Orgel Sound J-Pop - 明日へのマーチ Originally Performed By 桑田佳祐 - translation of the lyrics into Russian




明日へのマーチ Originally Performed By 桑田佳祐
Марш в завтрашний день. Оригинальное исполнение Кейсуке Куваты
遥かなる青い空
Безбрежное небо голубое,
どこまでも続く道
Дорога, что вдаль убегает,
希望を胸に歩いてた
С надеждой в груди я шагал по тебе.
あの夏の頃
Тем летом далеким,
想えば恋しや 忘れがたき故郷
Как помню я, милая, край мой родной,
願うは遠くで 生きる人の幸せ
Молюсь о живущих там, о счастье людей.
風吹く杜 君住む町
В роще, где ветер шумит, в городе, где ты живешь,
良い事も 辛い事も
И радость, и горе,
それなりにあったけど
Все было со мной,
野も山も越えて行こう
Но я через горы и поля пройду.
明日(あした)へのフレー! フレー!
В завтрашний день! Фре! Фре!
夕暮れに霞む空
В сумерках небо туманное,
見上げれば十五夜月
Гляжу я на полную луну,
黄昏に色づくは
В закате алеют
宵待ちの花
Цветы, что ждут ночи приход.
夢にも寄り添う 愛しい人の面影
Во сне вижу образ твой милый, родной,
もう一度逢えたら あるがままの姿で
Встретиться вновь бы с тобой, такой, какая ты есть.
涙の河 溢る想い
Река из слез, переполняют чувства,
子供らが笑う時
Когда дети смеются,
新しい朝が来る
Новый день настает,
希望を胸に歩き出す
С надеждой в груди я шагаю вперед.
足音よ フレー! フレー!
Звучат мои шаги! Фре! Фре!
想えば恋しや 忘れがたき故郷
Как помню я, милая, край мой родной,
芽ばえよ かの地に生命(いのち)の灯を絶やさず
Пусть всходы взойдут там, пусть жизнь не угаснет,
輝く海 美しい町
Сияющее море, прекрасный мой город.






Attention! Feel free to leave feedback.