掌 (オルゴール) - Orgel Sound J-Pop translation in Russian

掌 (オルゴール)

掌に刻まれた歪な曲線
何らかの意味を持って生まれてきた証
僕らなら 求め合う寂しい動物

肩を寄せるようにして 愛を歌っている
抱いたはずが突き飛ばして
包むはずが切り刻んで
撫でるつもりが引っ掻いて
また愛 求める
解り合えたふりしたって
僕らは違った個体で
だけどひとつになりたくて
暗闇で もがいて もがいている
ステッカーにして貼られた本物の印
だけど そう主張している方がニセモノに見える
僕らなら こんな風な袋小路に
今も迷い込んだまま 抜け出せずにいる
夢見てるから儚くて
探すから見つからなくて
欲しがるから手に入んなくて
途方に暮れる
どこで間違ったかなんて
考えてる暇もなくて
でも答えがなきゃ不安で
君は君で 僕は僕 そんな当たり前のこと
何でこんなにも簡単に 僕ら
見失ってしまえるんだろう?
ひとつにならなくていいよ ALL FOR ONE FOR ALL BUT I AM ONE
認め合うことができればさ ALL FOR ONE FOR ALL BUT YOU ARE ONE
もちろん投げやりじゃなくて ALL FOR ONE FOR ALL BUT I AM ONE
認め合うことができるから ALL FOR ONE FOR ALL BUT I AM ONE
ひとつにならなくていいよ ALL FOR ONE FOR ALL BUT I AM ONE
価値観も 理念も 宗教もさ ALL FOR ONE FOR ALL BUT I AM ONE
ひとつにならなくていいよ ALL FOR ONE FOR ALL BUT I AM ONE
認め合うことができるから ALL FOR ONE FOR ALL BUT I AM ONE
それで素晴らしい
キスしながら唾を吐いて
舐めるつもりが噛みついて
着せたつもりが引き裂いて
また愛 求める
ひとつにならなくていいよ
認め合えばそれでいいよ
それだけが僕らの前の
暗闇を 優しく 散らして
光を 降らして 与えてくれる

Ладонь (музыкальная шкатулка)

На ладони выгравирована кривая линия,
Знак того, что я родился с какой-то целью.
Мы словно одинокие звери, ищем друг друга.

Прижавшись друг к другу, мы поем о любви.
Хотел обнять, но оттолкнул,
Хотел укрыть, но разорвал,
Хотел погладить, но оцарапал,
И снова ищу твоей любви.
Мы делаем вид, что понимаем друг друга,
Но мы такие разные,
И все же хотим стать одним целым,
Мечемся, бьемся в темноте.
Наклеенный, как стикер, знак подлинности,
Но тот, кто так утверждает, кажется подделкой.
Мы словно в тупике,
Все еще блуждаем, не находя выхода.
Мечтаем, поэтому все так эфемерно,
Ищем, поэтому не находим,
Желаем, поэтому не получаем,
И оказываемся в растерянности.
Где мы ошиблись?
Нет времени думать об этом,
Но без ответа мне тревожно.
Ты - это ты, а я - это я. Такая простая истина.
Почему же мы так легко
Теряем друг друга из виду?
Нам не нужно становиться одним. ALL FOR ONE FOR ALL BUT I AM ONE.
Если мы сможем принять друг друга... ALL FOR ONE FOR ALL BUT YOU ARE ONE.
Конечно, это не безразличие. ALL FOR ONE FOR ALL BUT I AM ONE.
Потому что мы можем принять друг друга. ALL FOR ONE FOR ALL BUT I AM ONE.
Нам не нужно становиться одним. ALL FOR ONE FOR ALL BUT I AM ONE.
Ценности, идеалы, религия... ALL FOR ONE FOR ALL BUT I AM ONE.
Нам не нужно становиться одним. ALL FOR ONE FOR ALL BUT I AM ONE.
Потому что мы можем принять друг друга. ALL FOR ONE FOR ALL BUT I AM ONE.
И это прекрасно.
Целуя, плюю,
Хотел лизнуть, но укусил,
Хотел одеть, но разорвал,
И снова ищу твоей любви.
Нам не нужно становиться одним.
Достаточно просто принять друг друга.
Только это может рассеять тьму перед нами,
Нежно рассеять и
Даровать нам свет.