギ・バンド ((オルゴール))
10 ごめんね・・・ Originally Performed by 高橋真梨子 ((オルゴール))
11 りばいばる Originally Performed By 中島みゆき (オルゴール)
12 順子 (オルゴール)
13 ワインレッドの心 (オルゴール)
14 常套句 (じょうとうく) -TVドラマEDIT - Originally Performed by Mr.Children ((オルゴール))
15 紙飛行機 -TVドラマEDIT - Originally Performed by コブクロ ((オルゴール))
16 メリーアン Originally Performed By アルフィー (オルゴール)
Attention! Feel free to leave feedback.